ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Ta relation amoureuse complémente, mais ne comble pas.
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Verstehst du? Deine Liebes-Beziehung ergänzt, aber sie erfüllt nicht. Es ist nicht:
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Zie je? Uw relatie van liefde is een aanvulling op, maar het niet vervullen.
Aşk ilişkin seni destekler, ama doyuma ulaştırmaz.Η σχέση σου για αγάπη συμπληρώνει,αλλά δεν ολοκληρώνει.
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Acho muito estranho que niguem tenha condenado Ravan de a ter violada.
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Aku merasa sedikit aneh bahwa tak seorangpun memuji Rahwana karena tidak memaksa dirinya pada Sita...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Det är konstigt att ingen prisar Ravan för att han inte tvingade...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Dziwne, że nikt nie docenił Ravana, za nie używanie przemocy.
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Én meg azt nem értem, hogy Rávanát nem dicsérik, pedig nem erőltette...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Es extraño que nadie elogie a Ravana por no forzar...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Ich find es wirklich seltsam, daß niemand Ravana lobt, weil er sie nicht zwang...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Je trouve cela vraiment bizarre que personne n'ait loué Ravana de ne l'avoir pas forcée...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Minusta on outoa ettei kukaan kiitä Ravanaa siitä ettei pakottanut...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Mi sembra assurdo che nessuno lodi Ravana per non averla costretta...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Mi se pare tare straniu că nimeni nu-l laudă pe Ravana că nu a forţat-o să....
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Myslím, že to je opravdu divné, že nikdo nepochválil Rávanu za nepoužití násilí...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Tôi thấy lạ là không ai khen Ravana vì đã không ép uổng ...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.Смятам за наистина странно, че никой не подозира Раван, че не е насилствено...
Aslında, kimsenin Ravan'ın zorbalığa başvurmamasına ilişkin olarak yorum yapmamasını garip buluyorum.褒めるべきじゃないが
Aslında onun gerçekte kim olduğuna ilişkin olarak da hiçbirşey bilmiyoruz.De fapt, noi nu avem acces la cine este ea cu adevărat.
Aslında onun gerçekte kim olduğuna ilişkin olarak da hiçbirşey bilmiyoruz.Fakticky nemáme žádný přístup k tomu, kdo ona skutečně je.
Aslında onun gerçekte kim olduğuna ilişkin olarak da hiçbirşey bilmiyoruz.Immers, we hebben helemaal geen toegang tot wie ze echt is.
Aslında onun gerçekte kim olduğuna ilişkin olarak da hiçbirşey bilmiyoruz.Tak naprawdę nie wiemy, kim właściwie była.
Aslında onun gerçekte kim olduğuna ilişkin olarak da hiçbirşey bilmiyoruz.В действительности, у нас нет никакого доступа к тому, кем она была на самом деле.
Aslında onun gerçekte kim olduğuna ilişkin olarak da hiçbirşey bilmiyoruz.Всъщност нямаме никакъв досег с онова, което тя всъщност представлява.
Aslında onun gerçekte kim olduğuna ilişkin olarak da hiçbirşey bilmiyoruz.Насправді, ми не маємо ні- якого доступу, хто вона дійсно є.
Avrupa Birliği’ne ilişkin bilgilerin önemli bir kısmına İnternet üzerinden ulaşılabilir.A Política de Concorrência na Europa e os Cidadãos
Avrupa Birliği’ne ilişkin bilgilerin önemli bir kısmına İnternet üzerinden ulaşılabilir.Celá řada doplňujících informací o Evropské unii je dostupná na internetu.
Avrupa Birliği’ne ilişkin bilgilerin önemli bir kısmına İnternet üzerinden ulaşılabilir.Foarte multe informaţii referitoare la Uniunea Europeană pot fi gasite pe Internet.
Avrupa Birliği’ne ilişkin bilgilerin önemli bir kısmına İnternet üzerinden ulaşılabilir.В Интернет можете да намерите значително количество допълнителна информацияза Европейския съюз.
