ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bağlı bulunduğu bakanlık yerlilerle yürütülen ilişkilerin tanımı konusunda fikir vermektedir.His role will include advising on matters related to indigenous reconciliation.
Meksika – Uruguay ilişkileri , Meksika ve Uruguay arasındaki dış ilişkilerdir.Mexico–Uruguay relations are foreign relations between Mexico and Uruguay.
BSU birçok yabancı ülkelerin yüksek okulları ile çok yönlü ilişkiler kurmuştur.BSU multilateral relations with many foreign countries has established high schools.
Rusya-Suriye ilişkileri Rusya ve Suriye arasındaki ikili ilişkiyi ifade eder.Russia–Syria relations refers to the bilateral relationship between Russia and Syria.
Danimarka-Türkiye ilişkileri, Danimarka ve Türkiye arasındaki mevcut ve tarihi ilişkilere dayanır.Denmark–Turkey relations refer to current and historical relations between Denmark and Turkey.
Dış ilişkiler, başkent Tiran'da bulunan Avrupa ve Dışişleri Bakanlığı aracılığıyla yürütülür.Foreign policy are conducted through the Ministry of Foreign Affairs in Tirana.
Türk-Fransız İlişkileri.French-Kenyan Relations.
Kamu-medya ilişkileri ve siyasal iletişim alanlarında çalıştı.Souto would work in the field of public relations and communication.
Yurttaşların Şanlıurfa il merkezi ile ilişkileri resmi işlerin görülmesi gibi durumlarda olmaktadır.As a result, visits between the Commonwealth realms take place as official visits.
Estonya-İsveç ilişkileri Estonya ve İsveç arasındaki ikili dış ilişkileri kapsamaktadır.Estonia–Sweden relations are foreign relations between Estonia and Sweden.
Termodinamik ısı, sıcaklık ve bunların enerji ve isle olan ilişkileriyle ilgilenir.Thermodynamics is concerned with heat and temperature and their relation to energy and work.
Sonrasında o ve yakın arkadaşı Domination, grupla ilişkilerini kestiler.To make matters worse, he and his longtime girlfriend also ended their relationship.
Birlikte geçirdikleri beş yıldan sonra 1999 yılında ilişkileri sona erdi.They ended their relationship after five years.
Katar-Somali ilişkileri , Katar ve Somali arasındaki ikili ilişkilerdir.Qatar–Somalia relations are the bilateral relations between Qatar and Somalia.
İngiliz Ekolü uluslararası ilişkiler teorisinde davranışçılık yaklaşımını reddetmiştir.The English School reject behavioralist approaches to international relations theory.
"ABD – Türkiye ilişkilerinin dönüşümü"."How to Save the U.S.-Turkey Relationship".
İkinci sezonda artık ilişkileri ilerlemiş ve sevgili olmuşlardır.Eventually, during the second series their relationship improves and they become friends.
Yazması eğlenceli olan türlü ilişkiler hakkında bir şeyler yazdım.And we had some fun writing some new things.
1505 yılında papa ile de ilişkiler güçlenmiştir.In the 1350s, there were further struggles with the pope.
3 Şubat - Amerika Birleşik Devletleri, Almanya ile olan diplomatik ilişkilerini kesti.In February 1917 the United States terminated diplomatic relations with Germany.
Bu yönüyle Nesne İlişkileri Kuramı’na benzemektedir.In this way, it is similar to the sinding.
Baekje 345'te Çin ve 367'de Japonya ile diplomatik ilişkiler kurdu.The kingdom also established diplomatic relations with the early Jin China in 345 and Japan in 367.
Müttefik devletlerin liderleriyle iyi ilişkiler kurdu.He started to establish cordial relations with Mafia leaders.
Keltner'da üzüntünün ilişkileri güçlendiren bir duygu olduğunun üzerinde durdu.Keltner focused on sadness being an emotion that strengthens relationships.
İki ülke arasındaki ticari ilişkiler asgari düzeydedir.Trade between the two nations is low.
"Benim Türkiye ile ilişkilerim, doğduğum günden bu yana hep problemli oldu."I’ve been around substance abuse since the day I was born.
Bütün ilişkiler simetrik olmak zorunda değildir.Not all animals are symmetric.
Termodinamik kare bu ilişkileri türetmek için bir anımsatıcı olarak kullanılabilir.The thermodynamic square can be used as a mnemonic to recall and derive these relations.
Çoğu sosyolog Karl Marx'dan hareketle üretim ilişkileri perspektifinden olaya yaklaşır.Many sociologists start from a perspective of production-determining relation from Karl Marx.
