ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Jones ve Harney'in Karl Marx ve Friedrich Engels ile şahsen ilişkileri vardı.Jones and Harney knew Karl Marx and Friedrich Engels personally.
İki ülke arasında diplomatik ilişkiler 1991 tarihinden itibaren vardır.Diplomatic relations between the two countries dates from 1992.
Grandmaster'ın Thor'la ilişkileri vardır.Mephisto has special dialogue with Thor.
Sovyetler Birliği ile ekonomik ilişkileri keserek Japonya ile ilişkileri geliştirmek.Building alliances and weaken Taiwan's relationship with the international community.
Kutsal Makam devletlerle olan diplomatik ilişkilerini sürdürmektedir.The Holy See also has established official diplomatic relations with the State of Palestine.
Türler arasındaki ilişkiler henüz çok iyi incelenmemiştir.The relationships between the species have not been worked out to date.
Gubaz'ın Roma İmparatorluğu ile olan ilişkilerini Priskos kaydetmiştir.There were also trade links of Gupta business with the Roman empire.
Batı ve İtalya ile Bizans arasındaki ilişkiler gerginleşmeye devam etti.Relations between Berlin and London remained sour.
Bu yüzden ilişkilerini bir süre gizli tuttular.It continued its operations for a while in secret.
Evlilikteki ilişkilere genelde izin verilir fakat bazı istisnalar da mevcuttur.The right to free assembly is usually respected, though there are exceptions.
İlişkileri kısa sürer.The relationship was short-lived.
Ülkenin yabancı ülkelerle olan ilişkileri genellikle artı yönlüdür.Relations with other nations are generally positive.
Uluslararası İlişkiler (M.A.)International Relations Online (M.A.)
Uluslararası İlişkiler'in geliştirilmesini hedeflemektedir.They are intended to improve European infrastructure.
1999'dan ölümüne kadar Avrupa ilişkileri hakkında dersler verdi.After 1999 he became a lecturer on European affairs until his death.
Batı Afrikalıların dünyanın diğer bölgeleriyle ticaret ilişkileri gelişkindi.West Africans nurtured ancient connections to other parts of the world.
Ayrıca Digenis Akritas'tan da Emevîler ile ilişkiler bağlamında yararlanılmaktadır.Maurice is closer to my attitudes and ideas.
Azerbaycan ile Gürcistan arasında diplomatik ilişkiler 18 Kasım 1992'de kuruldu.Diplomatic relations between Azerbaijan and Djibouti were established on 22 October 1996.
Uluslararası ilişkiler ve Stratejik Analiz Merkezi (TÜRKSAM).Center for International Relations and Strategic Studies (CIRSS).
Arnavutluk'un dış ilişkileri, ülkenin diğer hükûmet ve halklarla olan ilişkilerini ifade eder.The foreign relations of Albania are its relations with other governments and peoples.
Guillame’un ailesinin ilişkilerinden haberi yoktur.Nothing is known of Waymark's family life.
1993 yılında Uluslararası İlişkiler doçenti oldu.Honors in International Relations in 1993.
Uday ile ilişkiler sonra pisleşib.His relationship with Uday later deteriorated.
Bu projede, ikonlaşmayı ve geleneksel ile kurulan ilişkileri sorguladı.Within this structure he considers questions of canon and tradition.
Bu sözleşme Türk-İngiliz ve Türk-Sovyet ilişkilerinde bir dönüm noktası olmuştur.This has been one of the main stumbling blocks in Georgia-Russia relations.
Bu ilişkilerinden birçok gayrimeşru çocuğu oldu.There were many talented people among them.
1917 - I. Dünya Savaşı: ABD, Almanya ile diplomatik ilişkilerini kesti.February 3 – World War I: The United States breaks off diplomatic relations with Germany.
İsrail ve Dominik Cumhuriyeti'nin karşılıklı diplomatik ilişkileri bulunur."Dominican Republic and Georgia establish diplomatic relations".
Bu simbiyotik ilişkiler parazitizm, mutualizm ve komensalizm olarak üçe ayrılırlar.These symbiotic associations can be divided into parasitism, mutualism and commensalism.
