ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kız-erkek ilişkileri işte."Relaciones hombre-mujer.
Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nü 1982 yılında bitirmiştir.Se graduó en el Instituto Estatal de Relaciones Internacionales de Moscú en 1983.
Kolombiya-Türkiye ilişkileri, Kolombiya ile Türkiye arasında sürdürülen uluslararası politikaları içerir.Las relaciones Colombia-Turquía, son las relaciones de política internacional entre Colombia y Turquía.
Uluslararası İlişkiler eğitimi görmüştür.Está estudiando relaciones internacionales.
Ancak bu anlaşmalar Küba ile ilişkilerin bozulmasına sebep oldu.Este desencuentro provocó que se rompieran las relaciones con Nápoles.
İlişkilerin gerçekte olduğundan daha içten olması gerektiğine inanmak.Considera sus relaciones más íntimas de lo que son en realidad.
Böylece Ternatelılar ile Portekizler arasındaki ilişkiler başlamış oldu.Junto a ellos, debutan los portugueses.
Kocasını sevmesine rağmen, gergin bir ilişkileri vardır.A pesar de que ama a su esposa, ha tenido una aventura.
Diplomatik ilişkilerde daha iyilerdir.Formo buenas relaciones diplomáticas.
Aynı yıl, teşkilatın AB İlişkiler Genel Müdürlüğü görevine getirildi.En ese año, incluso, se hicieron visitas guiadas por los propios funcionarios de la prisión para el público.
Başbakan Benyamin Netanyahu şu an dış iliskileri yönetmekle görevlidir.En la actualidad, el propio primer ministro, Benjamin Netanyahu, es el Ministro de Asuntos Pensionista.
Teori ve Pratikte Halkla İlişkiler.Teoría y práctica del derecho internacional público.
Çavuş, erlerle subay arasındaki ilişkileri düzenler.Surge así una relación con el oficial.
Ayrıca Uluslararası İlişkiler, Diplomasi ve Bölge Çalışmaları üzerine Yüksek Lisans uzmanları hazırlanıyor.Para ampliar horizontes estudia también Relaciones Internacionales y Diplomacia en esa misma universidad.
Son olarak da Astrid çok iyi bir binicidir, Hıçkıdık ile güzel bir ilişkileri vardır...Al final, Patrick es aparentemente una buena persona y tiene sentimientos genuinos por ella.
Her iki ülke de 1973'te diplomatik ilişkiler kurdu.Ambos países establecieron relaciones diplomáticas mutuas en 1977.
Özel hukuk ise dar anlamıyla kişilerin birbirleriyle olan ilişkilerini düzenler.En algunos casos, la ley le dice a la gente que tienen deberes especiales.
Sanatla uğraşı dışında, Halkla İlişkiler Danışmanlığı yaptı.Además del estado civil, preguntó por las uniones de hecho.
Meksika – Uruguay ilişkileri , Meksika ve Uruguay arasındaki dış ilişkilerdir.Las relaciones Portugal-Uruguay son las relaciones exteriores entre la Portugal y Uruguay.
Bu durumda her parçacık arası ilişkilerin ifade edilmesi gerekir.Ahora se deben mezclar todos los pedazos ordenados.
Yine tüm şehirler arasındaki ticarî ilişkiler yeniden tahsis edilmiştir.De nuevo, en la versión europea fueron eliminadas todas las voces.
Azerbaycan - İngiltere ilişkileri , Azerbaycan ile İngiltere arasındaki dış ilişkilerdir.Las relaciones Azerbaiyán-Eslovaquia son las relaciones diplomáticas entre Azerbaiyán y Eslovaquia.
Uluslararası İlişkiler (M.A.)Relaciones Internacionales).
Diplomasi Uluslararası İlişkilerSección: Relaciones diplomáticas
Uluslararası İlişkiler Dergisi.Revista de Relaciones Internacionales.
Genel sınırları 1834 yılındaki Yerlilerle İlişkiler Kanunu ile belirlenmiştir.Las fronteras generales fueron dispuestas por la Intercourse Act de 1834.
"Tarım-Meteoroloji İlişkileri"."Las relaciones clima-vegetación".
Yüksek lisansını Uluslararası İlişkiler üzerine yaptı.Obtuvo una licenciatura en Relaciones Internacionales.
Böylece, Fransa ile Almanya arasındaki ilişkilerde, bir yumuşama başladı.Hoy en día, una guerra entre Alemania y Francia es algo impensable.
Aynı zamanda Fudan Üniversitesi'nde uluslararası ilişkiler okudu.Realizó estudios universitarios en la Universidad Fudan.
Bu sezonda ilişkileri inişli çıkışlı sürer, hatta bir defa ayrılırlar.Durante esta época parece que llegaron a ser amantes, al menos en una ocasión.
Angola – Küba ilişkileri, iki ülke arasındaki diplomatik,askeri, sosyal ve ticari ilişkileri kapsar.Las relaciones entre Colombia y Corea del Sur incluyen relaciones comerciales, militares y diplomáticas.
