ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
1920'den önce ekonomik ilişkilerin büyük bir önemi yoktu.Economic relations were of minor importance before 1920.
1870'lerden önce ise diplomatik ilişkiler arkadaşçaydı ama yine önemi büyük değildi.[1]Diplomatic relations were friendly but of minor importance to either side before the 1870s.[2]
Pippins, oğluna bakmak için New York'a yerleşti ve oğlunun arkadaşları ile ilişkiler geliştirdi.Pippins relocated to New York to care for her son and developed relationships with his friends.
Bu web'deki satırlar, bir bireyin sahip olabileceği ilişkileri gösterir.The lines in this web indicate associations that an individual might have.
Bu maddeler 1917 yılına kadar Rusya ve İran ilişkilerinin çerçevesini de oluşturmuştur.[1]These articles also delineated the framework of Russian and Iran relations till 1917.[1]
1956'da Gomułka iktidara geldikten sonra ABD ile ilişkiler büyük ölçüde gelişmiştir.After Gomułka came to power in 1956, relations with the United States improved considerably.
ABD ve Polonya'nın 1989'dan beridir yakın ikili ilişkileri bulunmaktadır.The United States and Poland have enjoyed warm bilateral relations since 1989.
Polonya-ABD ilişkilerinin tarihiHistory of Poland - U.S. relations
Şirket ilişkileriCorporate affairs
Gurieli ile olan ilişkileriRelations with Gurieli
Çalışan ilişkileriEmployee relations
Ülke Vatikan'la düzenli diplomatik ilişkiler sürdürmektedir.The country maintains regular diplomatic relations with the Vatican.
Farklı halklar arasındaki ilişkilerde bir miktar iyileşmeye yol açtı.This led to some improvement in relations between these different peoples.
Afganistan-Pakistan ilişkileriAfghanistan–Pakistan relations
İspanyol ve Fransız krallıkları ile olan ilişkilerRelations with Spanish and French kingdoms
1825 yılında Dış İlişkiler Bölümü'nde kıdemli subay oldu.In 1825 he became a senior officer in the Department of Foreign Relations.
Dış ilişkilerForeign relations
Ayrıca Dış İlişkiler Konseyi'nin bir üyesiydi.He was also a member of the Council on Foreign Relations.
Endüstri ilişkileriIndustrial relations
BA ve Unite arasındaki ilişkiler hep çalkantılı olmuştur.Relations have been turbulent between BA and Unite.
1967 Altı Gün Savaşı, Lübnan'da mezhep ilişkilerini gerdi.The Six-Day War of 1967, strained sectarian relations in Lebanon.
Tovey'nin yeğeni Nathan'ın Ekim 2004'te doğması ilişkilerini düzeltmelerine yardımcı oldu.[2]The birth of Tovey's nephew Nathan in October 2004 helped them mend their relationship.[2]
Gerçek ilişkilerdeki demetler birbirine göre sıralanmamıştır.The tuples in true relations are not ordered with respect to each other.
Müslümanlar ve onların putperest kabile arkadaşları arasındaki ilişkiler hızla kötüleşti.The relations between the Muslims and their pagan fellow-tribesmen rapidly deteriorated.
Bunun nedeni basittir: teta rolleri tipik olarak tematik ilişkilere atıfta bulunur.In particular, theta roles are often referred to by the most prominent thematic relation in them.
Ancak neredeyse tüm AÖ'ler ( dolguluklar hariç) tematik ilişkilerde bulunabilir.But almost all NPs (except expletives) express thematic relations.
Tematik ilişkiler, adların ve ad öbeklerinin özellikleridir.Thematic relations are properties of nouns and noun phrases.
Kanada-Suudi ilişkileri, Kanada ile Suudi Arabistan Krallığı arasındaki ilişkilerdir.Canadian–Saudi relations are the relations between Canada and the Kingdom of Saudi Arabia.
Suudi Arabistan-Amerika Birleşik Devletleri ilişkileri ABD'de Arap lobisiSaudi Arabia–United States relations Arab lobby in the United States
Dedolarizasyon Petrodolar savaşı Suudi Arabistan-Amerika Birleşik Devletleri ilişkileriDedollarisation Petrodollar warfare Saudi Arabia–United States relations
Safevi Gürcistan Gürcistan-İran ilişkileriSafavid Georgia Georgia–Persia relations
Koleksiyon, Gürcistan ve Dağıstan ilişkileri hakkında başka belgeler de içermektedir.[1]The collection contains some other documents about relations of Georgia and Dagestan.[28]
Katar'daki diplomatik krizin ardından iki ülke arasındaki ilişkiler kesildi.The relationship between the two countries has been severed following the Qatar diplomatic crisis.
