ilişkiler ile cümle
ilişkiler kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Diplomatik ilişkiler 1992'de kuruldu.Diplomatic relations established in 1992.
Azerbaycan ve Yunanistan uluslarının her biri ikili, diplomatik ilişkiler sürdürüyor.The nations of Azerbaijan and Greece each maintain bi-lateral, diplomatic relations.
Şili-İsveç ilişkileri, Şili ile İsveç arasındaki diplomatik ilişkileri ifade eder.Chile–Sweden relations refers to the diplomatic relations between Chile and Sweden.
İspanya-Ukrayna ilişkileri, bu iki ülke arasındaki ikili ve diplomatik ilişkilerdir.Spain–Ukraine relations are the bilateral and diplomatic relations between these two countries.
Yunan-Güney Kore ilişkileri, Yunanistan ile Güney Kore arasındaki dış ilişkilerdir.Greek–South Korean relations are the foreign relations between Greece and South Korea.
Her iki ülke de 15 Nisan 1961'de diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations on April 15, 1961.
Filipinler'in dış ilişkileri Romanya'nın dış ilişkileriForeign relations of the Philippines Foreign relations of Romania
Etiyopya-İrlanda ilişkileri, Etiyopya ve İrlanda arasındaki dış ilişkilerdir.Ethiopia–Ireland relations are foreign relations between Ethiopia and Ireland.
Etiyopya'nın dış ilişkileri İrlanda'nın dış ilişkileriForeign relations of Ethiopia Foreign relations of the Republic of Ireland
Estonya-Sri Lanka ilişkileri, Estonya ile Sri Lanka arasındaki dış ilişkilerdir.Estonian-Sri Lankan relations are foreign relations between Estonia and Sri Lanka.
Estonya'nın dış ilişkileri Sri Lanka'nın dış ilişkileriForeign relations of Estonia Foreign relations of Sri Lanka
Irak-Suriye ilişkileri Irak İç Savaşı (2014–2017) Kürdistan Suriye İç SavaşıIraq–Syria relations Iraqi Civil War (2014–2017) Kurdistan Syrian Civil War
Yunanistan'ın dış ilişkileri Ukrayna'nın dış ilişkileri Ukrayna'daki YunanlarForeign relations of Greece Foreign relations of Ukraine Greeks in Ukraine
Yunan-Ukrayna ilişkileri, Yunanistan ile Ukrayna arasındaki ilişkilerdir.The Greek-Ukrainian relations are the relations between Greece and Ukraine.
Her iki ülke de 1992'de diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations in 1992.
Slovakya'nın dış ilişkileri İspanya'nın dış ilişkileriForeign relations of Slovakia Foreign relations of Spain
Slovakya-İspanya ilişkileri, Slovakya ve İspanya arasındaki ikili ilişkilerdir.Slovakia–Spain relations are the bilateral relations between Slovakia and Spain.
Kültürel ilişkiler kadar ekonomik ilişkiler de harika.Economic relations are fantastic, as are cultural relations.
Bölgesel ilişkilerRegional Relations
Kiribati ilk olarak 1980'de Çin Halk Cumhuriyeti (ÇHC) ile diplomatik ilişkiler kurdu.Kiribati firstly established diplomatic relations with the People's Republic of China (PRC) in 1980.
Cezayir'in dış ilişkileri Yunanistan'ın dış ilişkileriForeign relations of Algeria Foreign relations of Greece
Türkiye-Özbekistan ilişkileri, Türkiye ile Özbekistan arasındaki dış ilişkilerdir.Turkey–Uzbekistan relations are the foreign relations between Turkey and Uzbekistan.
Türkiye'nin dış ilişkileri Özbekistan'ın dış ilişkileriForeign relations of Turkey Foreign relations of Uzbekistan
Ekonomik ilişkilerEconomic Relations
Özellikle ABD ile Ermeni diasporası aracılığıyla iyi ilişkiler sürdürmektedir.It maintains good relations with the United States especially through its Armenian diaspora.
Moe'yu ve onun akademik başarılarını destekliyordu ve ilişkilerinde halka açık olmayı diliyordu.Odiseas Georgiadis as Noah Simos, Moe's love interest whose relationship with Moe is secret.
Kuzey Kore-Türkiye ilişkileri, Kuzey Kore ile Türkiye arasındaki dış ilişkilerdir.North Korea–Turkey relations are the foreign relations between North Korea and Turkey.
Lihtenştayn-Türkiye ilişkileri, Lihtenştayn ile Türkiye arasındaki dış ilişkilerdir.Liechtenstein–Turkey relations are the foreign relations between Liechtenstein and Turkey.