Avrupa Bölgesel Kalkınma Fonu’na ilişkin uygulama tedbirleri, Avrupa yasalarıyla kanunlaştırılır.Vykonávacie opatrenia týkajúce sa Európskeho fondu regionálneho rozvoja sa prijmúveurópskych zákonoch.
Avrupa Çevre Ajansı (AÇA) çevreye ilişkin güvenilir, bağımsız bilgi sunmaya yönelik bir AB organıdır.Europeiska miljöbyrån (EEA) är EU:s organ för förmedling av saklig och oberoende information om Europas miljö.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.8. fejezet A problémás és a polidrogfogyasztás megfigyelésének javítása
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Bilden av de kroniska drogproblemen i Europas länder blir alltmer komplex.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Capítulo 8Melhorar a monitorização do consumo problemático e múltiplo de drogas
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Co se týká chronických drogových problémů v Evropě, vidíme před sebou čím dále složitější obraz.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Kroonisten huumeongelmien tilanne Euroopassa on yhä monimuotoisempi.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Pozeráme sa na čoraz zložitejší obraz ohľadom chronických drogových problémov v Európe.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Priča smo vedno bolj zapleteni sliki kroničnih problemov z drogo v Evropi.
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Rozdział 8Poprawa monitorowania problemowego zażywania narkotyków i zażywania wielu narkotyków
Avrupa’daki kronik uyuşturucu sorunlarına ilişkin olarak giderek daha karmaşık bir tabloyla karşılaşmaktayız.Картината по отношение на хроничните проблеми с наркотиците в Европа все повече се усложнява.
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.24 ans) qui avaient consommé de la drogue au cours de 12 derniers moins en prenaient plus d’une fois par mois.
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.Det finns endast begränsade uppgifter om konsumtionsfrekvensen för kokain i Europa.
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.Er is slechts beperkte informatie beschikbaar over de frequentie waarmee cocaïne in Europa wordt gebruikt.
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.Kokain wird vor allem von jungen Erwachsenen (im Alter von 15bis 34 Jahren) konsumiert.
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.Riguardo alla frequenza del consumo di questa sostanza in Europa le informazioni sono limitate.
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.Sunt disponibile numai informaţii limitate asupra frecvenţei consumului de cocaină în Europa.
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.Tendencje w zażywaniu kokainy
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.Toistuvan kokaiininkäytön tiheydestä on Euroopassa saatavana vain vähän tietoa.
Avrupa’da kokain kullanımının sıklığına ilişkin olarak sadece sınırlı bilgi bulunmaktadır.Налична е само ограничена информация за честотата на употреба на кокаин в Европа.
AVRUPA KONSEYİ VE BAKANLAR KONSEYİ’NDEKİOYLARIN AĞIRLIĞINA İLİŞKİN HÜKÜMLERBESTÄMMELSER OM VIKTNING AV RÖSTERNA I EUROPEISKA RÅDET OCH MINISTERRÅDET
AVRUPA KONSEYİ VE BAKANLAR KONSEYİ’NDEKİOYLARIN AĞIRLIĞINA İLİŞKİN HÜKÜMLERDE HØJE KONTRAHERENDE PARTER
AVRUPA KONSEYİ VE BAKANLAR KONSEYİ’NDEKİOYLARIN AĞIRLIĞINA İLİŞKİN HÜKÜMLERDISPOSIZIONI CONCERNENTI LA PONDERAZIONE DEI VOTI IN SENO AL CONSIGLIO EUROPEO E ALCONSIGLIO DEI MINISTRI
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olaylarıEuroopan ympäristö -prosessin virstanpylväät
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olayları„Európa környezetéért” — a legfontosabb események
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olaylarıEvenimente importante în procesul „Mediu pentru Europa”
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olaylarıEventos mais importantes do processo “Ambiente para a Europa”
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olaylarıFatti salienti del processo “Un ambiente per l’Europa”
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olaylarıHoogtepunten uit het beleidsproces ‘Milieu voor Europa’
Avrupa’nın Çevreye ilişkin önemli olaylarıKljučni dogodki procesa „Okolje za Evropo“