ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.Zeven landen rapporteren een percentage van minder dan 3 % voor gebruik in de laatste 30 dagen.
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.Τα δύο τρίτα των χωρών ανέφεραν piοσοστά εpiικράτησης µεταξύ 0,4 και 1,7%.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Anda bisa berusaha untuk mengubah hubungan dengan masa lalu Anda.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Bạn có thể cố gắng để thay đổi mối quan hệ của bạn với quá khứ.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Dolgozhatunk azon, hogy megváltoztassuk a múlttal való kapcsolatunkat.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Îți poți schimba relația cu trecutul.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Je kan werken aan het veranderen van jouw relatie met je verleden.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.여러분은 여러분의 과거와의 관계를 바꿀 수 있습니다.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Man kan arbejde på at ændre dit forhold til fortiden.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Man kann daran arbeiten, die Beziehung zur eigenen Vergangenheit zu ändern.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Możecie zmienić stosunek do przeszłości. Możecie zmienić stosunek do przeszłości.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Môžete pracovať na zmene svojho vzťahu k minulosti.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Můžete pracovat na změně vašeho vztahu k minulosti.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Podemos trabalhar para mudar a nossa relação com o nosso passado.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Potete lavorare per cambiare la vostra relazione con il vostro passato.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Usted podrán cambiar su relación con el pasado.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Vous pouvez travailler à changer votre relation avec votre passé.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Μπορείτε να δοκιμάσετε να αλλάξετε τη σχέση σας με το παρελθόν σας.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Вы можете постараться изменить ваши отношения с прошлым.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Зміните своє ставлення до нього.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.Можете да работите да промените вашата връзка с вашето минало.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.תוכלו לשנות את מערכת-היחסים עם העבר שלכם.
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.يمكنك ان تعمل على تغير علاقتك مع الماضي
Geçmişle olan ilişkinizi değiştirmeye çalışabilirsiniz.できることがあるのです このことを書き物にまとめている時
Gene imparatorluğa ilişkin bir kutlama var.Ancora una volta è una celebrazione dell'Impero.
Gene imparatorluğa ilişkin bir kutlama var.De nuevo es una celebración del Imperio.
Gençler, interaktif sayfalarda, bu konulara ilişkin belirli problemleri keşfedebilirler.Altri temi sarannoaggiunti in un secondo tempo.
Gençler, interaktif sayfalarda, bu konulara ilişkin belirli problemleri keşfedebilirler.Lapublication sera disponible en mars.❚
Genç yetişkinler (15-34) arasında ecstasy kullanımına ilişkin olarak tablo daha karışıktır.A fiatal felnőttek (15–34 évesek) ecstasyhasználatát tekintve összetettebb a kép.
Genç yetişkinler (15-34) arasında ecstasy kullanımına ilişkin olarak tablo daha karışıktır.Junto al informe anual 2009, el OEDT publica una Cuestión particular sobre el policonsumo de drogas.
Genç yetişkinler (15-34) arasında ecstasy kullanımına ilişkin olarak tablo daha karışıktır.kraljestvu v primerjavi z drugimi državami (88).
Genç yetişkinler (15-34) arasında ecstasy kullanımına ilişkin olarak tablo daha karışıktır.Più complesso è il quadro del consumo di ecstasy tra i giovani adulti (15-34 anni).
Genç yetişkinler (15-34) arasında ecstasy kullanımına ilişkin olarak tablo daha karışıktır.Situace v užívání extáze mezi mladými dospělými (15–34 let) je různorodější.
Genç yetişkinler (15-34) arasında ecstasy kullanımına ilişkin olarak tablo daha karışıktır.Tendenser for brug af amfetaminer og ecstasy
Gene imparatorluğa ilişkin bir kutlama var. Romalılara uygarlığı getiren büyük imparatorluğun kutlanması.Знову ж таки, це вшанування армії, величності імперії, римлян, які здатні цивілізувати інших.
