ilham ile cümle
ilham kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
10
ORT. KELİME
Tom bana birçok yönden ilham verdi.Tom has inspired me in many ways.
Tom bunu yapmamız için bize ilham verdi.Tom inspired us to do that.
Tom bana bunu yapmam için ilham verdi.Tom inspired me to do that.
Bir doktor olman için sana ne ilham verdi?What inspired you to become a doctor?
Onun Berberice şiirleri ilham verici.Her Berber poems are inspirational.
En büyük ilham kaynağın ne?What's your greatest source of inspiration?
William, ekibine hedeflerine ulaşmaları için ilham veren doğuştan bir liderdir.William is a born leader who inspires his team to achieve their goals.
Eğer Tanrı'nın ilhamıyla yazıldıysa neden İncil ve Kur'an da öyle olmasın?If they were inspired, why not also the Bible and the Koran?
"Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu"."Hayatım Zeki Demirkubuz'a ilham olurdu".
Robin Williams bir keresinde Playboy'a neden Bay Winters'ın ona ilham verdiğini anlattı.Robin Williams once told Playboy why Mr. Winters inspired him.
Ayrıca herkese sevgi, sevinç ve cesaret getirmek istiyorum; kendin ol ve başkalarına ilham ver!I also want to bring love, joy and encouragement for everybody; be yourself and inspire others!
Bu kitap Kristof Kolomb ve birçok diğer gezgine ilham vermiştir.This book inspired Christopher Columbus and many other travellers.
Roger Bacon, 11. yüzyılda Alhacen’den ilham almıştır.Roger Bacon got his inspiration from Alhacen in the 11th century.
Ayrıca Japon modası, özellikle Lolita modası için bir ilham kaynağı oldu.She has also been a source of inspiration for Japanese fashion, in particular Lolita fashion.
O muhteşem bir kadın ve gerçek bir ilham kaynağıydı." şeklinde demeç vermiştir.She was a wonderful lady and a real inspiration," he recalls.
2008 yılında, Alison Goldfrapp Pierrot karakterinden ve İngiliz Folklöründen ilham aldı.In 2008, Alison Goldfrapp took inspiration from the character of Pierrot and English Folk.
İlham ise peygamber olmayan insanlara Allah'ın bildirmesidir.No, I swear by Allah, the name of Muhammad ibn ‘Abdallah is not in the list as one of them."
Sarah Helen Whitman ve Sarah Anna Lewis da şiirin ilham kaynağı olduklarını iddia etmişlerdir.Sarah Helen Whitman and Sarah Anna Lewis also claimed to have inspired the poem.
Madonna ses örneklerini söz yazmak için ilham gelene kadar tekrar tekrar dinledi.Madonna listened to the samples, over and over again, until she was inspired to write lyrics.
Norveç'e döndükten sonraki çalışmalarında doğa onun için önemli bir ilham kaynağı oldu.When back in Norway, he found nature to be a great inspiration.
"Elbise, bir erkeğe onları çıkarmak için ilham vermedikçe anlamsızdır.""A dress makes no sense unless it inspires men to want to take it off you."
Du Bois-Reymond’un çalışması Emile Boral ve Thoralf Skolem’ e ilham verdi.Du Bois-Reymond's work inspired both Émile Borel and Thoralf Skolem.
Alışveriş merkezinin açılışına Cumhurbaşkanı İlham Aliyev ve ailesi katılmıştır.The opening of the mall was attended by President Ilham Aliyev and his family.
Ailenin Scrabble oynadığı sahne, 1985 çizgi filmi The Big Snit'ten ilham alınarak oluşturuldu.The scene where the family plays Scrabble was inspired by the 1985 cartoon The Big Snit.
İran'daki İslam Devrimi Filistinlilere bir ilham kaynağıdır.The Islamic Revolution in Iran offered inspiration to Palestinians.
Efsane, Pisanello ve Jacques Offenbach gibi birçok artiste ilham vermiştir.The legend inspired several artists, including Pisanello and Jacques Offenbach.
O, benim sevmediğim her şeyde ilham buluyor ve ben heyecanlanıyorum.He finds inspiration in the things I don't like, and I get excited by the things he doesn't like.
Brennan, lisdeki tiyatro yönetmeni John Marquette'e kendisine rolü ilham verdiği için itibar etti.Brennan credits his high school theatre director John Marquette for inspiring him to act.
Goya Peter Paul Rubens'in 1636'da çizdiği aynı isimli resimden ilham almış olabilir.Goya may have been inspired by Peter Paul Rubens' 1636 picture of the same name.
Kozloff, Miriam Schapiro, Nancy Spero, Ida Applebroog ve May Stevens kişilerinden ilham almıştır.Kozloff was mentored and inspired by Miriam Schapiro, Nancy Spero, Ida Applebroog and May Stevens.
Bonbonlar, "Wiener Bonbons" isimli bir vals oluşturmak için Johann Strauss II'ye ilham verdi.Bonbons inspired Johann Strauss II to compose a waltz named Wiener Bonbons.
