Ve bu kavram da ilginçtir.This is another interesting concept.
Anlattığım şeyler oldukça ilginçChris Anderson: This is kind of amazing, what you're telling us.
İlginç değil çünkü çok yaygın.It's not interesting because it's so common.
Daha ilginc seyler de yapabiliriz.We can do more interesting things.
Elektrik enerjisi de ilginç bir örnektir.Or whats really interesting is electric power.
Aslında, özellikle ilginç olan iki uydu var.Well, there were two satellites which were particularly interesting.
Her yıl üniversite sınavında bir takım ilginç olaylar olduğunu bilirdim.Though there were SAT mysteries every year...
İki yüz yıldır yabancı çocuklarçok ilginç araştırmalar konu oldu.For two centuries, wild children have been the object of fascinating study.
Ayrıca, ikisi birden eksi olmalı çünkü toplamları eksi. Burada ilginç bir durum söz konusu.So one, they have to be the same sign because this is a positive number right here.
Bu ilginç bir ifade oldu.Let's say we have x squared minus 64 is equal to 0.
Bize ilginç gelen ise Avrupalı manşet yazarlarıydı, onlar farklı bir tavır sergilediler, dediler ki,What was interesting to us is that the European headline writers had a different take: They said,
Bu yeni teknoloji akla şu ilginç soruyu getirdi:This new technology raised an interesting question:
Prefrontal korteks ilginç bir beyin bölümüdür.Prefrontal cortex is an interesting brain area.
Bunların hepsi gerçekten çok ilginç.So this is altogether really, really interesting.
Evet, bu gerçekten ilginç.So it's really interesting.
FOXO hakkında ilginç birşeyde ... ... formlarının farklı olmasıdır.Now the really cool thing about FOXO is that there are different forms of it.
Daha da ilginç bir çözümse Seul, Kore'den.This is even a more interesting solution in Seoul, Korea.
"Gelirsen ilginç olur.It'd be really interesting if you came.
Asıl ilginç olan budur.And this is the interesting part.
Birçok örnekleme baktığımızda, ilginç bir şey fark ediyoruz. -And, when you look at many, many many samples, something interesting is happening.
Neden n eksi 1'e böldüğümüzün ilginç bir gösterimi olmuş. -I think its a really interesting way to think about why we divide by n-1.
Şimdi bununla ilgili çok ilginç iki şey var.Now there are two things that are really interesting about this.
Bununla ilgili çok ilginç teoriler var. Zamanım olsaydı size bunları anlatmak isterdim.There are some interesting theories that, if I had time, I would tell you about.
Bir kenarın orta kısmına denk gelen ilginç bir kısım var, buradan 180 derece döndürebiliyorum.And then there is an interesting place halfway along an edge, where I can rotate by 180 degrees.
Fizik işte böyle ilginç şeyleri çözmemize izin verir -It's just interesting that physics allows you to solve these types of problems.
İşte buda çocuklara ilginç şeyler göstermek zorunda olduğunuz konusuna geliyor.This brings up the whole thing of you've got to show kids interesting stuff.
Bu çocuklara ilginç şeyler göstermeliyiz.We've got to show these kids interesting stuff.
İlginç şekilde, ben bu soruyu ufak bir çocukken sordum.Interestingly, I asked this question when I was a little kid.
Ancak, bu da buradaki ilginç olan şey.This is just in R2.
Bu vektörel çarpımın ilginç bir özelliği.That's one interesting thing.
Çok ilginç olacak.And this should be pretty neat.
Bunlar ilginç.These are interesting.
Ancak burada ilginç bir soru geliyor:But it's kind of an interesting question:
İlginç olan, virüslerin hücrenin içine girmeleri.The interesting thing is that they do get into the cell.
Bu işin biyokimyası gerçekten ilginç.And it's kind of amazing, just the biochemistry of it.
Ve ilginç bir şekilde, karmaşıklık yüksek derecede gelişmiştir.And, interestingly, complexity is very highly evolved.
Karmaşıklığın ne olduğuna dair ilginç birçok bilgi var.We have a lot of interesting information about what complexity is.
Bu ilginç durumu bir çizeyim.Let me draw one where this thing is clearly outside of the triangle.
İlginç olan, bu trenin tabii ki gerçekte var olmaması.The interesting thing is of course the rollercoaster does not really exist.
Burası en ilginç bölümü.But this is the interesting part.
Bunun çok spesifik olması oldukça ilginç bir durum.It's very interesting that that should be specific.
Aa, İlginç!Huh!
Alexander bugün X Factor sahnesinde bize çok ilginç bir şey göstereceğine dair söz verdi.Alexander has promised to show us something very interesting on X Factor's stage today
Bence böylesi çok daha ilginç.I think it's much more interesting.
Şimdi bazı ilginç logaritmik özellikleri göstereceğim.Now I will introduce you to some interesting
Bahsedeceğim en son hikâye, oldukça ilginç bir hikâye.And the last story I'm going to talk about is quite a story.
Belki size ilginç gelecek ama hiç fotograf yok, sadece yazılı metinden oluşuyor.But you'd be surprised, they don't do the photographs. It's just the text.
Bu ilginç bir problem.This is a nice hairy problem right there.
Ölümsüzlükle ilgili diğer bir ilginç şey:Another tricky thing about immortality:
Ve ilginç bir şekilde sergiyi dört farklı alana bölmüşlerdi.And they interestingly sectioned the exhibit off into four different areas.
Soyutlamayla ilgili küçük, ilginç bir teori vardı.And there was a little -- an interesting theory about abstraction.
Bak bu ilginçmiş.Hey, this is interesting.
Bu ilginçti, bir geri alayım.That was interesting, let me go back there.
Bu biraz daha ilginç.And this is even more interesting.
Tamam, bu ilginç.OK, this is interesting.
Daha ilginç olan,hız değişim vektörü merkeze doğru.And even more interesting, it looks like it's seeking the center
Bu işlenmemiş verileri alıp çok ilginç şekillerde kullanabiliriz.And we can take all that raw data and treat it in very interesting ways.
Ama ayrıca burada ilginç birşey de olmakta.But there's also something funny going on here.
Eminim onu çok ilginç.. ...bulacaksınız.I'm sure you will find it most... interesting.
Bu ilginç bir çelişki ancak gerçekten çarpıcı bir örnek verebilirim.So it's an interesting paradox at play there.