Gene imparatorluğa ilişkin bir kutlama var.Все это является торжеством империи.
Genel Eğitim için Temel Öğretmenlik Eğitimine ilişkin Düzenlemeler (ISCED1-3), 2005/06Predpisi v zvezi z evalvacijo začetnega izobraževanja učiteljev za splošno izobraževanje (ISCED 1–3), 2005/06
Geniş kapsamlı bir yaklaşımı benimsemek(konuya ilişkin ve coğrafi olarak)Rugalmas kezelés folyamatos biztosítása
Geniş kapsamlı bir yaklaşımı benimsemek(konuya ilişkin ve coğrafi olarak)❚travailler selon une perspective «holistique» élargie (thématique et géographique);
Gerçekleştirilen değerlendirmelerin kurum ve programlara ilişkin olası sonuçlarıConsecuencias en los centros o en los programas de formación que puede tener la evaluación.
Gerçekleştirilen değerlendirmelerin kurum ve programlara ilişkin olası sonuçlarıCZ, DE (), HU (co najmniej raz na osiem lat), UK-SCT (co cztery lata)
Gerçekleştirilen değerlendirmelerin kurum ve programlara ilişkin olası sonuçlarıJaké jsou možné důsledky evaluace pro instituce či programy?
Gerçekleştirilen değerlendirmelerin kurum ve programlara ilişkin olası sonuçları• možne posledice evalvacije za institucije ali programe;
Gerçekleştirilen değerlendirmelerin kurum ve programlara ilişkin olası sonuçlarıQuelles sont les conséquences possibles de l’évaluation sur les établissements ou les filières de formation?
Gerçekten merak ettiğim için soruyorum. Sizin nasıl bir ilişkiniz var?Quel genre de relation entretenez-vous, tous les deux ?
Gerçekten merak ettiğim için soruyorum. Sizin nasıl bir ilişkiniz var?Sarei davvero curioso di sapere che tipo di rapporto c'č tra voi due.
Gerçekten merak ettiğim için soruyorum. Sizin nasıl bir ilişkiniz var?Tényleg kíváncsi lennék, miféle kapcsolatban vagytok ti ketten?
Gerçekten merak ettiğim için soruyorum. Sizin nasıl bir ilişkiniz var?Tôi thật sự tò mò nên mới hỏi, giữa hai người rốt cuộc có mối quan hệ gì?
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic anmäler inte sina kunder till polisen eller andra myndigheter.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic ei ilmoita asiakkaitaan poliisille tai muille viranomaisille.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic ne dénonce pas ses clients à la police ou aux autres autorités.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic no denuncia a sus pacientes a la policía ni a las demás autoridades.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic не сообщает о своих клиентах в полицию или в иные органы властей.
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic不会向警察或其他政府机关泄露客户信息。为了保护顾客，
Global Clinic, kendisinden hizmet alanlara ilişkin olarak polise ya da diğer yetkililere bildirimde bulunmaz.القلوبال كلينيك لا تبلغ الشرطة أو السلطات الأخرى عن زبائنها.
Global Clinic, klinikten yararlananlara ilişkin olarak polise ya da başka yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic anmäler inte sina kunder till polisen eller andra myndigheter.
Global Clinic, klinikten yararlananlara ilişkin olarak polise ya da başka yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic ei ilmoita asiakkaitaan poliisille tai muille viranomaisille.
Global Clinic, klinikten yararlananlara ilişkin olarak polise ya da başka yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic ne déclare pas ses clients à la police ou aux autres autorités.
Global Clinic, klinikten yararlananlara ilişkin olarak polise ya da başka yetkililere bildirimde bulunmaz.Global Clinic no denuncia a sus pacientes a la policía ni a las demás autoridades.
Global Clinic, klinikten yararlananlara ilişkin olarak polise ya da başka yetkililere bildirimde bulunmaz.GlobalClinic не сообщает о своих клиентах полиции или в другие официальные органы.