Böyle haberler ilginç.Такие новости интересны.
O ilginç ve iyi yazılmıştı ama ben onu Steven'a verdim" diye açıkladı.Он был хорошо и интересно написан, но я отдал его Стиву».
Edebiyat ehlileri bu ilginç ve dramatik öyküsünü çok yüksek değerlendirdiler.Знатоки литературы очень высоко оценили эту интересную и драматическую повесть.
Ziyaret etmek ilginç yerler bulunur.Парк полон интересных мест для посещения.
Acak ne ilginçtir ki Ragna, Arc Magus'un güçlü bir formu olan "Azure Grimoire"'a sahiptir.Немалую роль сыграл и тот факт, что Рагна обладает Арс Магусом Azure Grimoire.
Yapısında daha az ilginç olan, kabartmalı dubleks kağıt duvar kağıdıdır.Не менее интересными по структуре являются тиснёные дуплексные бумажные обои.
Kazadan kurtulanlar teker teker ilginç ve dehşet verici kazalarda ölür.Позже спасшиеся люди начинают погибать в странных и нелепых несчастных случаях.
Bu akımı sürdürmek için mekanik işin gerekli olduğunun nasıl ortaya çıktığını anlamak ilginçtir.Интересно понять, как получается, что чтобы управлять этим током, необходима механическая работа.
Yerleşme planı oldukça ilginçtir.Композиция памятника довольно интересна.
İşte bu ilginç yolculuk böyle başlar.Так начинается их долгое совместное путешествие.
Ancak maçta ilginç şeyler yaşandı.Во время соревнований произошел интересный случай.
Olayla ilgili araştırmaları gittikçe ilginçleşmeye başlamaktadır.Заниматься этим расследованием становится все опаснее.
Sheldon ile çok ilginç bir ilişkiye sahiptirler.У неё очень сложные отношения с Виолеттой.
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.Это, если хотите, практически забег-экскурсия.
Bu, gözlenmiş en ilginç ve karmaşık gezegenimsi bulutsulardan biridir.Это один из наиболее известных и распознаваемых примеров планетарных туманностей.
Fakat en ilginç tepki Chicago'dan gelir.Самая массовая демонстрация прошла в центре Чикаго.
Avlanma şekli çok ilginçtir.Это очень важный охотничий вид.
Bunlar arasında hükûmet içinden bilgi kaynakları, basılmış eserler ve ilginç haberler yer alır.Они проводят раздел между избранными, обладающими тайным знанием, и непросвещенной массой.
İlginç bir şekilde, N1F'nin ileri model motorları sağlam kaldı.Стоит отметить, что ранние двигатели НК-8-4 не были достаточно надёжными.
Fakat çok ilginç karşılandı.Её также посчитали интересной.
İşte o zaman Rhymelandde ilginç olaylar başlar.И вот тут-то и начинаются странные чудеса.
Kitap çok sayıda ilginç resim içerir.В картине немало интересных наблюдений.
Bu durum pek çok kişiye ilginç gelmiyordu.Это было незабываемо для огромного количества людей.
Bazı ilginç olaylar video analizi sayesinde yapılmıştır.Это достигнуто использованием видеоанализа.
Bunlardan en ilginci upiçğheba'dır.Самое интересное о них!.
Ama onları bekleyen ilginç olaylardan haberdar değildirler...Но они не знают, сколько страшных и интересных приключений их ещё ждёт...
Höyükten çıkarılan çanak çömlek buluntularıysa ilginçtir.Там, где куски освобождены от быта, — это интересно.
İlginç olan ise bunların hepsini kendi kendine öğrenmiş olması.Поэтому мы поняли, что должны всё сделать сами.
Birçok volkan konisinin kraterleri ilginçtir.Другим притягивающим альпинистов вулканом является Осорно.
Gözle görülebildiği halde, kümenin daha önce keşfedilememiş olması ilginçtir.Какое из этих развлечений появилось раньше, трудно установить.
Bu kuşun ilginç yanı, küçük kanatları sebebiyle uçamamasıdır.Птицы не очень часто летают из-за очень маленьких крыльев.
