ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
10
ORT. KELİME
1947 yılında, 0,85 Mach'ı aşan hızlara ilişkin (Mach 1 ses hızı) rüzgar tüneli datası yoktu.В 1947 в аэродинамической трубе не было зафиксировано скорости превосходящей 0,85М.
1947 yılında, 0,85 Mach'ı aşan hızlara ilişkin (Mach 1 ses hızı) rüzgar tüneli datası yoktu.През 1947 г. нямаше данни от аеродинамични тунели за скорости надвишаващи 0,85 Мах-а.
1947 yılında, 0,85 Mach'ı aşan hızlara ilişkin (Mach 1 ses hızı) rüzgar tüneli datası yoktu.בשנת 1947, לא היו נתונים של מנהרת רוח מעבר ל-0.85 מאך.
1947 yılında, 0,85 Mach'ı aşan hızlara ilişkin (Mach 1 ses hızı) rüzgar tüneli datası yoktu.وفي عام 1947، لم تكن هناك بيانات عن نموذج نفق الرياح تتعدى سرعة 0.85 ماخ (سرعة الصوت)
1947 yılında, 0,85 Mach'ı aşan hızlara ilişkin (Mach 1 ses hızı) rüzgar tüneli datası yoktu.マッハ0.85を超える 風洞データはありませんでした それにもかかわらず
2002-06 döneminde ulusal düzeyde sorunlu opioid kullanımına ilişkin yaygınlık tahminleri kabaca 15-64I vissa länder där problematiskt opiatmissbruk historiskt sett har
2002-06 döneminde ulusal düzeyde sorunlu opioid kullanımına ilişkin yaygınlık tahminleri kabaca 15-64Per esempio, alcuni Stati dove storicamente predominava il consumo problematico di oppiacei segnalano ora una
2002-06 döneminde ulusal düzeyde sorunlu opioid kullanımına ilişkin yaygınlık tahminleri kabaca 15-64Schattingen van het aantal problematische opioïdengebruikers zijn vaak onzeker
2005-06’da, EUK’lere ilişkin veriAinsi, au Royaume-Uni, des études
2005-06’da, EUK’lere ilişkin veriEn ökning har också
2007 yıllık raporunda psikometrik ölçeklerin geliştirilmesine ilişkin kutu).U dospělých je důraz kladen na užívání v posledním roce a v posledním měsíci (4).
) 2008 istatistik bülteninde etki gücü ve fiyata ilişkin veriler için bkz.Patrz wykres GPS-1 w Biuletynie statystycznym za 2008 r.
) 2008 istatistik bülteninde etki gücü ve fiyata ilişkin veriler için bkz. Tablolar PPP-1 ve PPP-5.Katso pitoisuus- ja hintatietoja koskevat taulukot PPP-1 ja PPP-5 vuoden 2008 tilastotiedotteessa.
) 2008 istatistik bülteninde etki gücü ve fiyata ilişkin veriler için bkz. Tablolar PPP-1 ve PPP-5.) Se oplysninger om styrke og pris i tabel PPP-1 og PPP-5 i Statistical bulletin 2008.
) 2008 istatistik bülteninde etki gücü ve fiyata ilişkin veriler için bkz. Tablolar PPP-1 ve PPP-5.) Se tabellerna PPP-1 och PPP-5 i statistikbulletinen 2008 för uppgifter om styrka och pris.
) 2008 istatistik bülteninde etki gücü ve fiyata ilişkin veriler için bkz. Tablolar PPP-1 ve PPP-5.Údaje o potenci a ceně naleznete v tab. PPP-1 a PPP-5 ve Statistickém věstníku 2008.
) 2008 istatistik bülteninde etki gücü ve fiyata ilişkin veriler için bkz. Tablolar PPP-1 ve PPP-5.) Za podatke o moči in ceni glej preglednici PPP-1 in PPP-5 v Statističnem biltenu 2008.
) 2008 istatistik bülteninde etki gücü ve fiyata ilişkin veriler için bkz. Tablolar PPP-1 ve PPP-5.Β λ έ p i ε διά γ ρα 11 α GPS-1 στο f ελ τ ί ο στατιστικών στοιχείων 2008.
) 2008 istatistik bülteninde etki gücü ve fiyata ilişkin veriler için bkz. Tablolar PPP-1 ve PPP-5.Вж. фигура GPS-1 в статистическия бюлетин за 2008г.
