Aslında bayağı ilginç.I actually find that really interesting.
Daha ilginç bir örnek yapalım.Let's do a more interesting one.
Çok ilginç bir mail yazdı ve beni düzeltti.One option our program gives students is to change the pump stoichiometry from three to two.
Bu oldukça ilginç deneyimi yaşayabilesiniz diye filmi bölümlere ayırdım.I've looped the film here so you can get a very interesting experience.
Yani süper ilginç, büyüleyici mülkiyet bir elips.So the super-interesting, fascinating property of an ellipse.
Ve burada ilginç bir şey buAnd an interesting thing here is that this is all symmetric, right?
Bu ilginç olabilir.This could be interesting.
Ama şimdi biraz içine alıyoruz konik kesitler matematiksel ilginç parçalar.But now we're getting into a little bit of the the mathematical interesting parts of conic sections.
B dükkanının satışları ise biraz daha ilginç.Now store B is a little bit more interesting.
Ve ben bunun çok ilginç bir soru olduğunu düşünüyorum.And I think that's a fundamentally interesting question.
-Bu iş ilginçleşmeye başladıIt's getting interesting.
Ve bu çok ilginç.So this is very surprising.
Yani, ilginç bir soru da şu ki; bir araya geldiğimizde ne oldu?So an interesting question is, what happened when we met?
Bu da ilginç olaiblir, zira Neandertaller hiç bir zaman Çin'de bulunmadı.This may also be surprising because the Neanderthals were never in China.
Sınır dairesiyle ok ilginç konuşmalarımız oldu:We've had very interesting conversations with customs border agents.
Ayrıca yeni bir iş kurmayı da ilginç bulduğunuzu düşünüyorum.And I think in the meantime you might learn a little interesting things about starting a business.
Evet, gerçekten ilginç şeyler öğrendik.So, we actually just learned some interesting lessons.
İlginç ve yeni dünya düzeni hakkında tehlikeli nedir- What kind of cargo were you talking about?
Aslında, para için bir rol için çok ilginç değil.Not very interesting actually, for a role for money.
İlginç bir elbise mağazası, yani buna giyim etiketi reklam çekimi denebilir.Well, it is an internet clothing store, so I guess you could call it a clothing line ad.
Tüm Mısır tarihindeki en ilginç kadınlardan birisi.One of the most interesting women in all of Egyptian history.
Taşların çok sert olmaması da ilginç bir sorun.One interesting problem is the stone isn't very hard.
Ama barbekü ilginçtir, chili veya bouillabaisse gibi kült haline gelmiş yemeklerdendir.But barbecue's interesting, because it's one of these cult foods like chili, or bouillabaisse.
"Hımm, bu ilginç görünüyor--bu parçalar da ne böyle?" diyorsunuz..."Well, gee, that's kind of interesting. What are all of these pieces?"
İlginç olan 1 numaralı maddeydi:So, what was interesting was number 1, shared economics.
O halde şu ilginç böceğe bakalım..O halde şu ilginç böceğe bakalım..
Malcom Burrows çekirgeden alınan bu nörona dayanarak oldukça ilginç bir fikir ileri sürdü.Malcom Burrows çekirgeden alınan bu nörona dayanarak oldukça ilginç bir fikir ileri sürdü.
Ve çok ilginç şeyler öğrendim.So I discovered some very interesting things.
Karalama hakkında bir başka ilginç gerçek şu:Here's another interesting truth about the doodle:
Ve bu oldukça ilginç bir şeydi.And it was quite curious. He said,
Tamam, yakma, bence bu bir bakıma çok ilginç.OK, burn -- I think this is, sort of, quite interesting.
Güçlük düzeyi ilginç bir şekilde artarak,Now, with a surprising increase in difficulty
Onu bana şeytan unutturdu ve böylece denizde yolunu tutup gitti. Ne kadar da ilginç!"Only Satan made me forget to mention this; but the wonder is the fish escaped to the sea."
