ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.Литва встановила дипломатичні відносини з 149 країнами.
Novi Sad birkaç kardeş şehirler ile ilişkileri vardır.Париж має одне місто-побратим і багато міст-партнерів.
Ama o günden sonra ikisi de birbirleriyle ilişkileri hakkında konuşmamıştır.Того дня вони не спілкуються одне з одним.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Венесуела розірвала дипломатичні відносини з Колумбією.
İlk önce Uluslararası İlişkiler Enstitüsü adıyla kuruldu.Навчався в Інституті міжнародних відносин КНУ ім.
Hanedanlık Öncesi Dönem'de Nubya ile, altın ve tütsü sağlamak için ticari ilişkiler geliştirmişlerdi.У Додинастичний період вони налагодили торгівлю з Нубією, щоб отримувати золото і ладан.
Azerbaycan-Türkiye ilişkilerinin önemini özellikle vurguladı.Відносини з сусідніми країнами Таджикистан та Киргизстан значно покращились.
"1920'li Yıllarda Türk-Sovyet İlişkileri: Kronolojik Bir Çalışma".«Україна-Європа: хронологія розвитку.
Uluslararası İlişkilerin çalışma alanı oldukça geniştir.Послуги міжнародного зв'язку лише трохи кращі.
Nijer Kasım 1996’da İsrail’le ilişkilerini yeniledi ve Nisan 2002’de tekrar kötüleştirdi.Нігер, відновив дипломатичні відносини з Ізраїлем у листопаді 1996 року, перервав їх у квітні 2002 року.
Faith, ona ilişkilerinin ne yönde gittiğini sorar.Фред запитує, де вона.
Ancak bu ayrışmaya rağmen aralarındaki ilişkiler dostça kalmıştır.Незважаючи на розлучення, вони залишилися друзями.
İlişkiler düzelme seviyesine gelmiştir.Справа дійшла до реорганізації.
Azeri-Ermeni ilişkileri, (1905-1920).Олексій Архангельський (1908—1909).
McNeill, küresel çaplı insan ilişkilerini esas alan bir yaklaşım sergilemiştir.Макніл вдався до широкого підходу, зосередженого навколо взаємодії народів всієї Землі.
Realizm temelde dört önermeye dayanan bir Uluslararası İlişkiler geleneğidir.Реалізм є традицією в міжнародній теорії, яка базується на чотирьох твердженнях: 1.
Anlaşma, iki ülke arasındaki ilişkilerin ilerletilmesi için imzalanan en önemli mevzuat.Є одним з найважливіших пунктів прикордонного сполучення між двома країнами.
1968'de Paris'in Küba Büyükelçiliği'nde Kültürel İlişkiler Ateşeliği görevine getirildi.З 1966 року обіймав посаду аташе з культури посольства Куби в Парижі.
Kadınları sık sık dairesine davet eden yazar, bu ilişkilerinden güncesinde bahsetmişti.Він часто запрошував жінок у свою квартиру, і він описує багато своїх справ у щоденнику.
Toplumsal yapı toplumda organize olmuş ilişkiler bütünüdür.Вся інформація, що створюється в суспільстві — соціальна.
Rusya tarafı ise iddiaları ABD-Rusya ilişkilerine zarar verme amaçlı olduğunu belirterek yalanladı.Росіян звинувачують у змові з метою обдурити Сполучені Штати.
Müttefik devletlerin liderleriyle iyi ilişkiler kurdu.Він домовився про вигідні угоди з лідерами католицьких держав.
Uluslararası İlişkiler Tarihi (Diplomasi Tarihi).Історія міжнародних відносин (сер.
Tamgacı: İlteber ile birlikte diğer devletlerle olan ilişkileri düzenler.Стаття 8 стосується намірів встановлення доброзичливих відносин з сусідніми державами.
Bilal başlarda kıskanır, daha sonra ilişkilerine izin verir.Голлі ревнує і починає сумніватися в їх дружбі.
8 yıl boyunca "Halkla İlişkiler Derneği" yönetim başkanlığını yürüttü.Вісім років очолював партійну організацію місцевого медичного об'єднання.
İlişkileri birkaç yıl devam etmiştir.Іх стосунки тривали декілька тижнів.
Buna rağmen, esasen dostane bir ilişkileri vardır.До них належать, наприклад, зв'язківці.
Faaliyette bulunduğu tüm süre boyunca ilişkilerimiz kesikti. ....Ми написали його в той період, коли в нас були проблеми...
Ancak Ocak 2013'te ilişkilerini sonlandırdılar.Їхні стосунки припинилися у березні 2010 року.
Japonya'nın Çin ile diplomatik ilişkileri vardır.У Японії є дипломатичні стосунки з Китаєм.