Modern zamanlarda, hareket hem ilham hem de finansal desteği Suudi Arabistan'dan almaktadır.The movement draws both inspiration and financial support from Saudi Arabia.
Elfman ilham için The Dark Knight Returns adlı çizgi romanı okudu.Keaton studied The Dark Knight Returns for inspiration.
Filmin ilhamı üzerine konuşan Bryan Bertino.Bryan Bertino, on his inspiration for the film.
Esasen karakter, Ronald Reagan'dan ilham alınmıştı fakat sonradan bu konsepten vazgeçildi.Originally, the character was influenced by Ronald Reagan, a concept which was later dropped.
Tasarım, Frei Otto'nun Olimpiyat Stadyumu (Münih) için arena tasarımlarına ilham kaynağı oldu.The design inspired Frei Otto's arena designs for the Olympic Stadium in Munich.
Oyun ticari açıdan başarılı olmuştur ve Need for Speed:Underground 2 yapımında da ilham alınmıştır.Underground was commercially successful, and was followed by Need for Speed: Underground 2.
Biz, ilhamlarımızı, gökten ve gaipten değil, doğrudan doğruya hayattan almış bulunuyoruz.May the Gods of Heaven and Earth attest to what is in our hearts.
Parfüm Lopez'in "sahneye geri dönüşü" ilham alınarak tasarlandı.The perfume was inspired by Lopez's forthcoming "return to the spotlight".
Şarkı Anne Karine'in sevginin yenilenme gücünü söyleyerek ilham verici bir numarası.The song is an inspirational number, with Anne Karine singing about the regenerative power of love.
Ringwood, ilham için 200'den fazla çizgi roman okudu.Ringwood studied over 200 comic book issues for inspiration.
Art pop'un gelişimi üzerindeki bir diğer başat ilham kaynağı Pop art hareketiydi.Another chief influence on the development of art pop was the Pop art movement.
Holmboe öğretmenlik döneminde Joseph-Louis Lagrange'dan ilham aldı.In his teaching, Holmboe drew inspiration from Joseph-Louis Lagrange.
Bu ilham ile, Romero film için senaryo yazmaya başladı.With this inspiration, Romero began to write the screenplay for the film.
Nihayet İncil'deki bir öyküden ilham alarak oğlunu kurban etmeye kalkar.She has gained protection from the Fiend by bearing him a son.
Bu seyahatlar ona gelecek hayatında bir sanatçı olarak büyük ilham kaynağı oldu.This travel offered him great inspiration for his future activities as an artist.
Şarkının genç hayranlarına ailelerinin değerini bilmeleri için ilham vermesini umduğunu belirtti.She stated that she hoped the song would inspire her younger fans to appreciate their parents.
Ancak yazdıkları başka yazarlara ilham kaynağı olmuştur.His work has also motivated other writers.
Şarkı, uzun klasik olarak ilham veren gitar ve org solosu ile krakterize edilmiştir.It is characterised by long, classically-inspired guitar and organ solos.
1966'da Garrison'a Başkan Kennedy'nin suikast soruşturmasını yeniden başlatması için ilham verir.In the autumn of 1966, Garrison began to re-examine the Kennedy assassination.
Filmdeki mitolojiyi geliştirirken yaratıcılar, çeşitli noktalardan ilham almıştı.In developing the mythology behind the film, the creators used many inspirations.
İlham Aliyev Rusya'yı stratejik ortak olarak nitelendirmiştir.Ilham Aliyev repeatedly characterized Azerbaijan-Russia relations as strategic partnership.
Ve parça ondan ilham alınarak yapılmıştır.I think they feel a bit accused by it.
White popüler şarkıları için ilham kaynağı oldu.White also became the inspiration for a handful of popular songs.
Klasik mekanik matematikçiler için de ilham kaynağı olmuştur.Classical mechanics has also been a source of inspiration for mathematicians.
Anıtsal kalıntıları, yüzyıllar boyunca gezginlerin ve yazarların ilham kaynağı oldu.Its monumental ruins have inspired the imaginations of travellers and writers for centuries.
Shelton Poe'nun eserlerini etkilemiştir ve "Kuzgun" ile "Annabel Lee"ye ilham vermiş olabilir.Royster had an influence on Poe's work and may have inspired "The Raven" and "Annabel Lee".
White'ın ölümü Elton John'a ilham verdi.White's death inspired Elton John to create the Elton John AIDS Foundation.
Aichi, eliptik aşağıdan monte kanatlı, Heinkel He-70 Blitz 'den ilham alınmış tasarımına başladı.The Aichi design started with low-mounted elliptical wings inspired by the Heinkel He 70 Blitz.
Albüm 1980'lerin pop müziğinden ve Van Halen ile The Pointer Sisters gruplarından ilham alıyordu.The album took inspiration from 1980s pop music and bands such as Van Halen and The Pointer Sisters.