Daha önce uluslararası ilişkilerden sorumlu büro üyesiydi.Fue gerente de Relaciones Internacionales de Telefé.
IPSF, Dünya Sağlık Örgütü (WHO) ve UNESCO ile resmi ilişkiler içindedir.El Año Mundial de la Física por la Unesco y las Naciones Unidas.
Uluslararası İlişkiler Doçenti unvanına da sahiptir.Algunos tratados internacionales también requieren la aprobación parlamentaria.
Eğer öğretmen öğrencilerle iyi ilişkiler içinde ise, öğrencilerine model olabilir.Cuando un niño tiene características especiales, deben acudir a un pedagogo.
İki ülke arasındaki ilişkilerde siyasi alanda bir sorun bulunmamaktadır.Encontrar los puntos de contacto entre los dos mundos no será difícil.
2003'e kadar hemcins cinsel ilişkileri diğer eyaletlerde hâlâ suç olarak sayılıyordu.En algunos otros estados, los actos homosexuales podían ser castigados hasta 2003.
Kadınlar arası hemcins ilişkiler daha az belgelenmiştir.Las relaciones interpersonales se vuelven menos afianzadas.
Genel olarak, "sakin ve nazik tavrıyla verimli Müttefik ilişkilerini sürdürmek için çok şey yaptı".Me han acogido con toda cordialidad, verdaderamente conmovedor por su sinceridad evidente”≫.
İki ülke arasındaki ilişkiler gelişerek devam etmektedir.Las relaciones entre los dos países se han desarrollado rápidamente.
Çıkartma sonrasında Amerika Birleşik Devletleri ile Küba'nın ilişkileri ileri düzeyde hassatı.De esta manera logra mantener relaciones cordiales tanto con Estados Unidos como con Cuba.
Bu ilişkiler günümüze yaklaştıkça daha fazla, daha devamlı ve sürdürülebilir olmuştur.Se brasea todo tanto tiempo como se pueda, cuanto más tiempo, mejor.
Sovyetler Birliği'nin dağılmasından bu yana, Rusya ABD ve NATO ile dostça ilişkiler geliştirmiştir.Cuando ya dirigía toda la Unión, comenzó a estrechar la amistad entre las naciones de Ucrania y Rusia.
1964 - Tayvan, Fransa ile diplomatik ilişkilerini kesti.1927: Yugoslavia rompe relaciones diplomáticas con Albania.
Pakistan Hindistan'la bütün diplomatik ilişkilerini kesti.Asimismo, su gobierno rompió relaciones diplomáticas con Cuba.
Bu kişiye başka devletler ve topluluklarla ilişkilerin düzenlenmesi görevi de verilmiştir.También tenían prohibido hacer convenios de ningún tipo con otros Estados o Ciudades.
Bu olaydan sonra ilişkiler büyük zarara uğramış ve kopma noktasına gelmiştir.Esta decisión que trajo bastantes problemas para él y perjuicios para la Banda.
Cefa mı çekiliyor? sorusu komik ve insani ilişkiler içinde irdeleniyor.Las hembras entablan relaciones caracterizadas por afectuosas actividades sociales y sexuales.
Angola ve Küba arasındaki ikili ilişkiler oldukça gelişkindir.Las relaciones Angola-Cuba son las relaciones exteriores entre Angola y Cuba.
Litvanya, altı kıtada 149 ülke ile diplomatik ilişkiler kurmuş ve konsolosluklar açmıştır.China, en concreto, mantiene sesenta y un conflictos abiertos con los estados vecinos.
Yerel veya küresel ölçekte kentler arası ilişkilerin incelenmesi.Declaración de variables locales y globales.
Chung, iki Kore arasındaki ilişkileri normalleştirmek için çalıştı.Moon está a favor de la reunificación pacífica de las dos Coreas.
Bu simbiyotik ilişkiler parazitizm, mutualizm ve komensalizm olarak üçe ayrılırlar.Estas asociaciones se pueden clasificar como parasitismo, mutualismo y comensalismo.
Cinsel zevk ve tatmin genelde bu ilişkilerin ana nedenidir.En ambos casos el placer es la principal motivación del comportamiento.
Alexander Korda ikisini Fire Over England için başrole koyar ve film bittiğinde ilişkileri başlar.Los dos luchan hasta que Alexander lo empuja fuera de la esfera del tiempo.
Arnavutluk'un başlangıçta Sovyetler Birliği ve diğer Doğu Bloku ülkeleri ile yakın ilişkileri bulunmaktaydı.Adenauer también entabló relaciones diplomáticas con la Unión Soviética y el resto del bloque del Este.
Bu durum karşılıklı ilişkileri bozabilir.Esto puede suponer un agobio para las relaciones.
İki Dünya savaşı arası dönemde, Finlandiya ve Sovyetler Birliği arasındaki ilişkiler gergindi.Entretanto las tensiones políticas entre los Estados Unidos y la Unión Soviética se intensifican.
Aydınoğuları, başlangıçta Osmanlılarla dostane ilişkiler kurulmuştu.Los enanos inicialmente los confundieron con espías.