Kariyer hikâyesi ise bir hayli ilginçtir.История его основания довольно интересна.
Çocukların da oyuncağı olan Çıngırak ile ilginç bir kökensel ortaklık vardır.Есть ещё и другие детские игры с использованием этих костей.
Kraliyet ailesinin seyahat ettiği rotada başka bir ilginç grup daha seyahat edecektir.По пути умерло ещё несколько членов королевской семьи.
B grubunun 2 ilginç özelliği vardır.توجد مجموعتان مميزتان من سلالة ب.
Filmin ilginç bir özelliği ise, pek çok karakterin sesinin duyulmasına karşın, filmde görünmemesidir.والخاصية العجيبة لهذا الفيلم أنه بالرغم من سماع صوت شخصيات كثيرة في هذا الفيلم إلا أنها غير ظاهرة.
Sheldon ile çok ilginç bir ilişkiye sahiptirler.وله علاقة متميزة مع كالتز.
Kısa bir süre sonra James dikkat ve özen isteyen laboratuvar çalışmalarını ilginç bulmamaya başladı.سرعان ما أصبح جاك مولعًا بتعلم الكيفية التي يحفز بها طلابه غير المحفزين.
Kitap çok sayıda ilginç resim içerir.يحمل الكتاب العديد من الملذات الإضافية.
Onları bu yolculukta ilginç olaylar beklemektedir.أحداث مشوقة ترونها ضمن هذه الحلقة .
İlginç bilgilere ulaşacaksın.معلومة مثيرة للانتباه.
Ancak maçta ilginç şeyler yaşandı.في المسابقات حصلت على أفضل نجاح .
Erişim tarihi: 1 Temmuz 2009. ^ "Albay'ın ilginç tahliye süreci".قراءة في التجربة الليبية - 5 / ليلة سقوط العقيد!
Konu ilginç olmalıdır.فيجب أن يكون جذاباً.
Ne ilginç bir kitap!يا له من كتاب شيق!
Gerçekten ama gerçekten sizleri ilginç bir yolculuğa çıkaracak.Leva-vos num passeio realmente muito interessante.
O kadar ilginç biri değilsin.Você não é tão interessante.
Kitap çok sayıda ilginç resim içerir.A imagem original exibe muitos detalhes interessantes.
Bununla birlikte Mars yörüngesinin geniş eksantrikliği ilginç bir sonuç sağlamaktadır.A relativamente grande excentricidade da órbita de Marte tem um efeito significativo.
İlginç olarak buranın varlığı pek çok Letonyalı için 1994 yılına kadar bilinmiyordu.A existência do SIS não foi oficialmente reconhecida até 1994.
Hatta bu yolculuk sırasında da ilginç bir olay yaşanmıştır.Durante essa turnê ocorreu um episódio curioso.
Bozüyük'ün bucak durumuna getirilmesinin ilginç bir öyküsü vardır.Como posso curá-lo? - Tens uma coisa muito estranha, replicou Bankei.
Daha da ilginci ona bu öneriyi yanında çalıştığı Vera yapmıştır.E mais surpreendente ainda é a mensagem que ela traz consigo.
İki yıl sonra yine ilginç bir albümle merhaba dedi Emel.Dois anos depois surge um novo álbum de inéditos, Brilliant.
Bu da dünyaya bakarken ilginç bir bakış açısı sağlıyor." demiştir.Ou ao menos a torna agradável de olhar".
Yine onu ilginç olaylar beklemektedir.Elas aguardam ansiosamente por novos episódios.
"İlginç Bir Korku Oyunu: Among The Sleep".“Entre a matéria e o sonho”.
Bu seri de ilginç olaylara sahne oldu.A série trazia uma interessante ambiguidade.
Çok ilginç bir kümedir, çünkü farklı gökada türlerinden, geniş bir çeşitlilik içerir.Conseqüentemente, não é surpreendente que contenha uma grande diversidade dialetal interna.
Bir diğer ilginç buluntu, mezarlık kazılarında bulunan halka idollerdir.Ainda é fácil descobrir ossos humanos naquele que era então o cemitério.