37 yüzünden, sosyal yeniden entegrasyona ilişkin veriler (38 kvalitetssäkring i medlemsstaterna (
37 yüzünden, sosyal yeniden entegrasyona ilişkin veriler (Datele privind reintegrarea social≤ (
37 yüzünden, sosyal yeniden entegrasyona ilişkin veriler (Esta situação é agravada pelos elevados níveis de morbilidade neste grupo.
37 yüzünden, sosyal yeniden entegrasyona ilişkin veriler (Euroopassa sosiaalista kuntoutusta koskevia tietoja (37) on saatavilla vain niukasti.
37 yüzünden, sosyal yeniden entegrasyona ilişkin veriler (In Europa i dati sul reinserimento sociale (37) sono
37 yüzünden, sosyal yeniden entegrasyona ilişkin veriler (Η κατάσταση αυτή εpiιβαρύνεται αpiό τα υψηλά εpiίpiεδα νοσηρότητας της οµάδας αυτής.
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıKülönkiadás az EU bővítéséről
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıNumăr special despre extinderea UE
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıNumero speciale sull'allargamento dell'UE
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıNuméro spécial sur l'élargissement de l’Union européenne
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıPosebna izdaja o širitvi EU
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıWydanie specjalnepoświęcone rozszerzeniu UE
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıZvláštne vydanie k rozširovaniu EÚ
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıZvláštní otázka rozšiřování EU
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıΕιδικό τεύχος για τη διεύρυνση της Eυρωpiαϊκής Ένωσης
AB genişleme çalışmalarına ilişkin özel sayıСпециално издание във връзка с разширяването на ЕС
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Centrálna finančná a kontraktačná jednotka, ministerstvo financií, Záhreb [email protected]
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Centralny Wydział Finansów i Umów, Ministerstwo Finansów, Zagrzeb [email protected]
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Det centrale kontor for Finans og Udbud, Ministeriet for Offentlige Finanser, Bukarest [email protected]
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Pénzügyminisztérium, Központi Pénzügyi és Szerződéskötő Egység, Zágrá[email protected]
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Poleg tega bodo usmerjeni tudi v razpoložljive storitve svetovanja za povečanje produktivnosti in izvoznih
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Rahoituksesta ja sopimuksista vastaava keskusyksikkö, valtiovarainministeriö, [email protected]
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Unidad Central de Finanzas y Contratación, Ministerio de Finanzas, [email protected]
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Unidade Central das Finanças e dos Mercados, Ministério das Finanças, Zagrebe [email protected]
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Unità centrale appalti e finanziamenti, Ministero delle Finanze, [email protected] r
• AB’nin güçlü finansal yönetim sistemleri tasarlama ve uygulamaya ilişkin ileri sürdüğü katı şartlar,Unitatea Centrală de Finanţare şi Contractare, Ministerul de Finanţe, Zagreb [email protected]
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Delo Agencije EEA na področju biogoriv je omejeno na okoljske prednosti in pomanjkljivosti.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Il lavoro dell’AEA sui biocarburanti è limitato ai pro e contro sul piano ambientale.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.O trabalho da AEA em termos de biocombustíveis é limitado aos prós e contras ambientais.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Práca agentúry EEA v oblasti biopalív sa obmedzuje na environmentálne klady a zápory.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Prace EEA w zakresie biopaliw ograniczają się do „za” i „przeciw” z punktu widzenia środowiska.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Puede proceder de cultivos, árboles, algas, de la agricultura, de residuos forestales o flujos de residuos.
AÇA’nın biyoyakıtlara ilişkin çalışmaları çevresel artı ve eksilerle sınırlıdır.Zájem EEA o biopaliva se omezuje na ekologická pro a proti.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.A presente Estratégia da AEA traça os nossos planos para os próximos cinco anos.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Denne EEA–strategi beskriver vor planer for de kommende fem år.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.Ez az EEA Stratégia felvázolja a következő öt évre vonatkozó terveinket.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.In deze EMA-strategie worden onze plannen voor de komende vijf jaar uiteengezet.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.In dieser EUA-Strategie werden unsere Pläne für die kommenden fünf Jahre vorgestellt.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.La nuova strategia dell’AEA illustra quali sono i nostri programmi per i prossimi cinque anni.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.La presente estrategia de la AEMA define nuestros planes para los próximos cinco años.
AÇA Stratejisi, önümüzdeki beş yıla ilişkin planlarımızı özetlemektedir.La stratégie de l'AEE définit nos projets pour les cinq années à venir.