ilişkin ile cümle
ilişkin kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
ÖRNEK CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Konuya ilişkin hiçbir şey bilmiyorum.As regards the matter, I know nothing.
Bu, modern İngilizce kullanımına ilişkin bir kitap.This is a book on modern English usage.
Bu soruna ilişkin ne söylemek zorundasın?What do you have to say with regard to this problem?
Erkek arkadaşınla ilişkini bitirmen gerektiğini düşünüyorum.I think that you should break up with your boyfriend.
Onun özel hayatına ilişkin belgeler soygunda çalındı.Documents relating to his private life were stolen in the burglary.
Senin bir ilişkin var mı?Are you having an affair?
Hâlâ Tom ile olan ilişkiniz hakkında size sormak istediğim birçok sorum var.I still have a lot of questions I want to ask you about your relationship with Tom.
Bir ilişkiniz var mıydı?Did you have an affair?
Randolph Ltd. ile bir iş ilişkin var mı?Do you have a business relationship with Randolph Ltd.?
Kız arkadaşınla ilişkini bitirdiğini duydum.I heard you broke up with your girlfriend.
Tom'la ne tür bir ilişkin vardı?What kind of relationship did you have with Tom?
Eğer Tom'u çok seviyorsan, neden benimle ilişkini bitirmiyorsun ve onunla çıkmıyorsun?If you like Tom so much, why not break up with me and date him?
Bir dolandırıcı ile ilişkin vardı.You had dealings with a crook.
Tom'la ilişkin neydi?What was your relationship with Tom?
Tom'la ilişkin nedir?What's your relationship with Tom?
Tom'dan beri kaç tane ilişkin oldu?How many relationships have you had since Tom?
Tom'la ilişkinizi nasıl tanımlardın?How would you describe your relationship with Tom?
Tom'la bir ilişkin var, değil mi?You have a relationship with Tom, don't you?
Tom ve Mary arasındaki ilişkinin doğası neydi?What was the nature of the relationship between Tom and Mary?
Din ile ilişkiniz nedir?What is your relationship with religion?
Senin onları tanıdığına ilişkin hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you knew them.
Senin onu tanıdığına ilişkin hiçbir fikrim yoktu.I had no idea you knew him.
Depremde yaşanan can kayıplarına ilişkin rapor aldılar mı?Have they received any reports of lives lost in the earthquake?
Bir ilişkiniz var mı?Are you in a relationship?
Onunla olan ilişkini tanımlayabilir misin?Can you describe your relationship with her?
Sen bir çocukken babanla ilişkin nasıldı?What was your relationship with your father like when you were a kid?
Yaralanmalara ilişkin raporlar artıyor.Reports of injuries are mounting.
İlişkiniz neye benziyordu?What was your relationship like?
İlişkiniz nasıldı?What was your relationship like?
Dania sağlıklı bir ilişkinin ne olduğunu bilmiyordu.Dania didn't know what a healthy relationship was.
Gerçekten ilişkiniz var mı?Are you guys really related?
Kayınvalideniz ile iyi bir ilişkiniz var mı?Do you have a good relationship with your mother-in-law?
Bu husus özellikle ‘Problem 3’e ilişkin olarak ortaya çıkmaktadır.This has been seen as especially so in regard to 'Problem 3'.
1982'de ortaya çıkan sonuç, neredeyse 30 yıl sonra Fiat ile olan ilişkinin sona erdirilmesiydi.The outcome, by 1982, was an end after nearly 30 years, to the relationship with Fiat.
1957 düzenlemelerinin çok gevşek olduğuna ilişkin kaygılar artmaktaydı.Concerns were raised that the 1957 regulations were too lax.
Oylama sonrası Merkel, Türkiye ve Almanya arasındaki ilişkinin güçlü olduğunu tekrarlamıştır.In response, Merkel reiterated that the relations between Germany and Turkey remained strong.
160 yıl süren Türk döneminde mülkiyet haklarına ilişkin hiçbir veri yoktur.No data on property rights during the 160-year-long Turkish rule remain.
