Aslında, ilginç bir şey değil.Nothing really interesting, basically.
Ona yapay zeka eklediğinizde olay daha ilginç bir hale geliyor.It becomes interesting when you put artificial intelligence into it.
Yapay zekayı vücudunun alt kısımlarına da eklediğinizde işler ilginçleşmeye başlıyor.Now, it gets really interesting if you then add the AI for the lower part of the body as well.
Dolayısıyla Mars'ta oldukça ilginç bir mağara emlakçılığı var, en azından bu çeşitte.And so, there's very interesting cave real estate on Mars, at least of that type.
Şu çok ilginç ki erkekler bu konuda kadınlardan çok daha fazla rekabetçi.It's very, very interesting that men, more than women, tend to be more competitive here.
Ama ilginç olansa birkaç hafta sonrasında, bu değişikliklerin bazılarını hissetmeye başlamamdı.But what was interesting was that after a couple of weeks I started noticing some of these changes,
İsviçreliler çok ilginç bir orduya sahip.500 sene savaştan uzak.The Swiss have an interesting army. Five hundred years without a war.
Grafik ilginçti, ancak dikkatli bir şekilde değerlendirmeniz gerekir.The graph was interesting, although you need to consider it carefully.
İşler şimdi ilginçleşiyor.And now it gets a little bit more interesting.
Aslında çok ilginç bir fikir.It's actually a very interesting idea.
Şimdi bu ilginç bir şey var.Now this is the interesting thing.
Ama bakmak ve düşünmek için ilginç bir şey ne bağlı.But it's an interesting thing to look at and to think about what's connected to what.
Neyse, bu oldukça ilginç bir fikir.So anyway, this is a pretty interesting idea.
Teşekkürler Kwabena, gerçekten çok ilginçti.Thanks Kwabena, that was really interesting.
Eğer bunun hakkına düşünürsek elimizde çok ilginç bir durum varAnd so if we think about that, we have an interesting situation in hands.
Şimdi bu biraz ilginç.Now this is interesting.
Bu çok ilginç, çünkü p çarpı x bölü xBut now this is interesting, because p times x divided by x
İlginç şey ise, yeni şeyler bulacağız...The really interesting thing is we're gonna find new...
Bu yüzden gelecekte mayayı nasıl kullandığımız gerçekten ilginç hale gelecek.So how we use yeast in the future is going to be really interesting.
Aslında, yeni yüzyıla girerken gerçekten ilginç ekmek ve biraya sahip olabiliriz.In fact, we may have some really interesting bread and beer as we go into this next century.
Fjords isimli olanı oldukça güzel ve birçok ilginç özelliğe sahip.The one called Fjords is beautiful, with many interesting features.
Düz bir haritayı nasıl ilginç kılabiliriz diye aylarca kafa yorduk.We spent several months discussing how to make a flat map interesting.
Bu harita, düz haritalarda ilginç oyun yaratma konusundaki yaklaşımımızın bir göstergesidir.This map illustrates our approach to creating interesting gameplay on flat maps.
İkinci olarak öğrendim ki, borç vermek teması sürdürmeye yarayan çok ilginç bir araç.Second thing that I've learned is that loans are a very interesting tool for connectivity.
Bir otobüsteyseniz ilginç bir konuşmaya tanık olursunuz, bunu yazarsınız.If you're riding a bus and hear an interesting conversation, you could write it all down.
Cok ilginc bir isim vardi.I had no worries at all.
Cok ilginc bir deneyimdi.I speak three languages, Slovak - a little bit, English and French.
Farklılık gördüğünüz herhangi bir yerde, bazı ilginç sorular vardır.Any place you see a differential, there're some interesting questions.
Bu fotoğraf neden ilginç?Why is this picture interesting?
Galiba bu gerçekten ilginç bu iki tarafında tarımlarına göz atmak.I think it's really interesting to look at agriculture from these two sides.
Bu ilginç. g fonksiyonu neye eşit?So this is interesting. So what is g, or what does our guess function equal?
Biraz ilginç şeyler yapayım.Now, let me do something interesting.
E, çok isterdim -- Yani, bu çok ilginç ve önemli bir fikir.Well, I would love to -- I mean, this such an interesting and important idea.
Esas ilginç olan şarkıların benzersiz ritmidir, dansın bütün kültürlerdeki ritmidir.But what's interesting is the unique cadence of the song, the rhythm of the dance in every culture.
Şimdi, ne bulmuş olduk? Gerçekten ilginç bir soru. -We know that in all fairness, this is kind of an interesting problem.
Bu fonksiyonun türevini çizmek istesek, ilginç noktalar nelerdir? - 0.So if we were to draw the derivative of this, what are the interesting points? It's 0.
İlginç bir şey gerçekleşir.Something interesting happens.
Benzen ilginç bir birleşik.So benzene in particular is very interesting.
Bunu okuyabiliyor musunuz bilmiyorum ama bu çok ilginç; çünkü hidrojenin atomik numarası 1. aAnd I don't know if you can read it, but this is interesting, the atomic number of hydrogen is 1.
Bu bana çok ilginç geliyor.And that to me is kind of interesting.
Yani aslında, bu çok ilginç bir hikaye.So the point is -- this is a really interesting story.
Biraz daha uzakta başka ilginç yerler bulunuyor, Jüpiter ve Satürn'ün uyduları.There stand some interesting places a little further out: the moons of Jupiter and Saturn.
Şimdi ise, daha da ilginç bir şey yapacağız. -And this is actually going to be a big clue as to why
Bu, ilginç bir özellik.What was the left-hand side of everything we were doing?
Aynı zamanda ilginç de.I think these why questions are really important bu they're also really interesting.
Ilginç bir şey ortaya çıkıyor.Something interesting is emerging.
Şimdi iki nedenden dolayı 10,000 saat gerçekten çok ilginç bir rakam.Now 10,000 hours is a really interesting number for two reasons.
Şimdi de kütle merkezi hakkında daha ilginç detaylara bakalım. -And now I'll tell you something a little more interesting.
Şimdi asıl ilginç olan kısma gelelim.Now, this is what's interesting.
İlginç olan ne burada?Well, it's interesting.
Ve bu kilit sözcük, ortalama, ilginçtir.And this key word average is interesting.
Bu ilginç, zira Hristiyanlığın eski dinleri yenmiş olduğunu simgeliyor.Which is interesting because it shows Christianity surmounting the old
Yine büyüklüğü bu noktaya gitme hızımıza bağlıdır, ama esas ilginç olan yönüdür. -The direction would also be tangential to the surface.
Umarım bunu bir şekilde ilginç bulmuşsunuzdur.I hope you found that vaguely interesting.
Satır indirgenmiş basamak matrisi bitirebilirim, ama ilginç bir şey fark ediyorum. -So let me from the get go try to zero out this third row.
Şöyle ilginç bir soru ortaya çıkar:Now, this raises an interesting question.
Bu çok ilginç çünkü BC'yi zaten dahil ediyoruz. .And what is and so this is interesting cause we're already involving BC
Artık bu yapıyı ilginç şekillerde kurcalayabiliriz.And we can now start to probe the structure in interesting ways.
"Efendim, çok ilginç ve saygın merkezi.""Very interesting and respectable centre, sir."
En ilginç bir hikaye bir alandadır.It's a most interesting story.