"Seyehat etmek harika yaratıcı, ilham verici, tutkulu insanlarla çalışmak inanılmaz"才能があり 情熱を持つ クリエイティブな人たちと 仕事ができるのは 素晴らしいです」 確かに嘘では ありませんが 真実の半分でしかありません
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Acum, aţi putea crede că pentru suprafeţe netede ne luăm inspiraţia de aici.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Daraus könnte man jetzt vielleicht für glatte Oberflächen Inspiration schöpfen.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Jullie zouden kunnen denken dat we voor gladde oppervlakken hier inspiratie van krijgen.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.이제 매끈한 표면에 대해 고려할 차례입니다. 우리는 이것에 착안했어요.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Maintenant pour les surfaces lisses, nous pourrions nous inspirer de cela.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Moglibyście pomyśleć, że to stąd czerpiemy wzorce przy problemie gładkich powierzchni.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Nu tror du måske dette er vores inspiration til glatte overflader.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Podrían pensar que para superficies lisas nos inspiramos en esto.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Potreste ora pensare che per le superfici lisce potremmo prendere ispirazione da qui.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Конечно, можно считать, что идеи для гладкой поверхности мы уже нашли.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.Може да решите, че за гладки повърхности се вдъхновяваме оттук.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.ניתן לחשוב שעבור משטחים חלקים נוכל לקבל השראה מכאן.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.والآن ربما تفكرون أننا حصلنا على الإلهام للأسطح الملساء.
Şimdi bizim pürüzsüz yüzeylerden ilham aldığımızı düşünebilirsiniz.もっといいものがありました
Şimdi deneyeceğiz. Puf minderler için ilham verici bir müzik alabilir miyiz? BF:BF： 素晴らしい技だ ダニエル すごい 君は男だ！
Şimdi deneyeceğiz. Puf minderler için ilham verici bir müzik alabilir miyiz?자 그럼 한 번 해볼텐데요. 빈 백 의자를 위해 영감을 불어 넣어줄 수 있는 음악을 틀어주시겠어요?
Şimdi deneyeceğiz. Puf minderler için ilham verici bir müzik alabilir miyiz?И така ще опитаме, но може ли да ни пуснете малко вдъхновителна музика за пухкавите столове?
Şimdi deneyeceğiz. Puf minderler için ilham verici bir müzik alabilir miyiz?אנחנו הולכים לנסות. אפשר לקבל קצת מוזיקה מעוררת השראה בשביל הפופים?
Şimdi deneyeceğiz. Puf minderler için ilham verici bir müzik alabilir miyiz?لذا سوف نجرب ان نتلاعب بهذه الكراسي الاسفنجية .. ولكن هلا شغلتم القليل من الموسيقى التحميسية
Şimdiki politikacıları dinleyin, geniş kapsamlı 12 maddeli planlarını. Kimseye ilham vermiyorlar.Écoutez les hommes politiques avec leurs programmes complets en 12 points qui ne font envie à personne.
Şimdiye kadar çalıştığım en eğlenceli, en ilham verici gruptu.Fue el grupo más estimulante y divertido con el que he trabajado.
Şimdiye kadar çalıştığım en eğlenceli, en ilham verici gruptu.Это была самая интересная и стимулирующая из всех групп, с которыми я работал.
Şimdiye kadar çalıştığım en eğlenceli, en ilham verici gruptu.給料をもらって毎日ディズニーランドに 行くようなものでした
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Até agora, os homem inspiraram-se apenas no homem ou nos animais para produzir um robô.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Až do dnešnej doby bol človek inšpirovaný iba samým sebou alebo zvieratami vo výrobe robotov.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Bisher ließ sich der Mensch nur vom Menschen oder den Tieren inspirieren, wenn er einen Roboter herstellte.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Doposud člověk byl inspirován pouze člověkem nebo živočichy ve vyrábění robotů.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Do tej pory człowiek czerpał inspirację tylko z człowieka lub zwierząt przy produkcji robotów.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Finora, l'uomo si è ispirato solo ad altri uomini o agli animali per produrre i robot.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Hasta ahora el Hombre se inspiró en el Hombre o en los animales para producir robots.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Jusqu'à aujourd'hui, l'Homme fut essentiellement inspiré par l'Homme et par les animaux pour créer un robot.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.지금까지는, 인류는 로봇을 제작할 때 인류 혹은 동물에게서만
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Mãi đến bây giờ, Con người chỉ lấy cảm hứng từ con người hay động vật để tạp ra một người máy.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Mostanáig az ember kizárólag önmagáról vagy az állatokról mintázta a robotokat.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Până acum, omul a fost inspirat doar de către om sau de animale în construirea unui robot.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Sampai saat ini, manusia terinspirasi hanya oleh manusia atau hewan dalam membuat robot.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Tähän asti, ihmistä on inspiroinut vain ihminen tai muu eläin robotteja valmistettaessa.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Tot nu toe was de Mens enkel geïnspireerd door de Mens of de dieren om een robot te vervaardigen.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Μέχρι τώρα, ο άνθρωπος εμπνεόταν μόνο από τον άνθρωπο ή τα ζώα για την παραγωγή ενός ρομπότ.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.До този момент, човекът беше вдъхновен просто от човека или от животните, в производството на роботи.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.Пока что, при производстве роботов, прототипом человека был человек или животные.
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.עד כה, האדם לקח השראה רק מן האדם עצמו ומבעלי החיים
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.وحتى الان لقد أُلهم الانسان بواسطة اخيه الانسان .. او بواسطة الحيوان
Şimdiye kadar, insanoğlu robot üretirken sadece insanlıktan veya hayvanlardan ilham aldı.人は人間や動物からのみ ヒントを得て ロボットを制作していました
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.Dit bepaalde evenement was geïnspireerd door een moment waar ik toevallig tegenaan liep.
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.이 특정한 이벤트는 우연히 제가 겪은 일로부터 영감을 얻은 것이었습니다.
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.Takže, táto konkrétna udalosť bola inšpirovaná momentom, na ktorý som natrafil náhodou.
Söz konusu gösteriye bir anlık rastlantı ilham verdi.אז האירוע הספציפי הזה התעורר מהשראה שקיבלתי מרגע אחד שבמקרה נתקלתי בו.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.A nevét a Star Trek karakteréről kapta.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Dia diberi nama dari karakter Star Trek.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Er wurde nach dem Star Trek-Charakter benannt.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Han är döpt efter Star-Trek karaktären.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Hij is genoemd naar het personage uit Star Trek.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Il est nommé d'après le personnage de Star Trek.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Je pojmenovám podle postavy ze Star Treku.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.그 이름은 스타트렉 등장인물의 이름을 따서 지었습니다.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Lui prende il suo nome dal personaggio di Star Trek.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Nazwa pochodzi od jednej z postaci z serialu Star Trek.
Star Trek karakterinden ilham alınarak ismi verildi.Nó được đặt tên sau tính cách của Sta Trek.