Bu gerçekten de AB-Rusya ilişkilerinde kalıcı bir kriz unsuru oluşturabilir." dedi. [1]This may indeed build a permanent crisis element into the EU-Russia relations," he said.[165]
Bu provokasyonlar Gürcistan-Rusya ilişkilerinin normalleşmesini desteklemiyor." [1]These provocations don't promote normalization of Georgia-Russian relations."[97]
Rona vatandaşlığı ayrıca bir dış ilişkiler ve kontrol aracı olarak kullanılmıştır.Roman citizenship was also used as a tool of foreign policy and control.
Geometri, temel nitelikleri veya aksiyomları kullanarak uzamsal ilişkilerle ilgilenir.Geometry deals with spatial relationships, using fundamental qualities or axioms.
Evlilik içi İlişki: İlişkiler, eşler arasında (bir erkek ve bir kadın) paylaşılmalıdır.Marital Sex: Sex is supposed to be shared between spouses (a man and a woman).
Cecilia Elena Rouse - Woodrow Wilson Kamu ve Uluslararası İlişkiler Okulu Rektörü.Cecilia Elena Rouse − Dean, Woodrow Wilson School of Public and International Affairs.
Konsey, uluslararası ilişkiler dergisi Foreign Affairs'i yayınlamaktadır.The council publishes the international affairs magazine Foreign Affairs.
Ortaklık ilişkileriMutual partnership relations
2006–2009 yılları arasında Uluslararası İlişkiler Bölüm Başkanı olarak görev yaptı.From 2006–2009, he served as the head of the Department of International Relations.
Burada Siyaset Bilimi ve Uluslararası İlişkiler Bölüm Başkanı olarak görev yaptı.He served there as the head of the Department of Political Science and International Relations.
- Halkla ilişkiler bölümü;- Department of public relations;
Açıkorur dönüşüm (conformal mapping) teorisi ile ilişkilerRelations with conformal mapping theory
Modern moleküler filogenetik, aşağıdaki ilişkileri önermektedir:[1][2][3][4][5][6][7][8]Modern molecular phylogenetics suggest the following relationships:[1][2][8][9][10][11][12][13]
Tarafların ve kişisel ilişkilerin, ailenin karşılıklı rızasını bıraktı.He left the mutual consent of the parties and personal affairs, the family.
Ermenistan-Azerbaycan ilişkileriArmenia–Azerbaijan relations History of Nagorno-Karabakh
Bizans vasallığı dönemi ve Fatımîlerle ilişkileriByzantine vassalage and Fatimid relations
Eşcinsel ilişkilerin ana tanrısıThe main god of homosexual relationships.
Denklemin stokiyometrisine bağlı olarak Kp ve α arasında çeşitli ilişkiler mevcuttur.Various relationships between Kp and α exist depending on the stoichiometry of the equation.
Slovenya dış ilişkileriForeign relations of Slovenia
Genetik analiz, Cichorieae arasındaki filogenetik ilişkilerdeki kavrayışı artırmıştır.Genetic analysis has increased the insight in the phylogenetic relationships between the Cichorieae.
Sonrasında TulaTech Araştırma ve Eğitim Merkezi'nin halkla ilişkiler çalışması olduğu söylendi. [1]It was revealed to be a public relations stunt by TulaTech Research and Educational Centre.[47]
Eksantriklik ve basıklık arasındaki ilişkiler şunlardır:The relations between eccentricity and flattening are:
Grenada Müslümanlarının Trinidadlı Müslümanlarla yakın ilişkileri bulunmaktadır. [1]The Muslims of Grenada have close relations with Trinidadian Muslims.[2]
Marksçılık'da toplumsal ilişkilerin nesneleştirilmesi, cisimleştirilme olarak tartışılır.In Marxism, the objectification of social relationships is discussed as "reification".
Yunanistan'ın dış ilişkileri Rusya'nın dış ilişkileri Rusya'daki Yunanlar Yunanistan'daki RuslarForeign relations of Greece Foreign relations of Russia Greeks in Russia Russians in Greece
Suudilerle ilişkilerFall to the Saudis
İrlanda-Libya ilişkileri 1977'de başladı.Ireland-Libya relations began in 1977.