ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Eğer şirketin borçlanmasından bahsediyorsak, buna ilişkin menkul kıymet ise bono ve tahviller oluyor.それでは、それを説明します。
Eğitim programınıza ilişkin tamamlayıcı ya da özel bir eğitimi tamamlıyor olmanızcursa en su totalidad una formación complementaria o especial relativa a su título.
Eğitim programınıza ilişkin tamamlayıcı ya da özel bir eğitimi tamamlıyor olmanızdu avlägger en kompletterande utbildning eller en specialutbildning som hör till din examen.
Eğitim programınıza ilişkin tamamlayıcı ya da özel bir eğitimi tamamlıyor olmanızsuoritat tutkintoosi liittyvä täydennyskoulutusta tai erityiskoulutusta
Eğitim programınıza ilişkin tamamlayıcı ya da özel bir eğitimi tamamlıyor olmanızvous suivez une formation complémentaire ou spécialisée liée à votre diplôme
Eğitim programınıza ilişkin tamamlayıcı ya da özel bir eğitimi tamamlıyor olmanızتدرس كي تحصل على تعليم تكميلي أو على تعليم خاص متعلق بمؤهلك العلمي.
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:A Speciális jellemzők lapon a jelszókezeléshez tartozó kiegészítő adatokat lehet módosítani:
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:Hier können Einstellungen zur erweiterten Benutzerverwaltung verändert werden:
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:I Udvidet info - fanebladet kan du ændre parametre relaterede til udvidet konto- kontrol:
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:Na página Extendida, pode modificar os parâmetros relacionados com o controlo extendido das contas:
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:Nella scheda Informazioni estese puoi modificare i parametri relativi al controllo della durata dell' account:
Ek Bilgi sekmesinde gelişmiş hesap denetimine ilişkin bilgileri düzenlemek mümkündür:Under fliken Utökad information kan du ändra parametrar som hör samman med utökad kontohantering:
Ekonomiyi yeniden ayağa kaldirmak için yapilmasi gerekene iliskin radikal teklif New York'tan geldi.Z New Yorku přišel radikální návrh jak zase nastartovat ekonomiku.
Ekonomiyi yeniden ayağa kaldirmak için yapilmasi gerekene iliskin radikal teklif New York'tan geldi.Απ' τη Νέα Υόρκη, ήρθε μια ριζοσπαστική πρόταση για την εκ νέου τόνωση της οικονομίας.
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıDeşeurile de toate tipurile sunt transportate în toate direcţiile.
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıIl vostro vecchio televisore ha viaggiato più di voi?
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıOpsporing af korrekte oplysninger om affald fra elektrisk og elektronisk udstyr
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıOs resíduos electrónicos, que são considerados perigosos, representam
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıPridobivanje dobrih podatkov o odpadni električni in elektronski opremi
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıRastreo de datos útiles sobre residuos eléctricos y electrónicos
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıSähkölaite- ja elektroniikkaromua koskevien tarkkojen tietojen jäljittäminen
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıSpåra tillförlitliga data om WEEE
Elektrikli ve elektronik atığa ilişkin iyi verilerin bulunmasıZískávání údajů o elektrickém a elektronickém odpadu
Elijah Mohammad'ın özel hayatına ilişkin dedikodularla, tekrar deneniyordu.여 엘리야 무하마드의 사생활에 대 한 소문.
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuAmfetaminy a extáze v prostředí zábavních podniků: užívání a intervence
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuAusgewähltes Thema der EBDD zum polyvalenten Drogenkonsum
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuAz amfetaminok és az ecstasy használatának alakulása
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuCuestión particular del OEDT sobre el policonsumo de drogas
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuECNN:s temakapitel om blandmissbruk som iakttagits i tidigare rapporter får stöd av de senaste uppgifterna.
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuMed državami z novejšimi raziskavami razširjenost ostaja višja v Združenem z najnovejšimi podatki.
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuQuestione specifica OEDT sulla poliassunzione
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuSelected issue van het EWDD over polydrugsgebruik
EMCDDA çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında ilişkin Seçili konuTendencje w zażywaniu amfetamin i ecstasy
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.EONN’s nye forordning det muligt for EONN at give et mere fuldstændigt billede af narkotikafænomenet.