Türkiye'nin bu hamlesi üzerine Türkiye-Rusya ilişkileri bozulmuştur.There was also concern about the Russia–Turkey relationship.
Carrie yazılarını yaşadığı ilişkilere dayandırmakradır.Gary continues to struggle with his writing.
Realizm temelde dört önermeye dayanan bir Uluslararası İlişkiler geleneğidir.Realism is a tradition of international theory centered upon four propositions.
Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri Çin-Rusya ilişkileri ^National Committee on U.S.-China Relations.
Günümüzde Türkiye'yle Ermenistan arasındaki ilişkiler normalleşme sürecine girmedi.But so far trade between Ukraine and Russia has not been normalized.
"Tarım-Meteoroloji İlişkileri"."Meteoromyrtus wynaadensis".
Diplomatik ilişkiler 1980'de normale döndü.Normal diplomatic relations were restored in 1911.
IPSF, Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ve UNESCO ile resmi ilişkiler içindedir.The Federation maintains official relations with UNESCO.
Türkiye-İsrail ilişkileri durma noktasına geldi.The Arab-Israeli truce went into effect.
Kan davası bugun bitmiş ve taraflar arasında samimi sıcak ilişkiler başlamıştır.They forgo the first date and things heat up quickly between them.
İlişkileri büyüyerek devam etmektedir.Their relationship heats up.
Eski tarz sıcak ilişkilerini kaybetmemiş bir mahalledir.Wheat for Nontraditional Warm Areas.
Bu kuşkuya bir neden Halkın Haçlı Ordusu ile olan felaketli ilişkiler ve feci sonuçtu.Such judgments were both a cause and effect of deteriorating relations with the English crown.
Ama onların aşk ilişkileri tamamına ermedi.They die without completing their love story.
Ana madde: Elektrokimya Elektrokimya elektrik ve kimyasal değişimler arasındaki ilişkileri inceler.Thus electrochemistry deals with the interaction between electrical energy and chemical change.
Uluslararası İlişkiler Dergisi.International Relations Magazine.
Avrupa Dış İlişkiler ve Komşuluk Politikalarından sorumlu Komiseri oldu.Her portfolio was Foreign Affairs and European Neighbourhood Policy.
ABD'nin dış ilişkileri, Dept. of State.Foreign Service Institute, US Dept. of State.
Talisa da bunu istediğini söyler ve ilişkilerini devam ettirirler.Jess informs him they'll help find it and their relationship should continue.
Aile hukuku, medeni hukukun kişilerin aile çevresindeki ilişkilerini düzenleyen kısmıdır.Personal law is the law governing a person's family matters.
Fakat onun için önemli olan genç işçilerle olan ilişkilerdi.My main concern is the effect it has on teenagers.
Pehleviler döneminde İran, Fransa ve Amerika Birleşik Devletleri'yle yakın ilişkiler geliştirdi.For this reason Pahlavi Iran vigorously pursued close relations with France and the United States.
Finlandiya–Türkiye ilişkileri, Finlandiya ve Türkiye arasındaki dış ilişkilerdir.Finland–Turkey relations are foreign relations between Finland and Turkey.
Hindistan ve Endonezya ile iyi ilişkiler kurmaya çalıştı.He kept excellent ties with Hungary and Serbia.
1965 - Japonya ve Güney Kore arasında resmi ilişkiler başladı.June 1965) between South Korea and Japan.
Feromon, aynı türün üyeleri arasındaki sosyal ilişkileri düzenleyen kimyasal maddedir.Pheromone is a chemical that triggers a social response in members of the same species.
Savaş sonrası Amerika Birleşik Devletleri-Çin ilişkileri gelişme göstermiştir. ^建国后中国人民解放军步兵师的发展,
İkili dört yıllık ilişkilerinin ardından 23 Ocak 2017 tarihinde ayrıldığı açıklandı.After a public 4-year relationship, the two separated in September 2017.
Şarkı sözleri ise insan ilişkilerini ve insan aşkını işler.The songs would now talk about love and soul.
Başlayan ilişkileri daha sonra problemli bir bir duruma gelecekti.Some of these associations would cause him trouble later.
"Türkiye-İtalya Siyasi İlişkileri"."Relations between Italy and Russia".
İlgili Sayfalar