Lihtenştayn'ın dış ilişkileri Türkiye'nin dış ilişkileriForeign relations of Liechtenstein Foreign relations of Turkey
Brezilya'nın dış ilişkileri Gürcistan'ın dış ilişkileriForeign relations of Brazil Foreign relations of Georgia
Yunanistan'ın dış ilişkileri Macaristan'ın dış ilişkileri Macaristan'daki Yunanlar BeloianniszForeign relations of Greece Foreign relations of Hungary Greeks in Hungary Beloiannisz
Yunanistan-Macaristan ilişkileri, Yunanistan ile Macaristan arasındaki ilişkilerdir.Greek-Hungarian relations are relations between Greece and Hungary.
Her iki ülke de 7 Temmuz 1956'da diplomatik ilişkiler kurdu.Both countries established diplomatic relations on July 7, 1956.
Almanya-Kenya ilişkileri, Almanya ile Kenya arasındaki ikili ilişkilerdir.German–Kenyan relations are bilateral relations between Germany and Kenya.
Anayasa Komisyonu üyesi ve Halkla İlişkiler Komisyonu Başkanıydı.He was a member of the Constitution Committee and chair of the Committee of Public Instruction.
Ordunun sivili kontrolü Sivil-asker ilişkileriCivilian control of the military Civil–military relations
Faramurz ile Tuğrul Bey arasındaki ilişkiler büyük önem taşıyordu.Relations with Faramurz and Tughril had high importance.
Şeytan ile girilen cinsel ilişkilere ilişkin korkunç bilgiler de itiraflar arasında yer aldı.Lurid information concerning carnal dealings with the Devil were also provided.
1660, evlilik ilişkilerinde görsel bir kelime oyunu ile bir çalışma.[1]1660, a study in marital relations, with a visual pun.[48]
Peroz, Batıda Bizans İmparatorluğu ile barışçı ilişkileri sürdürmek için hızla harekete geçti.Peroz quickly moved to maintain peaceful relations with the Byzantine Empire to the west.
Havale yoluyla terörist hücreler arasındaki ilişkileri tespit etmek.Detecting relationships between terrorist cells through remittances.
Japonya'nın dış ilişkileri Litvanya'nın dış ilişkileriForeign relations of Japan Foreign relations of Lithuania
Ayrıca başka gazetelerde de yazdı, Kırım'daki etnik gruplar arası ilişkiler hakkında yazılar yazdı.He also wrote for other newspapers, writing op-eds about the interethnic relations in Crimea.
Azerbaycan-Estonya ilişkileri, Azerbaycan ile Estonya arasındaki dış ilişkilerle ilgilidir .Azerbaijan–Estonia relations refer to foreign relations between Azerbaijan and Estonia.
Hann'in çalışmaları ayrıca antropoloji ve tarih arasındaki ilişkilerle ilgilidir.Another persistent strand in Hann’s work concerns the connections between anthropology and history.
İlişkileri asla iyi olmadı.Their relationship was never good.
Daha sonraki hükümdarlıkta dış ilişkiler (M.Ö. 217-205)Foreign affairs in the later reign (217–205 BC)
İlişkiler kısa sürede kötüleşti.Relations soon deteriorated.
Bir araştırmacının başkalarıyla ilişkilerini kabul eder ve değer verir. . . .Acknowledges and values a researcher's relationships with others....
"Vatikan, İngiltere ve Almanya ile İlişkiler, 1938–1940"."The Vatican, Great Britain, and Relations with Germany, 1938–1940".
"Ellili Yıllarda Hıristiyan-Yahudi İlişkileri".Conway, John S. "The Significance of the Vrba–Wetzler Report on Auschwitz-Birkenau".
Mahkemedeki diğer yargıçlarla ilişkileriRelations on the Court
Rehnquist, meslektaşları ile ideolojik zıtlıklarla bile sıcak kişisel ilişkiler kurdu.Rehnquist built warm personal relations with his colleagues, even with ideological opposites.
Irak-Ukrayna ilişkileri, Irak ile Ukrayna arasındaki diplomatik ilişkilerdir..Iraq–Ukraine relations are the interstate ties between Iraq and Ukraine.
Irak'ın dış ilişkileri Ukrayna'nın dış ilişkileriForeign relations of Iraq Foreign relations of Ukraine
Resmi ilişkilerFormal relations
2007-08'de Vladislav Kaskiv ile ilişkilerini sürdürdü.[1]In 2007-08 carried relations with Vladyslav Kaskiv.[1]
Karadağ-Sırp ilişkileri, Karadağ ve Sırbistan arasındaki dış ilişkilerdir.Montenegrin–Serbian relations are foreign relations between Montenegro and Serbia.
Buna rağmen iki ülke çoğunlukla dostane ilişkileri sürdürdü.Despite this, the two countries have maintained mostly friendly relations.
Kazakistan-Sırbistan ilişkileri, Kazakistan ve Sırbistan arasındaki ikili ilişkilerle ilgilidir.Kazakhstan–Serbia relations refer to bilateral relations between Kazakhstan and Serbia.