ilişkisi ile cümle
ilişkisi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çoklu ad ve ebeveynlik ilişkisi desteği eklendi.Elevado nivel de implicación y apoyo de los padres.
Bette Jodi ile ilişkisine devam eder.Actualmente mantiene una relación amorosa con Ben Moody.
Elena'yla Antonio'nun ilişkisi de belirsiz bir hal almıştır.También Antonio, amigo y socio de Fernando, oculta una verdad incómoda.
Bu durum annesiyle olan uzak ilişkisinden kaynaklanıyordu.Tuvo una pésima relación con su madre.
Bu davranışlar çift ilişkisinin sürdürülmesi ya da baskın hiyerarşinin kurulması olarak görülebilir.Estas luchas pretenden conservar o transformar la relación de fuerzas instituida.
Semtex Films'e ek olarak Madonna'nın aşağıdaki şirketlerle ilişkisi vardır.Durante toda la serie, Maude también tiene un ama de llaves.
Birkin ve Gainsbourg ilişkisi on yıl boyunca devam etti.La relación entre Gebhard y Langtry duró nueve años.
Bu ikilinin arasındaki dostluk, kısa zamanda iki kardeşin ilişkisine dönüştü.Una verdadera amistad vincula pronto a los dos hombres.
Jean Piaget, çocuk zihniyetinin yetişkinin zihniyetiyle hiçbir ilişkisi olmadığını öne sürmüştür.Jean Piaget introduce los Procesos Mentales del niño.
Bu seviyeden sonra da hava bulunduğunu söylemek doğrudur fakat bu bölümün meteoroloji ile bir ilişkisi yoktur.Depende de su temperatura, pero la relación no es lineal.
FIFA ile ilişkisi olmayan tüm ülkeleri temsil eder.3 No están asociados a la FIFA.
Siyasi hakla olan ilişkisi 1991 yılı civarında başladı.Su primer contacto con la ultraderecha fue alrededor de 1991.
Zaman geçtikçe, Henry ve amiri Delilah'ın ilişkisi çalışma arkadaşlığının çok çok ötesine geçer.Durante varios momentos en la serie, la relación de Marty y Ally es de algo más que amistad.
Esas merkezi odak kadın ile erkeğin ilişkisidir.El rango más bajo es que de Caballero o Dama.
İkilinin ilişkisi 2007 yılında sona ermiştir.La relazione tra i due finisce nel 2007.
Louis'in annesi ile ilişkisi o devir için sıradışı bir düzeyde sıkıydı.Il rapporto di Luigi con sua madre era straordinariamente affettuoso per l'epoca.
Erkek kardeşiyle ilişkisi, babasıyla ve babasının kardeşiyle olan ilişkisine göre daha iyidir.Il cattivo rapporto con il padre rafforza quello che egli ha con la madre.
Green Arrow ile ilişkisi vardır.Si unirà al team di Green Arrow.
Vampir Angel ile Buffy arasındaki aşk ilişkisi bir sürü mecaz anlamı ile doludur.Gli intrighi amorosi tra Buffy e il vampiro Angel sono tutti avvolti in metafore.
Seri boyunca, Nate Archibald'la karmaşık bir ilişkisi vardır.Ha una relazione con Nate Archibald.
Klip esnasında Blunt, karartılmış bir odada tek başına oturarak geçmiş ilişkisini düşünmektedir.Nel video Blunt è seduto da solo in una stanza piuttosto scura mentre riflette su una passata relazione.
Statham 2004 yılına kadar model Kelly Brook ile yedi yıllık bir ilişkisi oldu.Dal 1997 al 2004 ha avuto una relazione con la modella Kelly Brook.
Evlilik, öğrenci-öğretmen ilişkisini fazla değiştirmedi.Maria non ha capito che il modo della relazione con il Maestro si è modificiato.
Oğlunun onunla ilişkisine karşıdır.Ha con il figlio un rapporto conflittuale.
Cordelia, Connor ile normal bir aşk ilişkisi yaşamamıştır.Al contrario, Torelli Viollier non ha mai avuto una vera relazione amorosa.
Bu durum annesiyle olan uzak ilişkisinden kaynaklanıyordu.Da qui ebbe origine un rapporto conflittuale con la madre.
Greg ile romantik bir ilişkisi vardır.Ha una relazione romantica con Terry.
Bu uzun iş ve aşk ilişkisi boyunca ikili, Chaplin'in Beverly Hills'deki evinde birlikte yaşadılar.Durante il periodo delle riprese lei e Chaplin convissero nella casa di quest'ultimo a Beverly Hills.
Babası Johann ile arasında kötü bir ilişkisi olduğu söylenir.Ha un pessimo rapporto con Joanna.
Bu dağılım ilişkisi her malzeme için karakteristiktir.La relazione di dispersione è differente per ogni materiale.
Hemen sonrasında kral bir aşk ilişkisi sebebiyle tahttan çekildi.Ne emerge che il re è venuto per una battuta di caccia.
