ilişkileri ile cümle
ilişkileri kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
5
HECE
8
ORT. KELİME
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.Talvez sintamos que muitas das nossas relações não tiveram uma conclusão.
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur. Ve bu yüzden yarım kalmış hissediyoruz.Mungkin kita merasa bahwa beberapa hubungan kita tidak berakhir dengan baik sehingga kita merasa tidak tuntas.
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.Vielleicht fühlen wir, dass viele unserer Beziehungen nicht zum Abschluss kamen.
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.Ίσως νιώθουμε ότι πολλές σχέσεις μας δεν έκλεισαν τον κύκλο τους.
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.Відчуваємо, що не завершили стосунки з певними людьми.
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.Возможно, нам кажется, что отношения остались незавершёнными.
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.Може би чувстваме, че много от нашите взаимоотношения не са имали приключване.
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.ייתכן שאנו מרגישים כי בקשרים רבים לא סגרנו מעגל.
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.ربما نشعر ان معظم علاقاتنا لم " تُختم بعد " - تُغلق -
Belki ilişkilerimizin çoğunun sonuçlanmadığını düşünüyoruzdur.まだ終わっていないと感じているかもしれません
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.J'y vais pour voir les relations de design.
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.저는 디자인의 관계를 보러 갑니다
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.Я хожу и смотрю на связанные между собой идеи дизайна.
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.אני הולך ומביט ביחסי-עיצוב.
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.أما أنا فأذهب لأرى علاقات التصاميم
Bense tasarım ilişkilerine bakmak için giderim.垂直に立つ木々が
Beynin sosyal içgüdülerine ince ayar yapar. Yakın ilişkileri güçlendiren seyler yapmak için sizi hazırlar.뇌의 사회적응력을 조정해요. 사람과 사람관의 관계를 끈끈하게 할 수 있는 행동을 하게 만들죠.
Beynin sosyal içgüdülerine ince ayar yapar. Yakın ilişkileri güçlendiren seyler yapmak için sizi hazırlar.Он побуждает вас к укреплению близких отношений.
"Bilgisayarların kullanacağı ve anlam ilişkileri güçlü olan bir dil olabilir.""Quiźas el lenguaje que usan los ordenadores tiene una grado mas alto de significado referencial"
"Bilgisayarların kullanacağı ve anlam ilişkileri güçlü olan bir dil olabilir."詩人や作家などが要する、より流動的で不透明な「愛」の言語、
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameAffiche les relations d'un documentName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameAfișează relațiile unui documentName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameMostra as relações entre os documentos de um dado documentoName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameMostra le relazioni del documentoName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameMuestra las relaciones de documento de un documentoName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirName문서 사이의 관계 표시하기Name
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameNäyttä asiakirjan asiakirjasuhteetName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameToont de documentrelaties van een documentName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameVisar dokumentförhållanden för ett dokumentName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameViser dokumentrelationer for et dokumentName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameWyświetla relacje dokumentuName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameZeigt die Dokumentbeziehungen des Dokuments anName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameZobrazí dokument, vzťahy dokumentuName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameΕμφανίζει τις σχέσεις εγγράφου ενός εγγράφουName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameМістить посилання для розділів цього документаName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameОтображает связи документаName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameПоказване на отношението на документ към друг документName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirNameتعرض علاقات المستند لمستندName
Bir belgenin belge ilişkilerini gösterirName一連の文書の中の文書の関係を表示しますName
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.90年代起，国外移民就不断移居至芬兰。其中包括许多难民和前苏联地区的芬兰返乡者。还有许多人因为学习、工作或家庭团聚等原因移居至芬兰。
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.Beaucoup déménagèrent également en Finlande pour les études, le travail ou la famille.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.Många flyttade till Finland även för att studera, arbeta eller för att de hade sin familj här.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.Monet muuttivat Suomeen myös opiskelun, työn tai perheen takia.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.También se trasladaban muchas personas para estudiar o por razones laborales o familiares.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.Многие стали переезжать в Финляндию из-за учёбы, работы или по семейным связям.
Birçok insan, Finlandiya’ya öğrenci olarak, iş ya da aile ilişkileri dolayışla geldi.انتقل العديد إلى فنلندا أيضاً من أجل الدراسة أو العمل أو العائلة.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.2.Além disso, a União assegura com outras organizações internacionais asligações que considere oportunas.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.Elle assure en outre les liaisons opportunes avec d’autres organisations internationales.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.Europa-Parlamentet skal straks underrettes fuldt ud om alle faser i proce- duren.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.Evropskýparlament přijme svůj jednací řád většinou hlasůvšech svých členů.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.Parlament Europejski jest natychmiast i w pełni informowany na wszystkich etapach procedury.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.Rovnako udržiava také vzťahy, ktoré sú vhodné sostatnými medzinárodný- mi organizáciami.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.Se huolehtii myös tarvittavista yhteyksistä muihin kansainvälisiin jär- jestöihin.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.Uniunea asigură, de asemenea, legăturile necesare cu alte organizaţii internaţionale.
Birlik ayrıca, uygun olduğu şekilde diğer uluslararasıörgütlerle de söz konu- su ilişkileri sürdürür.Съветът на министрите провежда разисквания по молба на въпросната държавачленка.
BİRLİK’İN ULUSLARARASI ÖRGÜTLER,ÜÇÜNCÜ ÜLKELER VE BİRLİKDELEGASYONLARI İLE İLİŞKİLERİbruto, a menos que el Consejo de Ministros decida otra cosa.
BİRLİK’İN ULUSLARARASI ÖRGÜTLER,ÜÇÜNCÜ ÜLKELER VE BİRLİKDELEGASYONLARI İLE İLİŞKİLERİEzeket a megállapodásokat a III-227. cikknek megfelelően kell megtárgyalni és megkötni.
BİRLİK’İN ULUSLARARASI ÖRGÜTLER,ÜÇÜNCÜ ÜLKELER VE BİRLİKDELEGASYONLARI İLE İLİŞKİLERİPROGETTODI TRATTATO CHE ISTITUISCE UNA COSTITUZIONE PERL’EUROPA
BİRLİK’İN ULUSLARARASI ÖRGÜTLER,ÜÇÜNCÜ ÜLKELER VE BİRLİKDELEGASYONLARI İLE İLİŞKİLERİRELAÇÕES DA UNIÃO COM ASORGANIZAÇÕES INTERNACIONAIS E OS PAÍSES TERCEIROS E DELEGAÇÕESDA UNIÃO