ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.But also, that's some of the most interesting and fun things, some of the new articles.
Baska-- Vikipedi'ye iliskin medyadin yarattigi yanlis bir izlenim sozkonusu.There's a media storyline about Wikipedia, which I think is false.
Kanunda ek bir takım kısıtlamalar geçirmektedirler. kişisel hak ve özgürlüklere ilişkin.They pass into law further restrictions on your personal rights and freedoms.
Aslıda bizim bir zamanlamaya ilişkin yeni-Actually, we had some new timing -
Şimdi, zamanlamaya ilişkin yenilikleri gösteren arayüz modelimiz yokmuş, onu fark ediyorum.I'm realizing we don't have the new timing - the new timing interface mock ups.
Bağımsız ya da takım videolarına ilişkin bir soru.Video- or team-oriented.
Biz de forumlarda bunun nasıl kullanıldığına ilişkin bilgi sağlayacağız.So we can - we will share on the forums how to use that.
Uşak 'vurma olarak kullanıldığına ilişkin herhangi bir sıralama var,' dedi 've iki nedenden dolayı.'There's no sort of use in knocking,' said the Footman, 'and that for two reasons.
Ve buna ilişkin anormal bir nörolojiniz olur.And you are going to have corresponding abnormal neurology.
Eserde Hz. Meryem ve hayatına ilişkin öyküler ön tarafta yer alıyor. Hz.It is made of many many panels, not all of which are here in the museum unfortunately.
Onlar, hükümetin etki gücünü değil, orta sınıfı büyütmeye ilişkin bir plan istiyorlar.They need a plan to grow the middle class.
Bu şirketi kurduklarında, kredilerin geri ödenmesine ilişkin haklarını bu şirkete devredecekler. -And what they do is, they will take their rights to these payments that they got.
Kredilere ilişkin tüm geri ödemeler, bundan sonra yatırım bankasına yapılacak. -And now instead of you getting the payments, I get the payments.
Muhtemelen, FED'in piyasalara likidite verdiğine ilişkin makaleleri okumuşsunuzdur. .And you've probably read articles that the Fed is injecting liquidity.
Size neler yapabildiğimize ilişkin birkaç örnek vermek istiyorum.So I'm going to show you a few examples of what we can do.
Ama kendimizi nasıl bunlardan kurtarabileceğimize ilişkin değerli dersler çıkardık.But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.
Mal ve hizmeleri yoksullara nasıl sattığımıza ilişkin öğrenilecek birçok ders.A lot of lessons to be learned in terms of how we sell goods and services to the poor.
Burada ne olacağına ilişkin bir fikriniz oluşmuş olabilir.So this is interesting.
Şimdi tüm bu buglulara ilişkin sorun nedir, bu üç adet bulguya ilişkin.So what is the problem with all of this evidence, these three lines of evidence.
Pazara ilişkin talep eğrisini çizdik, şimdi bir de marjinal gelir eğrisini çizmemiz gerek.So it would hit the horizontal axis right over there, and it would something like this.
"Tanrı, sana neşe versin..." diyor. Söylesene, Tanrı'yla ilişkin nasıl?"God grant you joy..." Say, how is your relationship to God?
Ne var ki bu olayların gerçekliğine ilişkin kanıtları toplamak çok zamanımı alıyor.I need a lot of time, though, to gather evidence that they're true.
Örneğimiz ABD'ye ilişkin, yani bu durumda bahsettiğimiz Merkez Bankası da US Federal Reserve.And let's say that they print $4.
Bu, insan potansiyeline ilişkin bir eser.This is a sculpture that is about potential.
Görünen o ki, zamanımızı ne kadar verimli geçirebileceğimize ilişkin epey farkı görüşlerimiz var.So, we appear to have a genuine difference of opinion about how to profitably use one's time.
Yani, dersin ilk kısmı ölümün doğasına ilişkin sorular yanıtlayacağız.So, the first half of the class is going to be concerned with questions about the nature of death.
Ve eğer yoksa, bu ölümün doğasına ilişkin olarak, bize ne söylüyor?And if not, what does that imply about the nature of death?
Bunlar, kişisel kimliğin doğasına ilişkin sorulardır.These are questions about the nature of personal identity.
Ancak, ölümün kötü olup olmadığına ilişkin, bazı felsefik bulmacalar mevcuttur.But there are a set of philosophical puzzles about how death could be bad.