Manga'da Kurumi, Kyosuke ile Hikaru'nun ilişkisinin sona ermesini istemektedir.Nel manga Kurumi vorrebbe che il fratello si mettesse con Hikaru.
MÖ 709'da gerçekleşen bir fırtına sonrasında Herm ile ilişkisini sağlayan alan sular altında kalmıştır.Si dice che nel 709 una tempesta abbia spazzato via la striscia di terra che collegava quest'isola con Herm.
İlişkisi yok.Non disputate.
İkilinin ilişkisi 2014 yılında sona ermiştir.La relazione tra i due è terminata in modo consensuale nel 2014..
Annesiyle olan ilişkisine odaklanıyor.È dedicato a sua madre.
Birkin ve Gainsbourg ilişkisi on yıl boyunca devam etti.Il rapporto tra Bärlach e Gastmann li porta indietro di quarant'anni.
Perikles’in Aspasia ile olan ilişkisine karşı daha sonra yapılan saldırılar Athenaeus tarafından yazılmıştır.Ulteriori attacchi alla relazione tra Pericle e Aspasia sono riportati da Ateneo.
Belirsizlik ilkesi enerji ve zaman ilişkisi için de geçerlidir.Lo stesso avviene - per ragioni diverse - anche per l'indeterminazione energia/tempo.
Jules, Catherine ve Jim'in ilişkisini kabul eder.Kyle è finalmente costretto a scegliere tra Zoila e sua madre.
6. sezonda Blair ve Chuck ilişkisi yeniden başlar ve gittikçe güçlenir.Nel corso delle tre stagioni il rapporto tra Hannibal e Will cambia e si intensifica.
Yerel anlatım öğeleriyle ilişkisini geniş bir ses düzlemi üzerinden kurar.Comunica con i fratelli attraverso un citofono interno.
“Langue” ve “parole” kavramları karşılıklı bağımlılıklarının karmaşık ilişkisi içerisinde de bulunmaktadır.La lingua e l'uso dei nomi sono importanti indicatori di queste reciproche influenze.
Başlarda Grete ve Gregor'un iyi bir ilişkisi vardır ancak zamanla bu ilişki azalır.Rouge e Topaz non vanno molto d'accordo inizialmente ma con il tempo il loro rapporto migliorerà.
Ancak rejenerasyon geçirdikten sonra Doktor'la daha samimi bir ilişkisi olmuştur.Intratterrà una breve relazione sentimentale con il dr.
Karar nedeniyle dokuz Arap ülkesi, Batı Almanya ile ilişkisini kesti.Ben nove nazioni arabe imiteranno l'Egitto protestando con la Germania Ovest.
Karı koca ilişkisi ve evlilik kurumu sorgulanır.Lei e il suo fidanzato discutono delle possibilità di aborto o matrimonio.
Albüm edebiyat ile müziğin ilişkisine örnek oluşturmaktadır.Qual è il rapporto tra testo e musica?
Bu sıfatla Paraguay’ın Nueva Germania kenti ile bir kardeş şehir ilişkisi önerdi.In questa veste ha proposto un gemellaggio con Nueva Germania in Paraguay.
Bu uruğun, Göktürk kökenli Tuğluklarla ilişkisi olup olmadığı tam olarak bilinmemektedir.Non è stato appurato se l'eruzione fosse collegata o meno con gli eventi sismici.
Barney'se bu arada kendi ilişkisiyle meşguldür.Тем временем у Барни свои проблемы в отношениях.
Eleştirmenler Chávez'in Norberto Ceresole ile olan profesyonel ilişkisine değinmektedir.Критики указывают на профессиональные отношения Чавеса с Норберто Церезоль.
Fusari ile olan ilişkisi de Ocak 2007'de sona erdi.Её сотрудничество с Фьюзари закончилось в январе 2007 года.
Buna karşın, yine bazı antik kaynaklar Sappho'nun erkeklerle de aşk ilişkisi yaşadığını dile getirmektedir.Однако некоторые древние источники упоминают и о связях Сапфо с мужчинами.
Teamsin duyurusuna tepki olarak Slack, ürünle olan ilişkisini Google hizmetleri ile derinleştirdi.В ответ на объявление Teams, Slack углубляет интеграцию со службами Google.
Einstein fotonların dalgalarla olan ilişkisini açıklayamamıştır.Но Эйнштейн не мог объяснить, каким образом фотоны связаны с волной.
Brook 2004 yılına kadar ünlü aktör Jason Statham ile yedi yıllık bir ilişkisi oldu.До 2004 года Брук в течение семи лет встречалась с актёром Джейсоном Стейтемом.
Ancak babası onun bu ilişkisini onaylamamaktadır.Его мать не одобрила эти отношения.
Bu kalelerin birbiriyle ilişkisi inedir?Связаны ли эти преступления друг с другом?
Oğlunun onunla ilişkisine karşıdır.И я думаю, это связано с его дочерью.