Ne kadar da ilginç!"It took its course into the sea in a strange (way)!"
KDE, ilginç bir Gezi& kde;, an exciting Journey
Dizin listeleme ilginç bir şekilde başarısız oldu.Folder listing failed in interesting ways.
Arkadaşlarınızın ağında ilginç birşeyler olduNameSomething interesting has happened in your friends network
Ama bugün gerçekten ilginçti" diyor Back To Bangladeş'in yazarı ulysses.But today was strange," writes ulysses at Back To Bangladesh.
Fakat olaylar bundan sonra ilginç bir hal aldı.Things started to get interesting after this.
Hugo Chavez ve Peru'nun İlginç HikayesiThe Curious Case of Hugo Chávez and Peru · Global Voices
Ancak aynı zamanda sıcaktan kurtulmak için ilginç bir yol bulmuşlar: buz ceketleri.But they also found a novel way to get around the heat: ice jackets.
Daniels ülkenin başka köşelerinde de ilginç basketbol potaları bulmayı umuyor.Daniels hopes to find more interesting photos of basketball hoops in other parts of the country.
Türkmenistan'daki olayla ilgili en ilginç şey kafenin mülkiyetinin muallakta olması.What is most interesting in the Turkmen case is the ownership of the cafe in question.
Burası bizim için çok ilginç bir yer, ve bu festival Avrupa'da oldukça ünlü" dedi."This place is very interesting for us, and this festival is very famous in Europe."
Çok ilginç bir film olabilir.It could be a very interesting film.
En ilginci BH'li Hırvatlar arasındaki seçim olacak.The vote among BiH Croats may be the most interesting.
Gerekli olan bütün okumaları okuyorum, ama onlar da o kadar ilginç değil."I read all required readings, but they are not as interesting."
Tek söylediğimiz, savcılığın bazı ilginç davalar üzerinde çalıştığı idi.All that was said was that the prosecution is working on some interesting cases.
İlginçtir ki, iki genç aynı binada derslere gitmesine karşın farklı okullara gidiyorlar.Ironically, the two teenagers attend classes in the same building but they go to different schools.
Benim için en ilginci teraryumdaki kaplumbağalar ve yılanlardı.The most interesting, for me, were the turtles and snakes in the terrarium.
Smilev, "Üsküp, ilginç bir turistik merkeze dönüşüyor" diye de ekledi."Skopje is becoming an interesting tourist destination," he added.
Bunun yerine yönetici ve ilginç şekilde turist rehberi olmak istiyorlar.Rather, they want to become managers and, interestingly, tourist guides.
Yani birçok ilginç sorunun cevabı kamuoyuna verilmeyecek."Thus the public will not be given answers to many interesting questions."
SETimes'a konuşan Petak, "HDZ'nin farklı bir partiye dönüştüğü senaryo bana daha ilginç geliyor."The scenario in which HDZ is changing into a different party to me is more interesting.
Elementlerin renk değiştirmesi kimyayı ilginç hale getirdi.Chemistry became interesting when elements changed color.
İlginç olan şu ki, meclis partilerinden bir tanesi bile NATO üyeliğine karşı çıkmıyor.Interestingly, not one of the parliamentary parties opposes NATO membership.
Ancak yangınlardan sonra yapılan kamuoyu yoklamaları ilginç bir duruma işaret ettiler.Surveys taken after the fires, however, all pointed to an interesting phenomenon.
“ Path integration” formülü ile mantıksal bağlantısı ilginç.The logical connection with the path integral formulation is interesting.
Böceklerin vücudundaki diğer ilginç özellik ise vücut eğilimidir.Another interesting feature of insect flight is the body tilt.
Uzay istasyonunda bir yaşam karasal yaşamdan bazı çok ilginç yönlerden farklıdır.Life aboard the space station is distinct from terrestrial life in some very interesting ways.