Anlatacağım -- ki baya bi' ilgisi var.Ще ви кажа, че много.
Anlatacağım -- ki baya bi' ilgisi var.הבה ואומר לכם: קשר רב.
Anlatacağım -- ki baya bi' ilgisi var.حسنا ، سأخبركم ، له علاقة -- كبيرة.
Anlatacağım -- ki baya bi' ilgisi var.我々はアミリスという会社を作ったのですが
Archibald, her şeyden önce, basın ilgisi ile alakalıdır.Por sobre todas las cosas, el Archibald es sobre la cobertura de los medios.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.De facto, parecem estar desprovidos de música e perdem a essência da música.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.De fapt, par in intregime non-muzicale fiind greu sa discerni ce-i determinat strict de muzica.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.De hecho, no parecen ser para nada musicales y pierden toda noción de música.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.En fait, elles semblent totalement non musicales et elles passent à côté de l'essentiel de la musique.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.In effetti, sembrano nel complesso ben poco musicali e mancano la vera natura della musica.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.사실, 그들은 전체적으로 음악에 소양이 없고, 음악의 중요한 요점을 이해하지 못하는 것으로 보입니다.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.Sebenarnya, mereka terlihat sangatlah tidak musikal sama sekali. dan melalaikan seluruh poin dari musik
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.Sőt, kifejezetten és teljesen zenétlennek tűnnek, és a zene lényegét veszítik szem elől.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.Tak na prawdę, wydają się być kompletnie niemuzyczne i wydają się gubić cały sens muzyki.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.Tatsächlich scheint es, als seien sie äußerst unmusikalisch und den ganzen Sinn der Musik verfehlen.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.V skutočnosti sa zdajú úplne nemuzikálne a chýba im ústredná téma hudby.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.Ze lijken volledig onmuzikaal en gaan volledig aan de muziek voorbij.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.Στην πραγματικότητα, φαίνονται να είναι εξολοκλήρου πολύ άμουσες και να χάνουν το όλο νόημα της μουσικής.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.Всъщност, те изглеждат изцяло немузикални, и като че ли не схващат смисъла на музиката.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.В целом, они кажутся очень немузыкальными и упускают самую суть музыки.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.למען האמת, נראה כי הם מאד לא מוסיקליים ומחטיאים את כל הרעיון של המוסיקה.
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.في الحقيقة انها تبدو ابحاث متعلقة بشيء غير الموسيقى وهي تفتقد تماماً الفكرة الاساسية عن الموسيقى
Aslında, tamamı ahenksiz ve müzikle hiç ilgisi yok gibiler.音楽の要点を見失っています そして二つ目の問題が出てきます
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.사실, 그가 말하기를, 70~80%가 우리가 정말 어떻게 신체를 관리 하나였지요.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.70~80%の健康状態が決まるそうです。 そして彼は、より深刻な病気により
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.De facto, ele disse que era 70 a 80 porcento do quanto nós de facto cuidamos dos nossos corpos.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.De fapt, el a spus că reprezintă 70 sau 80% din modul în care avem grijă efectiv de corpurile noastre.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Dia sebenarnya mengatakan bahwa 70 hingga 80 persen adalah bagaimana cara kita menjaga tubuh kita.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Dice que es del 70 al 80 por ciento de cómo cuidamos nuestro cuerpo.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.En fait, il disait que c'était environ 70 à 80% de la manière dont nous prenions vraiment soin de nos corps.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Faktum är, att han hävdade att det var upp till 70-80 procent av hur vi faktiskt tar hand om våra kroppar.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Infatti diceva che per il 70-80% quello che facciamo è prenderci cura nel nostro organismo.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Prawdę mówiąc, powiedział, że to 70-80% tego jak dbamy o swoje ciała.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Řekl, že to představuje 70 až 80 procent toho, jak se staráme o svá těla.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Sterker nog, hij zei dat het 70 tot 80 procent was van de zorg voor ons lichaam.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Tatsächlich sagte er, dass wir zu 70 bis 80 Prozent selbst auf unseren Körper Acht geben.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Πράγματι, είπε ότι ήταν το 70-80% του πως στη πραγματικότητα φροντίζουμε το σώμα μας.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Всъщност той каза, че това са 70% до 80% от това как ние в действителност се грижим за телата ни.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.Он сказал, что это на 70 - 80 процентов фактически забота о своих телах.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.בפועל, הוא אמר ש-70 עד 80 אחוז למעשה זה לדעת כיצד לטפל בגופינו.
Aslında, yüzde 70 ile 80 ininin vücudumuza nasıl baktığımızla ilgisi olduğunu söylerdi.فى الحقيقة ، إنه قال أن 70 إلى 80 % تعتمد على كيفية إهتمامنا بأجسادنا .
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Además, no tiene nada que ver conmigo.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Além disso, não tenho nada com isso.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.A okrem toho, nemá to so mnou nič spoločné.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Außerdem hat das nichts mit mir zu tun.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Daarbij, het gaat mij niets aan.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.De plus, cela n'a rien à voir avec moi.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Dessutom har det inget med mig att göra.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Eikä se sitä paitsi minulle kuulu.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.E inoltre, non mi riguarda.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Különben is, nekem semmi közöm nincs hozzá.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Og det har i øvrigt intet med mig at gøre.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Poza tym, to nie ma nic wspólnego ze mną.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok. Yokmu ?A kromě toho, nemá to se mnou nic společného.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.Εξάλλου, δεν έχει καμία σχέση με μένα.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.К тому же, ко мне это не имеет никакого отношения.
Ayrıca, bunun benle bir ilgisi yok.そうかな？
Ayrıca bunun teknik kapasiteyle bir ilgisi yok.Ça n'a rien à voir avec les capacités techniques.
Ayrıca bunun teknik kapasiteyle bir ilgisi yok.Dan hal ini tidak ada hubungannya dengan kemampuan teknis.
Ayrıca bunun teknik kapasiteyle bir ilgisi yok.E non ha niente a che fare con le risorse tecniche.