Eğitime İlişkin Üç Tarihsel Felsefe: Aristoteles, Kant, Dewey, 1965.Three Historical Philosophies of Education: Aristotle, Kant, Dewey, 1965.
Tarihçilerin Korkunç İvan'ın bunu neden yaptığına ilişkin birçok düşüncesi vardır.Historians have a number of opinions concerning why Ivan did this.
Guernica'daki yıkıma ilişkin ilk İngilizce haberler, saldırıdan iki gün sonra çıktı.The first English-language media reports of the destruction in Guernica appeared two days later.
Konstantius ve Helena arasındaki ilişkinin yasal yönü de bilinmemektedir.The precise legal nature of the relationship between Helena and Constantius is also unknown.
Pilecki'nin faaliyetlerine ilişkin soruşturma Albay Roman Romkowski tarafından denetlendi.The investigation of his activities was supervised by Colonel Roman Romkowski.
House karakterine ilişkin fikirler, Fox diziyi satın aldıktan sonra ilave edildi.The ideas behind House's character were added after Fox bought the show.
Buna ek olarak, bir faaliyetin kaç kez tekrarlanabileceğine ilişkin bir sınır tanımlanması gerekir.In addition, a limit to the number of times an activity can be repeated must be defined.
Fransa Başbakanı Manuel Valls da saldırıya ilişkin kınama mesajı yayımladı.French Prime Minister Manuel Valls condemned the attack.
Yazıya ilişkin mevcut belgesi Harriet Taylor Mill'in bütün eserlerinde bulunabilir.Her extant corpus of writing can be found in The Complete Works of Harriet Taylor Mill.
Yazar, Captain Kidd gibi korsanlara ilişkin öyküleri de, ilk defa yine burada duydu.It was also here that Poe first heard the stories of pirates like Captain Kidd.
Yazarın nesnelerin nedenlerine olan ilgisi aynı zamanda doğal dünyaya ilişkin tanımlarına da uzanır.The author’s interest in the causes of things also extends to his descriptions of the natural world.
Ölüm cezasına ilişkin hükümlerin sadece yaklaşık %6'sı eyalet ek incelemesinde bozulmaktadır.Only around 6 percent of death sentences are overturned on state collateral review.
Ahlak felsefeme ilişkin en tam ve tek sistematik anlatılışı burada vardır."It is still the fullest and only systematic statement there is of my moral philosophy as a whole."
Örneğin yargıçlar, evliliğe ve boşanmaya ilişkin kabile örfleri uygularlar.For example, judges will enforce tribal customs pertaining to marriage and divorce.
Wallis başka sevgilileri olduğuna ilişkin söylentilerin konusuydu.Wallis was plagued by rumours of other lovers.
(Farklı Protestan grupların bin yıllık süreye ilişkin kabul ettikleri görüşler çeşitlidir.)(Different Protestant groups hold varying views on the millennium.)
Bir dizi şirket, bu ürüne ilişkin uygulamaları serbest bırakmayı planladığını açıkladı.A number of companies had announced plans to release applications for this product.
MSN Travel, uçak biletleri satın almak için en uygun zamana ilişkin tahminler önermektedir.MSN Travel offered predictions regarding the best time to purchase airline tickets until 2014.
BM özel konuğu olarak üç günlük bir iyi niyet misyonuna ilişkin Kabil'de bulundu.He was in Kabul for a three-day goodwill mission as a special guest of the UN.
Bu teklifin nasıl sunulduğuna ilişkin ayrıntılar birincil kaynaklarda farklılık gösterir.The details of how this offer was delivered varies in the primary sources.
Eski Doğu Slavcası'na ilişkin yazılı örnekler 10. yüzyıldan tasdiklenmiştir.Written examples of Old East Slavonic are attested from the 10th century onward.
Hayvan kavramına ilişkin modern çalışmalar, bu kavramların insanlara özgü olmadığını göstermiştir.Modern studies of animal cognition have shown that these concepts are not unique to humans.
Qin Jiushao Çin kalan teoremine ilişkin ilk yayını hazırladı.Qin Jiushao publishes the original form of the Chinese remainder theorem.