ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olayları‹‹Medio Ambiente para Europa››: hitos destacados
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olayları“Miljö för Europa” — viktiga händelser
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olayları”:rodowisko dla Europy”- najwa*niejsze wydarzenia
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olayları« Un environnement pour l’Europe » – Faits marquants
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olayları„Životné prostredie pre Európu“ — najdôležitejšie udalosti
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olayları„Životní prost9edí pro Evropu“ — klíčové události
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Az ENSZ és az EU egyaránt szigorú előírásokkal szabja meg a szállítható anyagok és a célállomások körét.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Euroopassa on voimassa vaarallisten jätteiden ja ongelmajätteiden kuljetuksia koskeva lainsäädäntö.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Europa har indført lovgivning vedrørende transport af farligt og problematisk affald.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Generalnie wywóz WEEE z UE do krajów nienależących do OECD jest zabroniony.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Jak OSN, tak EU mají přísná pravidla na to, co lze kam dopravovat.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.OSN aj EÚ majú prísne pravidlá pre to, čo sa môže prevážať a kam.
Avrupa’nın tehlikeli ve sorunlu atıkların taşınımına ilişkin bir mevzuatı bulunmaktadır.Европа има прието законодателство относно транспортирането на опасни и проблемни отпадъци.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Az Ombudsman nem fellebbviteli fóruma ezen szerveknek;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Den Europæiske Ombudsmand er ikke en klageinstans for afgørelser truffet af sådanne organer.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Der Bürgerbeauftragte ist keine Berufungsinstanz gegen Entscheidungen dieser Einrichtungen;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Europeiska ombudsmannen är inte en instans till vilken man kan överklaga beslut fattade av dessa organ;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Europejski Rzecznik nie jest organem odwoławczym od decyzji podjętych przez te instytucje.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Il Mediatore europeo non é uno strumento di appello contro le decisioni di tali autorità nazionali;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Ombudsmanul European nu este un organ de apel împotriva deciziilor luate de aceste entităţi.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Příklady těchto orgánů jsou ministerstva, ostatní orgány státní správy a orgány územní samosprávy;
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Včasih zadostuje že, da varuh človekovih pravic institucijo obvesti o pritožbi, da leta reši problem.
Avrupa Ombudsmanı, bu kurumlar tarafından verilen kararlara ilişkin temyiz merci değildir;Европейският омбудсман не е апелативен орган относно решения, взети от тези органи;
AVRUPA PARLAMENTOSU’NA İLİŞKİN HÜKÜMLERALLGEMEINE UNDSCHLUSSBESTIMMUNGEN
AVRUPA PARLAMENTOSU’NA İLİŞKİN HÜKÜMLERBESTÄMMELSER OM EUROPAPARLAMENTET
AVRUPA PARLAMENTOSU’NA İLİŞKİN HÜKÜMLERDISPOSITIONS CONCERNANTLE PARLEMENT EUROPÉEN
AVRUPA PARLAMENTOSU’NA İLİŞKİN HÜKÜMLERDISPOSIZIONI CONCERNENTI IL PARLAMENTOEUROPEO
AVRUPA PARLAMENTOSU’NA İLİŞKİN HÜKÜMLERINFORMACIÓN A LOS PARLAMENTOS NACIONALES DE LOS ESTADOS MIEMBROS
AVRUPA PARLAMENTOSU’NA İLİŞKİN HÜKÜMLERKétkamarás nemzeti parlamentek esetében e rendelkezéseket mindkét kamarára alkalmazni kell.
AVRUPA PARLAMENTOSU’NA İLİŞKİN HÜKÜMLERMEDZIPARLAMENTNÁ SPOLUPRÁCA
AVRUPA PARLAMENTOSU’NA İLİŞKİN HÜKÜMLERUZGODNIŁY następujące postanowienia, które sązałączone do Konstytucji:
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKAz Alkotmány nem sértheti a tagállamokban fennálló tulajdoni rendet.
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKCONTINUIDADE JURÍDICA RELATIVAMENTE ÀCOMUNIDADE EUROPEIA E À UNIÃO EUROPEIA
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKCONTINUITÀ GIURIDICA RISPETTO ALLA COMUNITÀEUROPEA E ALL’UNIONE EUROPEA
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKCONTINUITATEA JURIDICĂÎN RAPORT CU COMUNITATEAEUROPEANĂŞI CU UNIUNEA EUROPEANĂ
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKCONTINUITÉ JURIDIQUE PAR RAPPORT À LA COMMUNAUTÉEUROPÉENNE ET À L’UNION EUROPÉENNE
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKLa Constitución no prejuzga en modo alguno el régimen de la propiedad en los Estadosmiembros.
