Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Vài cảnh quay lấy cảm hứng từ 2001: A Space of Odyssey.
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Μερικές σκηνές εμπνευσμένες από το 2001: Η οδύσσεια τους διαστήματος
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.Няколко сцени, вдъхновени от "Една одисея в космоса".
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.כמה שוטים בהשראת 2001
Burada ise 2001'den ilham alınmış bir kaç çekim.女性をつかんでロープで渡るシーンは 『シンバッド 7回目の航海』だし
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Allora ho avuto un'intuizione su come fare per uscire di qui.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.De repente, tive uma ideia para nos tirar daqui.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Jag blev inspirerad för hur vi ska ta oss härifrån.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Jeg fik inspiration til, hvordan vi skal komme væk herfra.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Nagle mnie olśniło, jak się stąd wydostać.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Saatoin keksiä, miten päästä pois täältä.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Se me acaba de ocurrir una idea para salir de aquí.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.Μου ήρθε έμπνευση για το πώς θα αποδράσω.
Buradan nasıl çıkacağımıza dair birden bana ilham geldi.У меня возникла мысль о том, как выбраться отсюда.
Bu şarkıyı ithaf ediyorum. Bu kadının yaptığı değişim ilham vermek için yeterli.Canterò questa canzone solo per ispirarvi su come questa donna abbia fatto la differenza.
Bu şarkıyı ithaf ediyorum. Bu kadının yaptığı değişim ilham vermek için yeterli.Ik ga dit lied zingen om jullie te inspireren met wat deze vrouw heeft gedaan.
Bu şarkıyı ithaf ediyorum. Bu kadının yaptığı değişim ilham vermek için yeterli.Je veux chanter cette chanson, pour vous montrer quelle différence cette femme a fait.
Bu şarkıyı ithaf ediyorum. Bu kadının yaptığı değişim ilham vermek için yeterli.Vou cantar esta canção apenas para vos mostrar como esta mulher fez a diferença.
Bu şarkıyı ithaf ediyorum. Bu kadının yaptığı değişim ilham vermek için yeterli.Voy a cantar esta canción, sólo para inspirarlos con la forma en que esta mujer marcó la diferencia.
Bu şarkıyı ithaf ediyorum. Bu kadının yaptığı değişim ilham vermek için yeterli.Я спою эту песню, чтобы вы почувствовали, как эта женщина смогла изменить мир.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve ben이에 영감을 받아서, 제 친구 댄 예이츠(Dan Yates)와 저는 오파워(OPower)라는 회사를 설립했습니다.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benDari pemahaman ini, saya bersama sahabat saya DAn Yates mendirikan perusahaan bernama Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benEz alapján a meglátás alapján, Dan Yates barátom és én megalapítottuk az Opower nevű céget.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benInspirados por este conocimiento, mi amigo Dan Yates y yo iniciamos una compañía llamada Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benInspirados por estes resultados, o meu amigo Dan Yates e eu criámos uma companhia chamada Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benInspiraţi de aceasta experienţă, prietenul meu Dan Yates şi cu mine am înființat compania numită Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benInspireret af denne indsigt, min ven Dan Yates og jeg startede et firma kaldet Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benInšpirovaný týmito informáciami, môj kamarát Dan Yates a ja sme založili firmu nazvanú Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benIspirati da questa intuizione, io e il mio amico Dan Yates abbiamo fondato un'azienda chiamata Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benOpower という会社を設立しました ソフトウェアを開発し 消費者の節電に貢献したいと考える
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benVới cảm hứng từ thực tế này, bạn tôi Dan Yates và tôi đã bắt đầu một công ty có tên là Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benVor diesem Hintergrund haben Dan Yates und ich die Firma "Opower" gegründet.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benZainspirowani tym, mój przyjaciel Dan Yates i ja założyliśmy firmę Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benВдохновлённые этим открытием, я и мой друг Дэн Йэтс основали компанию под названием Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benВсъщност, вече е. Вдъхновени от това прозрение, с мой приятел, Дан Йейтс, основахме компания, наречена Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benДізнавшись про результати експерименту, мій друг Ден Єйтс і я заснували компанію Opower.
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benבהשראת התובנה הזאת. חברי דני יטץ ואני הקמנו חברה שנקראת o power,
Bu sezginin ilhamıyla arkadaşım Dan Yates ve benمن وحي هذا التبصر، صديقي دان ياتس و أنا أسسنا شركة أسميناها قوة أو "أو باور"
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.Ik weet dat dit vreemd zal klinken, maar volgens mij kunnen robots ons inspireren om betere mensen te zijn.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.아마 조금 이상하게 들릴수도 있습니다. 하지만 로봇이 분명 우리를 보다 나은 인간이 되도록 고무시킬 수 있다고 생각합니다.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.Sé que esto sonará extraño, pero pienso que los robots nos pueden inspirar a ser mejores humanos.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.So che vi suonerà strano, ma io credo che i robot ci possano ispirare ad essere persone migliori.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.Știu că vă sună ciudat, dar cred că roboții ne pot inspira să fim mai buni.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.Viem, že to bude znieť divne, ale myslím si, že roboty dokážu inšpirovať ľudí k tomu, aby boli lepšími.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.Vím, že to bude znít zvláštně, ale myslím, že roboty nás mohou podnítit k tomu, abychom byli lepšími lidmi.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.Wiem, że to zabrzmi dziwnie, lecz myślę, że roboty mogą nas inspirować, żebyśmy się stali lepszymi ludźmi.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.Я знаю, что это прозвучит странно, но я считаю, что роботы могут научить нас человечности.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.אני יודע שזה ישמע לכם מוזר, אבל לדעתי רובוטים יכולים להשפיע עלינו להיות בני-אדם טובים יותר.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.أعلم أن هذا سوف يبدو غريبا لكني أعتقد أن الروبوتات يمكن أن تلهمنا لنكون بَشَرا أفضل.
Bu size garip gelebilir ama bence robotlar, bize daha iyi bir insan olmamız için ilham verebilir.ロボットは我々に ひらめきを与えてくれます よりよい人間となるために 私はペンシルバニア州の ベツレヘムで育ちました
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil.Alors nous avons dit, bon, il ne s'agit pas vraiment -- ce n'est pas vraiment être inspiré par la nature.
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil.A my odpowiedzieliśmy: no cóż, to, co robicie, nie jest właściwie byciem zainspirowanym przez naturę.
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil."Beh, non è esattamente...non è esattamente essere ispirati dalla natura.
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil."Bem, isso não é ser exatamente inspirado pela natureza.
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil.Dan kami berkata, hmm, itu kurang tepat -- itu bukan terinspirasi oleh alam.
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil."Dat is niet echt geïnspireerd zijn door de natuur.
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil.De mi azt mondtuk: hát, az nem igazán a természet adta inspiráció.
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil.우리는 말했죠. '글쎄, 정확히 말하자면 그건 자연에서 영감을 받은게 아니죠'
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil.My sme im na to povedali, no, toto neznamená byť inšpirovaný prírodou.
"Bu tam olarak -- bu tam olarak doğadan ilham almak değil.Nun, das bedeutet nicht wirklich, von der Natur inspiriert zu sein.