- kadınlar hiç bugünkü kadar ilginç olmamıştı.-- women have never been as interesting as they are now.
Çok ilginç, değil mi?It's quite interesting, isn't it?
Ama bir sonraki adımın çok daha ilginç olduğunu düşünüyorum.But what I think comes next is far more interesting.
Fakat Gutteberg İncil'i ve bu teknolojinin doğuşu hakkında ilginç olan, kitabın kendisi değil.But what's interesting about the Guttenberg Bible, and the dawn of this technology, is not the book.
Fakat bu neden bu kadar ilginç?But why is this so interesting?
Bana gerçekten ilginç gelen pek fazla insanın şunu sormaması:What is really interesting to me is that not many people have been asking,
Benim için daha da ilginç olanı 600 voltun onu kızartmaması.Even more interesting to me is that 600 volts doesn't fry it.
Orada aslında çok ilginç bir yük dağılımı var.We actually have a very interesting payload on there.
Bu sefer bunu yapmayacağız, çünkü ilginç bir durum karşısındayız. .We're not going to do that this time, because you might see something interesting here.
İlginç bir şeyler görürsek, mikroskoba alırız.If we see something that looks interesting, we pull it into a microscope.
Artık evren eskisine göre daha ilginç ve daha karmaşık.And the universe is now significantly more interesting and more complex.
Ama burada ilginç bir asimetri var.But there is a curious asymmetry here.
Ama bundan sonra forumda ilginç bir şey oldu.But then a funny thing happened in the conversation.
Şöyle ilginç bir şey yapabilirsiniz:But you could do something like, something interesting
Düşündüm ki, şey, bilirsin, ilginç ama CERN deki adamlar bu şekilde bir şey yapmazlar.I thought, well, you know, interesting, but a guy from CERN, he's not going to do this.
Fakat Endonezya'dan ilginç bir anekdot (mini öykü) buldum.But there was one interesting anecdote that I found in Indonesia.
Bu fikri, teoriyi, ilginç buluyorum.Which I thought was an interesting idea, theory.
Eğer yapabilseydiniz bu çok ilginç olurdu.Even more than that, how about predicting human behavior?
Bitirmeden önce, gerçekliğin en ilginç kurgudan bile daha ilginç olduğunu kabul edeceksiniz.Before we're finished, I think you'll agree that truth is stranger than the strangest fiction.
Bir önceki videoda böyle örnekler yapmıştık. Şimdi daha ilginç bir şey yapalım. -What is-- and I'll colour code it... what is log, base 8, of 2?
Bence bu gerçekten ilginç.I mean, that's interesting.
Hayır, 0'dan 9'a kadar! Çünkü 0 listedeki ilk eleman. Daha ilginç şeyler de yapabilirsiniz.Let's say that you wanted to take the sum of 0 through 9.
Şimdi burada ilginç bir polinom denklemi oluştu. -We can multiply it out.
Ve bu deneyin ilginç yanı bunun anormal bir durum olmaması.What's interesting about this experiment is that it's not an aberration.
Ben de bunun hakkında konuşmak istiyorum çünkü gerçekten ilginç.And I'd like to talk about that, because that's really curious.
Buradan W=PE olduğunu görüyoruz. Bu ilginç bir sonuç.Now this is an interesting thing.
Burada ilginç bir ayrıntı var.And this actually is an interesting aside.
Mesela hiç sevmediğimiz insanlarla bir şekilde ilginç olduğu için zaman geçirebiliriz.We might spend time with people we don't even like because it's somehow interesting.
İlginç olan...O bir nurdle mı?What's interesting is... Is that a nurdle?
Bir dövüş sanatları ustası olarak,<br />onu büyütmek benim için ilginç olacak.As a martial arts master, it'll be interesting for me to raise her.
Evet dama ilginç bir oyundur.So, checkers is an interesting game.
Oldukça ilginç.Pretty interesting.
Şimdi daha da ilginç bir resimle karşılaşacaksınız, çünkü şimdi şempanzelarden biri beslendi.Now you're going to get a more interesting picture, because now one of the two chimps has been fed.
Bununla ilgili iki ilginç şey var.There are two interesting parts about this.
Bir dizi gerçekten ilginç sorular soruyorlar.And they ask a series of really interesting questions.
2000 yılında ırk yönelimi ile ilgili özellikle ilginç sorular sormuşlardı.In 2000 they had particularly interesting questions about racial attitudes.
Hayat ilginçleşiyor çünkü şimdi topluca sizden çok şey biliyorlar.And life is getting kind of interesting because they now know more collectively than you do.
İşte 4s2. Ve şimdi de enteresan olan şey, D bloğu ilginç.1, 2, 3, 4, 5, 6 but it won't be in the 4th energy shell.
Ve hem iyi hem de ilginç bir yöntemle öğreniyorlar.And not only do they learn it as well, but actually it's way more interesting.
Ama, dişli çarkı hızlıca döndürürken ilginç birşey gözlemledi.But something interesting happens as he spins the wheel faster.
- Şimdi işler ilginçleşiyor.Now this is where it gets interesting.
Şimdi, çok ilginç bir şey olabilir.Now something very interesting can happen here.
Robotik ve terörizm gibi kavramların çelişkisi gittikçe ilginç ve rahatsız edici bir hal almaktadır.In a quick show of hands, how many people in this room still use Wang Computers?
İşin ilginç kısmı bu noktanın bir konumu var.And the fun thing about Mathematics is
Bu da başka bir ilginç fikir.BA, BA with a line segment with a line over it would refer to that same line segment
Bu, son derece ilginç.So that by itself is interesting
Fakat ikinci grup daha bir ilginçti:But then the second group is even more interesting.
En ilginç kavramlardan biri stratejik ortaklıktır.One of the most interesting concepts is strategic alliances.
Bundan ilginç şeyler öğrenebiliriz.Now, you can learn three interesting things from this.
İncil ilginç, ama garipti.The Bible is interesting, but strange.
Ama çok ilginç şeyler yapabilirler.But they can do pretty amazing things, too.
Fakat bu yaratıcı bir insan için ilginç bir deneyim.But that's an interesting thing for a creative person.
Bak, aslında demokrasilerde şehircilik ilginç bir konu çünkü kaos yaratıyor, öyle değil mi?No, but the issue of city building in democracy is interesting because it creates chaos, right?
Çok ilginç birşey buldum.I found the most remarkable thing.
Aberdeen'den Les Noble, araştırma sonuçlarını çok ilginç bularak başka bir çalışma yapmak istedi.So, Les Noble in Aberdeen kind of found this a bit unbelievable, really.
Şey... İlginç geldi. Bu yüzden açmayı denedim.I was curious so I tried opening it, then it became like that.
Umarım bunu ilginç bulmuşunuzdur.So hopefully you found that interesting.
Elimizde tüm bu eşleştirmeler var, ve şimdi bunlarla ilgili ilginç bir şeyler yapabiliriz. .And so we have all these congruencies and now we can come up with some interesting things about them
Ancak ilginçtir ki, çiçeklerin nerdeyse tamamı sarıBut strangely, almost all of them are yellow
Neden bu küçük adalar böylesine ilginç ve eşsiz bir hayatla kutsanmışlardı?Why are these small islands blessed with such strange and unique life?