ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Ailesi, arkadaşları ve dünya görüşü ile olan ilişkileri sonsuza dek değişir.Relationships with her family, friends and view on the world are forever altered.
Gönül ilişkileri ve ailesiLove interests and family
Berre binti Abduluzza'nın ailesi ve İslam peygamberi Muhammed ile ilişkileriThe family of Barrah bint Abdul Uzza and her relations to the Islamic prophet Muhammad
Ayrıca yerel yönetimin haklarını ve uluslararası ilişkileri detaylandıran bölümler de var.There are also sections that detail the local government's rights, and international relations.
Lübnan'da FKÖ ile ilişkilerWith and against the PLO in Lebanon
Harici bağlantılar ve ilişkilerExternal roles and relationships
Ülke Resmi İlişkilerin Başlangıç Tarihi Notlar Arjantin'in Şam'da büyükelçiliği var.Country Formal Relations Began Notes Argentina Argentina has an embassy in Damascus.
4 Eylül 2013 itibarıyla, Dış İlişkiler Komitesi 10-7 oyla bir saldırıyı onayladı.As of 4 September 2013, the Committee on Foreign Relations approved an attack with a 10–7 vote.
Suriye, 1989'da Mısır ile tam diplomatik ilişkilerini yeniden kurdu.Syria re-established full diplomatic relations with Egypt in 1989.
Suriye, geleneksel müttefikleri İran ve Rusya ile iyi ilişkiler geliştirmeye devam ediyor.Syria continues to foster good relations with its traditional allies, Iran and Russia.
İkili ilişkilerBilateral relations
1 Ağustos 1956 Bkz. Çin-Suriye ilişkileri Çin, 1946'da Suriye'nin bağımsızlığını tanıdı.Diplomatic relations between both countries were established on 1 August 1956.
Her iki ülke arasındaki diplomatik ilişkiler 1 Ağustos 1956'da kuruldu.PR China has an embassy in Damascus[50] and Syria has an embassy in Beijing.
Birinci Körfez Savaşı'ndan sonra Ürdün ile Suriye arasındaki ilişkiler düzeldi.After the first Gulf War relations between Jordan and Syria had improved.
Suriye'de siyaset Suriye'nin dış ilişkileriPolitics of Syria Foreign relations of Syria
Afganistan-Türkiye ilişkileri TanoliAfghanistan–Turkey relations Tanoli
Vanderbilt'ler ile İlişkilerRelationship with the Vanderbilts
Suriye'nin dış ilişkileri Suriye'nin diplomatik temsilciliklerinin listesiForeign relations of Syria List of diplomatic missions of Syria
Bu arada Eyyubi, Fransız makamlarıyla samimi ilişkilerini sürdürdü.Meanwhile, Ayyubi remained on cordial relations with French authorities.
Bu fikir siyaset, ekonomi, romantizm ve cinsel ilişkiler için yorumlar aldı.This idea has received interpretations for politics, economics, romance and sexual relations.
Ayrıca Lübnan, Mısır ve Suudi Arabistan ile daha iyi ilişkiler kurmaya çalıştı.He also sought better relations with Lebanon, Egypt and Saudi Arabia.
Hem İngiltere hem de ABD ile ilişkileri karışıktı.His relations with both Britain and the United States were mixed.
Kadınlarla ilişkileriRelationships with women
Arkadaşları ve ilişkileriFriends and relations
Ayrıca çok eşli ilişkileri desteklediğinden ve istediğinden bahsetti.[1]She also mentioned her support of polyamorous relationships and her desire to be in one.[37]
Tüm ilişkilerinden uzaklaşmıştı.He wanted to get fucked up into oblivion ...
Polonya-Rus ilişkileri, 1989-1993 komünizmin çöküşünün ardından yeni bir aşamaya girdi.Polish–Russian relations entered a new phase following the fall of communism, 1989–1993.
O zamandan beri, Polonya-Rus ilişkilerinde zaman zaman hem iyileşme hem de bozulma görüldü.Since then, Polish–Russian relations have at times seen both improvement and deterioration.
Belarus-Polonya ilişkilerinin kurulmasının 25. yıldönümüne adanmış, 2017 yılına ait bir damga puluA 2017 stamp sheet dedicated to the 25th anniversary of establishing Belarus–Poland relations
İki ülke arasındaki ilişkiler son zamanlarda kötüleşti.Relations between the two countries have recently deteroriated.