Ardından Anadolu Üniversitesi'nde Sinema TV ve Halkla İlişkiler bölümünü bitirdi.І.Ататюрка в Ізмірі.
Bu dönemden sonra ikili ilişkiler dostane bir seyir izlemiştir.Після цього періоду двосторонні відносини покращилися.
Raşistler ataerkil ilkeleri halklar arasındaki ilişkilere kadar genişletirler.Рашисти поширюють патріархальні принципи на відносини між народами.
İsrail Kosova'yı tanımıyor, ancak her iki devlet iyi ilişkileri destekliyor.Izrael Kosovo oficiálně neuznává, vztahy mezi oběma zeměmi jsou však na dobré úrovni.
Mart 2011'de People dergisi çiftin ilişkilerini sonlandırdığını duyurdu.V březnu 2011 přinesl časopis People informaci o tom, že se pár rozešel.
1940 - II. Dünya Savaşı: Birleşik Krallık ve Vichy Fransası diplomatik ilişkilerini kestiler.1940 – 2. světová válka: Spojené království rozvázalo diplomatické styky s Vichistickou Francií.
Daha çok dış ilişkilerle ilgilendi.Měla na starosti zahraniční vztahy.
Ancak Ocak 2013'te ilişkilerini sonlandırdılar.Jejich vztah ukončili v lednu 2013.
Bu çalışmalar, bitkiler, hayvanlar, bakteri ve çevreleri arasındaki ilişkileri vurgular.Tyto studie zdůrazňují vztah mezi rostlinami, zvířaty, houbami, a bakteriemi a jejich prostředím.
Kavram Haritası, kavramlar arasındaki ilişkileri gösteren diyagramlardır.Pojmová mapa je diagram ukázující vztahy mezi pojmy.
Japonlara göre Batıyla ilişkilerin sembolüdür.Pro Japonce je symbolem kontaktu se Západem.
Diplomatik ilişkiler sıkıntılıydı.Diplomatická jednání byla velmi složitá.
In Between the Sheets İlişkiler.Podobné vztahy mezi Cechem Sv.
Diplomatik ilişkilerde daha iyilerdir.Je lepší pro vztahy mezi lidmi.
İlişkileri 2 yıl boyunca devam etmiştir.Vztah vydržel dva roky.
Bunun başlıca sebebi Avrupa Birliği ile ilişkilerdir.Z těchto důvodů se musí sloučit s Unionem.
Diplomatik ilişkiler 1963'te kuruldu.Diplomatické vztahy byly navázány v roce 1956.
Kan davası bugun bitmiş ve taraflar arasında samimi sıcak ilişkiler başlamıştır.Zasnoubení bylo zrušeno a vztahy mezi bratranci ochladly.
Manson'ın 32. doğum gününde Von Teese, bir şişe absinth ile Manson'ı ziyaret etti ve ilişkileri başladı.Na Mansonovy 32. narozeniny v roce 2001 přišla s lahví absintu a stali se párem.
1961 - Amerika Birleşik Devletleri, Küba ile ilişkilerini kesti.1961 – Došlo k přerušení diplomatických vztahů mezi Kubou a USA.
Grandmaster'ın Thor'la ilişkileri vardır.Runa má vztah k Thórovi.
Davranışçılar, organizma ve çevre ilişkilerinin insan ve hayvanlarda birbirinin aynı olduğu kanısındadırlar.Oblasti, které agresi a násilné chování spouštějí, jsou u člověka a zvířat totožné.
İlişkilerinin ilk döneminde iki kere intihara kalkıştı.Během svého života se dvakrát pokusil o sebevraždu.
Ama sonunda onu sevdiğini söyler ve ilişkileri başlar.Nakonec mu řekne, že ho miluje a dávají se dohromady.
"Rusya ve Türkiye ilişkileri bakımından çok ciddi sorunlara neden olacağını" söyledi.Rusko a Ukrajina se do sebe ostře pustily".
University of British Columbia'da Uluslararası İlişkiler okumuştur.Poté studovala mezinárodní vztahy na Univerzitě Britské Kolumbie.
İki ülke arasındaki ilişkiler resmileştirilmiştir.Hranice mezi oběma zeměmi byla oficiálně uzavřena.
Jaggu'nun babası ilişkilerine itiraz eder.Odhodlá se Jaggrovy rodiče navštívit a říct jim o jejich někdejším vztahu.
Hırvatistan-Türkiye ilişkileri, Türkiye ile Hırvatistan'ın sürdürdüğü uluslararası politikaları içerir.Rozhodnutí nejspíš zhorší vztahy s Tureckem. iROZHLAS .