Bunun ötesinde Muppetlar ile hiçbir ilgisi yok.It has nothing to do with the Moors.
Papanek'in antropoloji'ye karşı ilgisi vardı.Pagan has been in anarchy.
Gerçekle bir ilgisi yoktur.It has nothing to do with reality."
Müziğe olan ilgisini fark etti ve eğitim almasını sağladı.He decided to listen to Culture and thus sought out an education.
Prenses Yue'nin kaybolmasından sonra Sokka'nın ilgisini çekmiştir.The disappearance of Emma has Hook suspicious.
Amerikalı aktris Rebecca Schaeffer'e karşı saplantı derecesinde ilgisi gelişti."Obsessed Fan Convicted in Slaying of Actress Rebecca Schaeffer".
Don Dokken'ın müziğe karşı daima bir ilgisi vardı.Don Gillis was very much involved in music at TCU.
Yüzme ilgisiz soylarda defalarca evrilmiştir.Swimming evolved a number of times in unrelated lineages.
Genllikle köpek olarak dolaşır ve Sookie'ye ilgisi vardır.Skippy takes the dog to Sooky.
Dansa olan ilgisi.Rules for the Dance.
Fakat dolandırma işi ilgisini çekiyor ve Sawyer'dan bunu kendisine de öğretmesini istiyor.Cassidy is also intrigued, and asks Sawyer to teach her how to con someone.
Durumla ilgisi olan faktörler belirlenir.The following factors that affect ALs are identified.
Siyasetle ilgisi olmayan sosyal ve sportif toplantılar tertip eder.We talked about a lot of political and social that people didn't want to talk about.
Hatta bu ilgisi onu birkaç sefer ölümle burun buruna getirmiştir.In doing so he broke his nose several times.
At yarışına ilgisi vardır.This page is about the horse race.
Ancak ilgisizlik, mezarlığın kaybolma derecesine gelmesine neden olmuştur.There was concern, however, because of the cemetery's age.
Malezya'nın da uçağa ilgisi vardır.Jones has an interest in aircraft.
Bunların konuyla ilgisi olması gerekmez.It has nothing to do with that.
Edebiyata ilgisi okul yıllarında ortaya çıktı.His love for literature developed during the school years.
Bu konu kamuoyunun ilgisini çekmiştir.The international community has taken an interest on this issue.
Bu kitabın Hristiyanlık inancıyla ilgisi yoktur.This is perhaps the non-negotiable item of Christian faith.
Baronyan’ın tiyatroya olan yoğun ilgisi çok genç yaşlarda kendini gösterdi.Gaver's interest in books was displayed when she was very young.
Bununla birlikte hukuk ve adli araştırmalar ilgisini çekiyordu.It may interest primarily the law enforcement investigations and the prosecution.
Sanata ilgisi, babasının yaptığı suluboya resimleri izleyerek başladı.His interest in the arts started with him watching his father make watercolor paintings.
Ancak bunun paralaks yöntemi ile ilgisi olmadığı ortadaydı.And I still maintain that there was no problem with that parade.
Çocukluğunda ve mekanik aletlere ilgisi vardı.As a boy he was fascinated with mechanical devices.
Konuyla doğrudan ya da dolaylı ilgisi bulunan İslâm Tarihi olayları anlatılacak.One of these predicates is immediately and directly connected to the subject or thing.
Susuz Yaz filminin ardından, Basının büyük ilgisiyle karşılaşmıştır.Following the day of the accident, press interest remained high.
Şimdi, (Gülüşmeler) bunun plasebo etkisi ile ilgisi nedir?Now, (Laughter) what does that have to do with the placebo effect?
Hey Baek Seung Jo, bunun seninle bir ilgisi yok.Hey Baek Seung Jo, this has nothing to do with you.
Benimle bir ilgisi var mı?That you want to do something with me?
Bunların hiçbirinin esas soruyla ilgisi yok.None of this is relevant to the actual problem.
Şimdi, erime noktasının bu konuyla çok ilgisi var.Now, melting point has a lot to do with this.
Onlarla ilgisi nedir?What is it about them?
Tabi şimdi şunu sorabilirsiniz bunun iklim krizi ve yeşille ne ilgisi var?Now, you may ask, John, what has this got to go with green and with climate crisis?
Anlatacağım -- ki baya bi' ilgisi var.Well, I'll tell you -- a lot.
Fakat bunların daha iyi bir öğretmen olmakla ilgisi yok.But it in no way is associated with being a better teacher.
Ve ilgisiz veriler gri renkle vurgulanır.And unrelated data is highlighted in gray.
Genç insanların ilgisini bilime çekerek bu sorunu gösterebilir.It can address the problem by getting young people interested in science.
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.So that doesn't get people interested in science because they can't comprehend what it's about.
Eğlenceliydi, çünkü aslında hafızanızı eğitmekle ilgisi yoktu.It was fun because this is actually not about training your memory.
Ilgisi yoktu.There was nothing to do.
Goffman'ın bir diğer kavramı da, *uygar ilgisizlik* kavramıdır. Nedir bu uygar ilgisizlik?Another Goffmanian concept is the concept of civil inattention.
Uygar İlgisizliği uygulamayı bilmedikleri için ölen insanlar var.There are people that die because they don't know how to do Civil Inattention.
Uygar ilgisizlik ölüm kalım meselesine dönebilir.Civil Inattention can be a matter of life and death.
Kim o kişi, hangimiz dünyanın ilgisini yeterince çekecek?Who is it who's going to get enough attention from the world?
Şimdi, dinin bu konuyla ne ilgisi var?But now, what does religion have to do with it?
Beni en çok korkutan -- sizsiniz. İlgisizliğiniz.(Laughter)
Bilet fiyatları genel dinleyicinin ilgisini çekmek için makul şekilde düşük olmalıdır.Ticket prices should be reasonably low to attract a broad audience.
Meselenin zekalarıyla hiç ilgisi yok.It had nothing to do with their intellect, the quality of their intellect.
Bu acil memnuniyet sorununun zaman ve tasarruf ile ne ilgisi var?What does it have to do with time and savings, this issue of immediate gratification?
Böylece sonunda tasarrufla ilgisi olan tüm davranış zorluklarından bahsetmiş olduk.So we talked about all sorts of behavioral challenges having to do with savings eventually.
Bunlarin mutluluklar ne ilgisi var?What are these for happiness?
Baek Seung Jo'nun ilgisini değiştirmek için bir çabalama olabilir mi?Is this possibly a struggle to change Baek Seung Jo's interests?
Baek Seung Jo'nun artık benimle bir ilgisi yok.Baek Seung Jo has nothing to do with me anymore.
Peki bütün bunların bununla ne ilgisi var?So what has this got to do with this?
"Çocukların ilgisi varsa o zaman eğitim gerçekleşir.""if children have interest then education happens."
Peki bunun konuyla ne ilgisi var?Well, what's that got to do with this?
Ve o fotoğraf ile ilgisi ne öneriyor? "And what does she propose to do with the photograph?"
"Ben güne ilgisi var."I have nothing to do to-day.