Bu durum, Belarus ile iyi ilişkilerin öneminin artmasına neden oldu.[1]This led to the increasing importance of good relations with Belarus.[2]
Bangladeş-Belarus ilişkileri, Bangladeş ve Belarus arasındaki ikili ilişkileri ifade eder.Bangladesh–Belarus relations refers to the bilateral relations between Bangladesh and Belarus.
İlişkilerde kırılmalarBreakdowns in relations
1939'da Arnavutluk'un İtalya tarafından işgal edilmesiyle ilişkiler düzelmedi.Relations did not improve until 1939 with the occupation of Albania by Italy.
Yugoslav Komünistleri ile Sovyetler Birliği yetkilileri arasındaki ilişkiler geliştirildi.Relations between Yugoslavian Communists and the officials of the Soviet Union were developed.
Ancak ilk ilişkiler gergin kaldı.Initial relations, however, remained tense.
Ülkeler arasındaki ilişkiler 1999 baharına kadar büyük ölçüde ihmal edildi.Relations between the countries were largely neglected until the spring 1999.
Malta ile ilişkiler hakkında Gürcistan Dışişleri BakanlığıGeorgian Ministry of Foreign Affairs about the relation with Malta
Türk Dışişleri Bakanlığı Malta ile ilişkiler hakkındaTurkish Ministry of Foreign Affairs about relations with Malta
İş ilişkileriLabor relations
Almanya-Ukrayna ilişkileri, Almanya ve Ukrayna arasındaki dış ilişkilerdir.Germany–Ukraine relations are foreign relations between Germany and Ukraine.
Günümüz ilişkileri biraz çalkantılı ilerlemeye devam ediyor.Present day relations remain somewhat turbulent.
Avusturya ile Ukrayna arasında dış ilişkiler bulunmaktadır.Foreign relations exist between Austria and Ukraine.
Her iki ülke de 1992'de diplomatik ilişkiler kurmuştur.Both countries established diplomatic relations in 1992.
Kıbrıs Cumhuriyeti-Finlandiya ilişkileri, Kıbrıs ve Finlandiya arasındaki dış ilişkilerdir.Cypriot-Finnish relations are foreign relations between Cyprus and Finland.
Her iki ülke de 2 Eylül 1961'de diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations on September 2, 1961.
Sırbistan-Ukrayna ilişkileri, Sırbistan ve Ukrayna arasındaki dış ilişkilerdir.Serbian-Ukrainian relations are foreign relations between Serbia and Ukraine.
Tarihi ve etnik ilişkilerHistory and ethnic relations
Siyasi ilişkilerPolitical relations
Diplomatik ilişkilerin yönetimi ve yasama organının onayı ile savaş ilan etme hakkı.Management of diplomatic relations and, with consent of the legislature, the right to declare war.
Orta Asya hükümdarları Harzemşahlarla dostluk ilişkileri kuruldu.Friendly relations with Khwarazm Shahs, the rulers of Central Asia, were founded.
Yunanistan-Malezya ilişkileri Yunanistan Malezya Greece–Malaysia relations Greece MalaysiaBilateral relations Greece–Malaysia relations Greece Malaysia
Yunanistan-Malezya ilişkileri, Yunanistan ve Malezya arasındaki dış ilişkilerdir.Greece–Malaysia relations are foreign relations between Greece and Malaysia.
Yunanistan'ın dış ilişkileri Malezya'nın dış ilişkileri Malezya-AB ilişkileriForeign relations of Greece Foreign relations of Malaysia Malaysia–EU relations
Meksika-Sırbistan ilişkileri, Meksika ve Sırbistan arasındaki diplomatik ilişkileri ifade eder.Mexico–Serbia relations refers to the diplomatic relations between Mexico and Serbia.
Atamkulov'un uluslararası ilişkiler alanında geniş bir kariyeri var.Atamkulov has extensive career in international relations.
Hırvatistan ve Rusya, 25 Mayıs 1992'de diplomatik ilişkiler kurdu.Croatia and Russia established diplomatic relations on 25 May 1992.
İgor İvanov, Rusya Uluslararası İlişkiler Konseyi (RIAC) başkanıdır.[1]Igor Ivanov is the President of Russian International Affairs Council (RIAC).[4]
22 yaşında, 1982'de Moskova Devlet Uluslararası İlişkiler Enstitüsü'nden mezun oldu.At age 22, in 1982, he graduated from the Moscow State Institute of International Relations.
1996 yılında Kazakistan Cumhurbaşkanı Uluslararası İlişkilerden sorumlu yardımcısı olarak atandı.From 1995 to 1996, Idrissov was the Ambassador-at-Large of the Ministry of Foreign Affairs.