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKOIKEUDELLINEN JATKUVUUS EUROOPAN YHTEISÖÖN JA EUROOPAN UNIONIIN NÄHDEN
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKRÄTTSLIG KONTINUITET I FÖRHÅLLANDE TILL EUROPEISKA GEMENSKAPEN OCH EUROPEISKA UNIONEN
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKSO SPREJELE naslednje določbe, ki so priložene k Pogodbi o Ustavi za Evropo:
AVRUPA TOPLULUĞU VE AVRUPA BİRLİĞİ’NE İLİŞKİNYASAL SÜREKLİLİKÚstava sa nijakým spôsobom nedotýka pravidiel včlenských štátoch, ktorými sa riadi systém vlastníctva majetku.
Avukat örneğin iş sözleşmesi, maaş ya da çalışma saatlerine ilişkin sorularınızı yanıtlar.En jurist svarar på dina frågor till exempel om arbetsavtal, lön eller arbetstider.
Avukat örneğin iş sözleşmesi, maaş ya da çalışma saatlerine ilişkin sorularınızı yanıtlar.Lakimies vastaa esimerkiksi työsopimukseen, palkkaan tai työaikoihin liittyviin kysymyksiin.
Avukat örneğin iş sözleşmesi, maaş ya da çalışma saatlerine ilişkin sorularınızı yanıtlar.يقوم المحامي بالإجابة على الأسئلة المتعلقة على سبيل المثال بالراتب أو بأوقات العمل.
Ayrı başvuru süreçlerine ilişkin bilgileri Opintopolku.fi-hizmet sayfası üzerinden edinebilirsiniz.Du hittar de separata ansökningarna via tjänsten Studieinfo.fi.
Ayrı başvuru süreçlerine ilişkin bilgileri Opintopolku.fi-hizmet sayfası üzerinden edinebilirsiniz.Encontrará más información sobre las solicitudes especiales en el servicio Opintopolku.fi.
Ayrı başvuru süreçlerine ilişkin bilgileri Opintopolku.fi-hizmet sayfası üzerinden edinebilirsiniz.Löydät erillishaut Opintopolku.fi-palvelun kautta.
Ayrı başvuru süreçlerine ilişkin bilgileri Opintopolku.fi-hizmet sayfası üzerinden edinebilirsiniz.Vous trouverez ces procédures de candidature spéciale via le service en ligne Opintopolku.fi.
Ayrı başvuru süreçlerine ilişkin bilgileri Opintopolku.fi-hizmet sayfası üzerinden edinebilirsiniz.Информацию о специальных наборах можно найти на сайте Opintopolku.fi.
Ayrı başvuru süreçlerine ilişkin bilgileri Opintopolku.fi-hizmet sayfası üzerinden edinebilirsiniz.المزيد من المعلومات عن الطلب المنفصل من صفحة خدمة Opintopolku.fi.
Ayrı başvuru süreçlerine ilişkin bilgileri Opintopolku.fi-hizmet sayfası üzerinden edinebilirsiniz.除过芬兰语和瑞典语之外其他语言课程的申请程序取决于您申请的课程。一些外语授课课程实行单另招生，另一些则参加一月的统招。请访问Opintopolku.fi了解更多信息，也可直接联系相关学校。
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Darüber hinaus wurden Bedenken über ihre mangelhafte Wirksamkeit und möglichen negativen Folgen geäußert.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Der er desuden udtrykt bekymring om deres ringe effekt og mulige skadevoldende virkning.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Dessutom finns en oro över att de är ineffektiva och möjligen skadliga.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Enkel Duitsland, Nederland, Slowakije en Zweden hebben nieuwe geïndiceerde-preventieprojecten gemeld.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.L’efficacité de ce type d’intervention n’est toutefois pas étayée par les preuves disponibles.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Lisäksi niiden vähäiset vaikutukset ja mahdolliset haitat ovat aiheuttaneet huolta.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Navíc byly vyjádřeny obavy z jejich malé účinnosti a možné škodlivosti.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Nowe informacje na temat profilaktyki wybiórczej skupionej na grupach etnicznych zgłosiły Belgia i Luksemburg.
Ayrıca, bunların düşük etkinliği ve olası zararlarına ilişkin endişeler de dile getirilmiştir.Poleg tega je bila izražena zaskrbljenost o njihovi slabi učinkovitosti in morebitni škodi, ki jo povzročajo.