ilişkileri ile cümle
ilişkileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
7
ORT. KELİME
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.Tämä itse asiassa tuhoaa heidän sosiaaliset suhteensa.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.To ve skutečnosti zničí jejich sociální vztahy.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.Und das zerstört tatsächlich deren soziale Beziehungen.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.Y, de hecho, sus relaciones sociales se arruinan.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.Και αυτό καταστρέφει τις κοινωνικές τους σχέσεις, στην ουσία.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.І по суті — це руйнує соціальні стосунки.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.Това всъщност убива социалните им връзки.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.Это разрушает их социальные взаимоотношения.
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.וזה הורס את יחסיהם החברתיים למעשה. אז הם מצויים ביותר חובות ויחסים חברתיים גרועים יותר
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında..و هذا يخرب علاقاتهم الاجتماعية ، في الواقع لذا تصير عليهم ديون أكثر و تصبح صداقاتهم أسوء
Bu durum sosyal ilişkilerini yok ediyor aslında.結果 宝くじに当たる前よりも 借金の額は増え 友情は悪化してしまったのです
Bugün müşteri ilişkilerinden konuşacağız.Dziś mówić będziemy o relacjach z klientami.
Bugün müşteri ilişkilerinden konuşacağız.오늘은 고객관계에 대해 얘기해 봅시다
Bugün müşteri ilişkilerinden konuşacağız.Сьогодні ми поговоримо про відносини з клієнтами.
Bugün müşteri ilişkilerinden konuşacağız.سنتحدث اليوم عن علاقات العملاء.
Bugün müşteri ilişkilerinden konuşacağız.つまり顧客を獲得して維持して育成する方法です
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Az embereknek ez maga lett a rémálom.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Det orsakade en PR-mardröm.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Dies führte zu einem PR-Horror.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Het veroorzaakte een public relations nachtmerrie.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Spowodowało to koszmar relacji publicznych.
Bu, halkla ilişkileri kabusa çevirmişti.Προκάλεσε έναν εφιάλτη στις σχέσεις με τον κόσμο.
Bu ikisini kıyaslayıp aralarındaki ilişkileri belirleyebilecek bir yazılım olduğunu da farzedelim.이 두개를 비교할 수 있는 소프트웨어가 있어서 연결을 시킬 수 있다면 어떻까 상상해 봅시다
Bu ikisini kıyaslayıp aralarındaki ilişkileri belirleyebilecek bir yazılım olduğunu da farzedelim.והיתה תוכנה שהיתה יכולה להשוות את השניים האלה וליצור את הקשרים האלה.
Bu ikisini kıyaslayıp aralarındaki ilişkileri belirleyebilecek bir yazılım olduğunu da farzedelim.ويوجد هناك برمجية يمكنها مقارنة هذين الإثنين وإجراء كل هذه الروابط.
Bu ikisini kıyaslayıp aralarındaki ilişkileri belirleyebilecek bir yazılım olduğunu da farzedelim.できるかもしれません 難しくありません 現にそのソフトは私の会社にあります
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.２番目は活動的であること
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Bliv ved med det.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Budujte si váš spoločenský život.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Continuă să le construiești.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Continuate a costruirle.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Continuem a fazê-lo.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Continuez à construire ces relations.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Építsük továbbra is ezeket a kapcsolatokat.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Fortsätt bygga relationer.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Ga door met het opbouwen hiervan.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Hãy tiếp tục xây dựng chúng.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.이러한 관계를 유지하십시오.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Machen Sie weiter damit.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Nepřestávejte ty vztahy rozvíjet.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Sigue construyendo el vínculo.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Tetaplah membangun hal itu.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Trwaj w budowaniu tych relacji.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Συνεχίστε να τις χτίζετε.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Продължавайте да ги построявате.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.Укрепляйте отношения.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.המשך לבנות אותם.
Bu iliskileri insa etmeye devam edin.استمر ببناء العلاقات !
Bu iliskilerin, dostluklarin olumudur; ailenin, ortak yasam alaninin dayanak ve butunlugunun olumudur.É a morte de relacionamentos, companheirismo, apoio e da integridade de ambientes familiares e comunitários.
Bu iliskilerin, dostluklarin olumudur; ailenin, ortak yasam alaninin dayanak ve butunlugunun olumudur.Vele halnak kapcsolatok, társaságok, a családi és közösségi környezet támogatottsága és épsége.
Bu iliskilerin, dostluklarin olumudur; ailenin, ortak yasam alaninin dayanak ve butunlugunun olumudur.Это смерть отношений, дружбы, поддержки и целостности семейных и общественных связей.
Bu kitap bazı kabile ilişkilerinde kadının baştan çıkarıcı olarak görülmesi konusunda oldukça ilgi çekici.В других преданиях она напоминает человеку, что, если он не следует дороге, он заблудится.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.저는 4년전에 여기에서 디자인과 행복의 관계를 이야기 했습니다.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.Am fost aici cu circa patru ani in urma, am vorbit despre relatia dintre design si fericire.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.Blisko 4 lata temu mówiłem tu o związku między projektem a szczęściem.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.Bol som tu asi pred štyrmi rokmi a hovoril som o vzťahu dizajnu a šťastia.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.Byl jsem tu asi před čtyřmi lety a mluvil o vztahu designu a štěstí.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.Estive aqui há cerca de quatro anos a falar sobre a relação entre o "design" e a felicidade.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.Estuve aqui hace dos años hablando acerca de la relación entre diseño y felicidad.
Bundan dört yıl kadar önce burada tasarım ve mutluluğun ilişkileri hakkında konuşmuştum.Ich war vor ungefähr vier Jahren hier und habe über die Beziehung von Design und Freude geredet.