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.EÚ. Všetky tieto nové prvky umožnia agentúre poskytovať kompletnejší obraz o drogovom fenoméne.
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.Mindezen új elemek segítségével az ügynökség teljesebb képet tud majd adni a kábítószer-jelenségről.
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.Na základě všech těchto nových prvků bude agentura schopna poskytnout komplexnější obraz o drogovém fenoménu.
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.Novo regulamento do OEDT permitirão ao Observatório fornecer um panorama mais completo do fenómeno da droga.
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.Ny förordning för ECNN kommer att ge ECNN förmåga att redovisa en mer fullständig bild av narkotikaproblemet.
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.Wszystkie wymienione nowe elementy umożliwią agencji nakreślenie pełniejszego obrazu problemu narkotyków.
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.Νέος κανονισµός του ΕΚΠΝΤ σε εpiίpiεδο ΕΕ.
EMCDDA’nın yeni tüzüğü uyuşturucu sorununa ilişkin daha eksiksiz bir tablo sunmasına olanak verecektir.Нов регламент на ЕЦМНН комисията когато извършва това на европейско равнище.
En yeni NECD verilerine ilişkin bir AÇA analizi (2)32 členských krajín EEA znížilo od roku 1990 do 2006 emisie síry o 70 %.
En yeni NECD verilerine ilişkin bir AÇA analizi (2)Analiza najnovejših podatkov NECD (2), ki jo je izvedla EEA, kaže, da je pričakovati, sosedovem vrtu.
En yeni NECD verilerine ilişkin bir AÇA analizi (2)„Directiva privind stabilirea pragurilor naţionale de emisie” (NECD)
En yeni NECD verilerine ilişkin bir AÇA analizi (2)El nitrógeno es un nutriente esencial en la naturaleza.
En yeni NECD verilerine ilişkin bir AÇA analizi (2)Le riaffiorano alla mente vividi ricordi d’infanzia del giardino di un vicino.
En yeni NECD verilerine ilişkin bir AÇA analizi (2)Tehdy rostly kopřivy kolem hromady
En yeni NECD verilerine ilişkin bir AÇA analizi (2)Η ίδια είχε ζωηρές
) Eroin dışındaki uyuşturuculara bağlı ölümlere ilişkin veriler için, bkz.Ld a DRD-8. és a DRD-11. ábrát a 2009. évi statisztikai közlönyben.
) Eroin dışındaki uyuşturuculara bağlı ölümlere ilişkin veriler için, bkz.Úmrtia vyvolané kokaínom sa definujú a identifikujú ťažšie ako úmrtia súvisiace s opiátmi.
Esrar, Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin polisAo infractor pode ser oferecida a opção de fazer um curso, em vez de pagar uma coima.
Esrar, Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin polisAz elkövető a bírság megfizetése helyett választhatja azt is, hogy inkább elvégez egy tanfolyamot.
Esrar, Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin polisCannabis är den illegala drog som oftast nämns i
Esrar, Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin polisEndvidere blev der meldt om et mærkbart fald i dermed forbundne mentale og sociale problemer.
Esrar, Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin polis) ) ) http://www.incant.eu http://www.drugcom.de Вж. таблица DLO-6 в статистическия бюлетин за 2008г.
Esrar, Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin polisKannabiksenkäyttäjien joutuminen tekemisiin rikosoikeusjärjestelmän kanssa
Esrar, Avrupa’da uyuşturucu kanunu suçlarına ilişkin polisΕτήσια έκθεση 2008: Η κατάσταση του p i ρο β λ ή 1 α το ó των ναρκωτικών στην Ευρώ p i η
) Esrarın etki gücüne ilişkin veriler 2007 istatistik bültenindeki Tablolar PPP-2 ve PPP-5’de bulunabilir.Chapitre 3: Cannabis son principal élément actif (OEDT, 2004).
) Esrarın etki gücüne ilişkin veriler 2007 istatistik bültenindeki Tablolar PPP-2 ve PPP-5’de bulunabilir.I dati sulla potenza della cannabis sono riportati nelle tabelle PPP-2 e PPP-5 del bollettino statistico 2007.