Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --그러니까 영감을 위한 디자인은 사실 --
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Prin urmare designul pentru a inspira nu prea merge --
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Vậy hóa ra một thiết kế để truyền cảm hứng không thực sự...
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --Оказывается, что дизайн для вдохновения на самом деле не...
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --אז בפועל, העיצוב שלנו שאמור היה לתת השראה, לא באמת עשה זאת.
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --لذا تبين أن التصميم للإلهام ليس فعلا --
Dolayısıyla ilham vermesi gereken bu tasarım aslında pek de vermiyormuş --実際には- 私たちにとって あるいは 私が行いたいことにとっては
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.Și scopul nostru e să inspirăm publicul american care plătește taxe pentru această misiune.
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.Y nuestro objetivo es inspirar a los estadounidenses que están pagando esta misión con sus impuestos.
Dünya'ya gönderiyoruz. Amacımız da, bu uçuşu vergileri ile destekleyen Amerikan halkına ilham vermek.И нашата цел е да вдъхновим американската общественост, която плаща за тази мисия с долари, събрани от данъци.
Eğer moda ve güzellik ile ilgiliyseniz TV2.no sitemizi öneriler ve ilham edinmek için ziyaret edin.Если вы интересуетесь модой и красотой, посетите наш сайт на TV2.no чтобы получить совет или вдохновение. ЯТ:
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:Ak chceme inšpirovať budúcich poľnohospodárov, potom nám dovoľte povedať každej škole:
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:Als we de boeren van morgen willen inspireren,
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:Dacă vrem să inspirăm fermierii de mâine, vă rog, lăsați-ne să spunem fiecărei școli:
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:우리가 내일의 농부들을 길러내려면, 모든 학교에 말해서,
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:Se queremos inspirar os agricultores de amanhã, por favor, vamos dizer a todas as escolas:
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:Wenn wir die Bauern von Morgen inspirieren wollen,
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:Если мы хотим вдохновить фермеров будущего, тогда позвольте сказать каждой школе:
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:במידה ואנחנו רוצים לתת השראה לחקלאים של המחר, אז בואו נאמר בבקשה לכל בית ספר,
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:إذا كنا نريد أن نلهم المزارعين في المستقبل، رجاء دعونا نقول لكل مدرسة،
Eğer yarının çiftçilerine ilham vermek istiyorsak o zaman tüm okullara şunu söyleyelim:全ての学校が 環境や地元食材や土壌の 重要性を中心とした
En azından, ilham alınacak bir örnek.A przynajmniej widzą przykład, z którego można czerpać inspirację.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Eller i alla fall ett exempel att inspireras av.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Họ thấy những điều, ít nhất có thể đưa ra ý tưởng, xu hướng.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Ils y voient un exemple, en tout cas, duquel s'inspirer.
En azından, ilham alınacak bir örnek.그들은 최소한 어떤 영감을 얻을 만한 예시를 보고 있습니다.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Látnak egy példát, amiből legalábbis ösztönzést meríthetnek.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Mereka melihat contoh, setidaknya untuk inspirasi.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Přinejmenším vidí příklad, ze kterého mohou brát inspiraci.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Sie sehen zumindest ein Beispiel, zum Inspirieren lassen.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Văd un exemplu, cel puțin, din care să se inspire.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Vedono un esempio, almeno, da cui trarre ispirazione.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Veem um exemplo de que podem tirar alguma inspiração.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Ven un ejemplo, al menos, en el cual inspirarse.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Vidia príklad, z ktorého sa možno prinajmenšom inšpirovať.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Ze zien in elk geval een voorbeeld waar ze wat inspiratie uit kunnen halen.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Βλέπουν ένα παράδειγμα από το οποίο τουλάχιστον μπορούν να εμπνευστούν.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Вони бачать приклад, який їх надихає.
En azından, ilham alınacak bir örnek.Най-малкото, виждат пример от който да се вдъхновяват.
En azından, ilham alınacak bir örnek.По крайней мере они видят пример, из которого можно черпать вдохновение.
En azından, ilham alınacak bir örnek.הם אומרים בתור דוגמה להשראה.
En azından, ilham alınacak bir örnek.ووجدوا ملهماً يمكن الاستعانة به
En azından, ilham alınacak bir örnek.そういった経緯で、トルコが
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım.제가 가장 좋아하는 시인, Emily Dickinson의 말로 시작할까 합니다.
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım.Inizierò parlando della mia musa preferita, Emily Dickinson.
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım. "Merak ne bilgidir ne de cehalet.Voi începe cu muza mea favorită, Emily Dickinson, care a spus că mirarea nu este cunoaştere şi nici ignoranţă.
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım. "Merak ne bilgidir ne de cehalet.Ще започна с любимата си муза, Емили Дикинсън, която казва, че чудото не е познание, нито пък е невежество.
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım.Zacznijmy od mojej ulubionej Emily Dickinson,
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım.אתחיל עם המוזה האהובה עלי, אמילי דיקנסון'
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım.سوف أبدأ بملهمتي المفضلة, اميلي ديكينسون
En sevdiğim ilham kaynağım Emily Dickinson'ın bir sözü ile başlayacağım.彼女は、「驚き」とは知識でもなく、無知でもないと言いました
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Als je wilt vliegen, is het een goed idee naar de vogels te kijken, geïnspireerd te worden door vogels.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Baiklah, bila Anda ingin terbang, Anda dapat melihat pada burung, terinspirasi oleh burung.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Bem, se queremos voar, é bom que olhemos para as aves, para sermos inspirados pelas aves.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Bene, se vogliamo volare, è giusto osservare gli uccelli, ispirarsi agli uccelli.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Bien, si uno quiere volar, está bien mirar a las aves, inspirarse en las aves.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Dacă vrei să zbori, e bine să studiezi păsările, să te inspiri după ele.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Et bien, si vous voulez voler, c'est bien d'observer les oiseaux, pour s'inspirer d'eux.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Ha repülni akarunk, jó ötlet a madarakat tanulmányozni, róluk venni a mintát.
Evet, eğer uçmak istiyorsanız, kuşlara bakmanız iyi birşey, kuşlardan ilham almanız...Jeśli chce się latać warto spojrzeć na ptaki, czerpać z nich natchnienie.