ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
11
ORT. KELİME
Finlandiya’ya ilişkin temel bilgilerInformación básica sobre Finlandia
Finlandiya’ya ilişkin temel bilgilerInformations de base sur la Finlande
Finlandiya’ya ilişkin temel bilgilerPerustietoa Suomesta
Finlandiya’ya ilişkin temel bilgilerОсновная информация о Финляндии
Finlandiya’ya ilişkin temel bilgilerمعلومات أساسية عن فنلندا
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:Affaires liées à la protection sociale lorsque vous déménagez en Finlande ou à l’étranger
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:Ärenden rörande den sociala tryggheten när du flyttar till Finland eller utomlands:
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:Cuestiones relativas a la seguridad social ante un traslado a Finlandia o al extranjero:
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:Вопросы, относящиеся к социальному обеспечению, при переезде в Финляндию или выезде за границу:
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:الأمور المتعلقة بالضمان الاجتماعي، عندما تنتقل إلى فنلندا أو إلى الخارج:
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:لأمور المتعلقة بالضمان الاجتماعي، عندما تنتقل إلى فنلندا أو إلى الخارج
Finlandiya’ya ya da yurtdışına taşındığınızda sosyal güvenceye ilişkin konular:与移居或移出芬兰有关的社会保障事务
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:A palavra do Senhor que veio a Jeremias, o profeta, acerca dos filisteus, antes que Faraó ferisse a Gaza.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Az a szó, a melyet az Úr szóla Jeremiás prófétának a Filiszteusok felõl, mielõtt megverte a Faraó Gázát.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Beseda GOSPODOVA, ki je prišla Jeremiju proroku zoper Filistejce, ko ni bil še Faraon porazil Gaze.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Detta är vad som kom till profeten Jeremia såsom HERRENS ord om filistéerna, förrän Farao hade intagit Gasa.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slo Gasa.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Herran sana filistealaisia vastaan, joka tuli profeetta Jeremialle, ennenkuin farao valloitti Gassan:
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:HERRENs Ord, som kom til profeten Jeremias om filistrene, før Farao slog Gaza.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Iată cuvîntul Domnului, spus proorocului Ieremia cu privire la Filisteni, înainte ca Faraon să bată Gaza.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:바로가 가사를 치기 전에 블레셋 사람에 대하여 선지자 예레미야에게 임한 여호와의 말씀이라
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Parola del Signore che fu rivolta al profeta Geremia sui Filistei, prima che il faraone occupasse Gaza
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Sebelum raja Mesir menyerang Gaza, TUHAN berbicara kepadaku mengenai negeri Filistin
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Slovo Hospodinovo, kteréž se stalo k Jeremiášovi proroku proti Filistinským, prvé než dobyl Farao Gázy.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Slovo Hospodinovo, ktoré sa stalo k prorokovi Jeremiášovi proti Filištínom prv ako zbil faraon Gazu.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Господното слово, което дойде към пророк Еремия за филистимците, преди да е разорил Фараон Газа.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:Слово Господа, которое было к пророку Иеремии о Филистимлянах, прежде нежели фараон поразил Газу.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:אשר היה דבר יהוה אל ירמיהו הנביא אל פלשתים בטרם יכה פרעה את עזה׃
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:كلمة الرب التي صارت الى ارميا النبي عن الفلسطينيين قبل ضرب فرعون غزة.
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:法 老 攻 擊 迦 薩 之 先 、 有 耶 和 華 論 非 利 士 人 的 話 臨 到 先 知 耶 利 米
Firavun Gazzeye saldırmadan önce RABbin Peygamber Yeremyaya bildirdiği Filistlilere ilişkin söz şudur:法老 攻擊迦薩 之 先 、 有 耶和華 論 非利士人 的 話臨 到 先知 耶利米
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.A fénykép emlékeztet valakire vagy valamire, egy helyre, egy kapcsolatra, egy szeretett lényre.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.A fotka je připomínkou někoho nebo něčeho, místa, vztahu, milovaného člověka.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Ein Foto ist eine Erinnerung an jemanden oder etwas, einen Ort, eine Beziehung, jemand Nahestehenden.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Ett foto är ett minne av någon eller något, en plats, ett förhållande, någon man älskar.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Fotka nám pripomína niekoho alebo niečo, miesto, vzťah, milovanú osobu.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Het is een herinnering aan iets of iemand, een plek, een relatie, een dierbare.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.사진은 어떤 사람이나 사물, 장소, 관계 그리고 사랑하는 사람을 떠올리게 하는 매개체입니다.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Mỗi bức ảnh gợi nhắc về ai đó hoặc một cái gì đó, một nơi, một mối quan hệ, một người thân yêu.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.O fotografie este un memento a ceva sau a cuiva, un loc, o relaţie, o fiinţă iubită.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Uma fotografia é uma recordação de alguém ou de algo, de um sítio, de uma relação, de uma pessoa querida.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Una foto ci ricorda qualcuno o qualcosa, un luogo, una relazione, una persona amata.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Una foto es un recuerdo de alguien o algo, un lugar, una relación, alguien querido.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Une photo est un souvenir de quelqu'un ou de quelque chose, un lieu, une relation, un être cher.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Zdjęcie jest wspomnieniem kogoś lub czegoś; miejsca, związku, ukochanego.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Η φωτογραφία είναι μια ανάμνηση κάποιου ή για κάτι, ένα μέρος, μια σχέση, ένα αγαπημένο πρόσωπο.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Оскільки фото - це згадка про когось чи про щось, про місце, стосунки, кохання.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Снимката е спомен за някой или за нещо, място, връзка, любим човек.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.Фотография — это напоминание о ком-то или о чём-то, о месте, отношениях, любимом человеке.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.צילום הוא תזכורת למישהו או משהו, למקום, למערכת יחסים, לאדם אהוב.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.الصورة هي تذكرة بشخص ما أو بشيء ما، بمكان ما، أو بعلاقة ما، أو بعزيز.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.写真は 誰かの 何かの どこかの場所や 人の絆そして愛する人の思い出です 写真は記憶をとどめる 私たちの歴史です
Gayrımenkul kredilerine ilişkin haklarını kurduğu bu özel amaçlı şirkete devrediyor.Vlastne predá balík akcií.
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.Nové formy užívání drog bývají zpočátku přejímány několika jednotlivci, v rámci
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.Podatke za „mlajše odrasle“ (16–34 let) je za ameriško raziskavo Center na novo ocenil.
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.Seitsemän maata ilmoitti viimeksi kuluneen kuukauden aikana käyttäneiden osuudeksi alle kolme prosenttia.
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.Sept pays déclarent des taux de prévalence au cours du dernier mois inférieurs à 3 %.
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.Sete países comunicam taxas de prevalência no último mês inferiores a 3%.
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.Sette paesi segnalano una prevalenza nell’ultimo mese inferiore al 3 %.
Geçmiş ay yaygınlığına ilişkin olarak yedi ülke % 3’ten düşük oranlar rapor etmiştir.) Véanse los gráficos GPS-6 y GPS-17 del boletín estadístico de 2006.)