Teori ve Pratikte Halkla İlişkiler.Constructing public relations theory and practice.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.22 – India re-establishes full diplomatic relations with South Africa.
Bu ilişkiler çoğunlukla ekonomi ya da enerji alanlarında iş birliği yapmak konusundadır.But this is not the case in many economies or energy sectors.
Yirmi sene boyunca Los Angeles İli İnsan İlişkileri Komisyonu'nda görev yaptı.He served on the County of Los Angeles Human Relations Commission for two decades.
Aralarında mantıksal ilişkiler vardır: Bazı görevler arka arkaya yerine getirilir.In addition the tasks have precedence constraints: certain tasks must be performed before others.
Özellikle Azerbaycan, Türkiye ile ilişkilerinin önemini vurguladı.Azerbaijan has placed a particular emphasis on its "special relationship" with Turkey.
İlişkiler bir varlığın diğeri ile olan ilgisini temsil eder.One day the relative comes with another offer.
Ayrıca Dış İlişkiler Konseyi üyesiydi.He was also a member of the Council on Foreign Relations.
Bu, köyler arasındaki ilişkileri geliştirmek ve aralarındaki savaşı önlemek için yapılır.We need this to avoid any future dispute between us and to prevent any violators from entering.
Brezilya hükümeti göçmen yasalarını yürürlüğe sokmayarak iyi ilişkilerini sürdürmeye devam etti.The Brazilian government generally did not enforce its own immigration legislation.
Filmde Türkiye'nin ABD ile olan ilişkilerine farklı bir açıdan yaklaşılyor.There’s something peculiarly American about his art.
Federal hükümet ve bölgesel hükümetler arası ilişkiler her zaman gergin olmuştur.The tension between the state and federal governments remained, however.
Sovyetler Birliği-Çin Cumhuriyeti ilişkileri Güney Kore-Kuzey Kore ilişkileriThe Korea Herald. South Korea-United States relations North Korea-South Korea relations
Lucas oraya Brooke ile katılır, ancak artık ilişkileri bitmiştir.She goes there, but Lucas has already found it.
Binanın Halkla İlişkiler sorumlusudur.The Ministry of the Interior and Kingdom Relations is responsible for the constitution.
Araplar olmayan ülkelerle ilişkileri yürüten teşkilat.Humanitarian Engagement with Non-state Armed Groups.
Her ırk beğendikleri iklimlere yerleşmiş ve diğer ırklarla ilişkileri sınırlı tutmuşlardır.We like to push the limits and go where other networks fear to tread.
Türkiye ve Sırbistan arasındaki ilişkiler, son dönemlerde en yükseğe ulaşmıştır.Tensions Between India and Pakistan Are at Their Highest Point in Decades.
Kraliçenin yönetiminde Fransız dış ilişkileri kısmen Katolik bir yönelim kazandı.The Queen also gave a partial Catholic orientation to French foreign policy.
Bir dönem Galatasaray Üniversitesi Uluslararası İlişkiler Bölümü'nde ders verdi.A period of Galatasaray University, has taught in the Department of International Relations.
Savaştan sonra Irak-ABD ilişkilerindeki yüksek tansiyon devam etti.After the Cold War the U.S.–Saudi relations were improving.
Bireysel ilişkilerde çok derin düşünüp tartma konusunda pek iyi değildir.Addictive individuals feel highly insecure when it comes to relationships.
Mart 2011'de People dergisi çiftin ilişkilerini sonlandırdığını duyurdu.In March 2011, Isabella announced to the media that the couple have ended their relationship.
Yerel veya küresel ölçekte kentler arası ilişkilerin incelenmesi.Engineers within a Local and Global Society.
"Türkiye-Makedonya Siyasi İlişkileri"."Serbia-Macedonia Bilateral political relations".
Çocuklar aileleriyle ilişkilerini sadece evleninceye kadar sürdürecekler.Daughters remain with their mothers until they marry.
Böylece iki ülke arasındaki ilişkilerin normalleşme süreci başlamıştır.Thus, commencing the reconciliation process between the two entities.
Yayınlayacağı EP’nin ardından herhangi bir müzik şirketiyle ilişkileri kalmıyor.This music is totally different than what we would put on an EP.
Dönüşlü ve Öklid ilişkiler de ‘denklik’ ilişkileridir.Right- and left-invertible relations are called invertible.
İlişkileri gizemliydi ancak romantik olduğu söylenir.Their relationship is shrouded in mystery but was widely rumored to be romantic.
Bu dönemde Prusya ile de diplomatik ilişkiler kurdu.There he began a lifelong association with prose.
İlgili Sayfalar