İşte bunlar, bizim ölümün doğasına ilişkin olarak sahip olduğumuz yaygın görüşler.That, as I say, is I think a common set of views about the nature of death.
Notlara ilişkin olarak son olarak söylemek istediğim şey, bunu neden yapıyor olduğum.The last thing I should say about the grades is why do I do this?
Tartışma gruplarına ilişkin olarak söylemek istediğim bir diğer şey de,One other remark about the discussion sections.
Sanırım, bu notlara ilişkin olarak söyleyeceğim son şey olacak.I guess this is sort of just one last connection with regard to grades.
Şimdi, değerlendirmedeki son soru, bu dersi alıp almamanıza ilişkin.The last question for the evaluation is should you take the class or not?
Yani bunun doğrusal bir dönüşüm olduğuna ilişkin her iki şartı da karşılayabiliyoruz. .So we meet both conditions, which tells us that this is a linear transformation.
Ne olacak yani, ilişkinde ayrılık olduysa, ilişkilerde bazen olduğu gibiWhat if your love affair should break up, as they sometimes will
Ama bence içinde hep bir şüphe kalmıştı Sita'nın saf olmadığına ilişkin.Kingdom, but I felt like he always had this doubt, that she might not be pure.
Onunla ilişkinizi deşmeye çalışmıyorum...I really wasn't intent on digging out how you're related to him...
Yani, açıkça, böcekler ve bitkiler arasındaki ilişkinin farkındayız.So we're aware, obviously, of the relationship between insects and plants.
John, şimdi evliliğin fiziksel kısımlarına ilişkin olarak bir iki kusurdan bahsetmek istiyorum.John, it is necessary to address one or two shortcomings in, uh, the physical side of marriage.
Bu sadece içinde bulunduğumuz ekonomik koşullara ilişkin gerçeklerle ilgili.This is really just about the facts of this economic moment that we live in.
Bilirsiniz,sizi ilk ilişkinize nasıl hazırlayacağınıYou know, how to prepare you for your first relationship?
Her neyse, umarım kuadratik formülün kullanılmasına ilişkin bu videoyu yararlı bulmuşsunuzdur. .So anyway, hopefully you found this application of the quadratic formula helpful.
Çarpma işlemini görselleştirerek anlatmaya ilişkin şöyle bir video var:So there's this video that's been floathing around about how to multiply visually like this:
Size tam da buna ilişkin üzerinde çalıştığımız bir şey göstereyim.Let me give you a quick example of work that we're doing to try to do exactly that.
Ama bu sağlık reformunun içinde buna ilişkin bir hedef yok.But there is no goal within this health reform.
Fotoğraf birinin veya bir şeyin, bir yerin, bir ilişkinin, sevilen kişinin hatırasıdır.A photo is a reminder of someone or something, a place, a relationship, a loved one.
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.You see? Your relationship of love complements, but it doesn't fulfill. It's not:
Peki, bize yedinci raunda ilişkin bir şiir yazar mısın?OK, give us the poetry on number seven.
Bana öğrettikleri, kadınlar ve erkekler arasındaki saygılı bir ilişkinin nasıl olması gerektiğiydi.They taught me about what a respectful relationship should look like between men and women.
Bu yerin özelliği ünlülere ilişkin sandviçler yapmasıymış.Celebrity sandwiches was their thing.
İsa'nın hayatına ilişkin sahneler var.So that idea of saying that events in the Old Testament such as the sacrifice of Isaac prefigured
Lahite ilişkin olarak dikkatimi çeken bir husus daha var.It is essentially a relief sculpture but the figures are in very, very high relief.
İlişkiniz eskisi gibi değil.Your relationship isn't as it used to be.
FED taminat olarak kabul edeceği varlıklara ilişkin kriterleri gitgide gevşetti.looser and looser in terms of what it's willing to accept as collateral.
Stan'ın çözümüne ilişkin hangi ifade doğrudur?Which statement about Stan's solution is true?
Medyada Amerikan kültürünün boğulduğu, yok olduğuna ilişkin benzetmeler yapıldı.Metaphors were thrown around in the media about floods flooding, drowning
Yüzüne baktığımda, yüzü bana kim olduğuna ilişkin ipucu vermiyor.Who is this woman? I've looked at her face for clues... and I didn't get anything
Daha yakın bir zamanda antik dönem tarihine ilişkin buluşlarımız.More recently, finding ancient history.
Pisagor teoremi, dik açılı üçgenlere ilişkin.And it deals with right triangles.