Bedava muhtemelen en ilginç şey.Free is probably the most interesting thing.
Ve ilginç olan bu fiyat dakika başına iki dolardan fazlayken sadece 1990 yılıydı.And what's interesting is that it was just 1990 when it was more than two dollars a minute.
Daha ilginç bir soru ise:The more interesting question is:
Burada ilginç olan şey ise olasılıkların farklı şekillerle ifade edilişidir.The interesting thing here is the way the probabilities are reworded.
İlginç olurdu. Kadın:That'd be interesting. woman:
Yeterince ilginç değilim... Hakkımda bilmeniz gereken önemli bir şey yok.Not interesting enough... to know anything about.
Bu ilginçThis is equal to cosine squared a minus sine squared a. That's interesting.
Bu ilginç çünkü bu a nın karesi eksi b nin karesi formu.This is interesting because this is the form a squared minus b squared.
Neyse, umarım bu ilginç bulundu ve umarım, sana karıştırmayın.Anyway, hopefully you found that interesting, and hopefully, I didn't confuse you.
Ve burada ilginç bir şey var.And there's something interesting going on here.
Biz şimdi ne ilginç bir şey var.There's something interesting in what we did just now.
Peki bu ilginç.So this is interesting.
"Hocam," diyordu "Çok da ilginç biri değilim."Miss," she'd say, "I'm just not interesting.
Söyleyecek pek ilginç sözüm yok."I don't have anything interesting to say."
Aslında, Marie de Medici'nin ilginç ve zorlu bir hayatı olmuş.In reality, she had an interesting and problematic life.
İlginç sorular, ama bunları kimse cevaplayamaz, çünkü bu sorular algılarımızın öteside.It is a fascinating issue that we must not hinder because it pushes reflexion forward.
Bunu daire içine alayım, zira ilginç bir durum bu. .I just circle it right over here. It looks kind of interesting.
Ve, burada birkactane ilginc sey varAnd there's a couple of interesting things here.
Ve bazi ilginc grafikleri wikipedia dan kopyalayip yapistirdim.And I've cut and pasted some interesting graphics from Wikipedia.
İlginç. X de 45 derece.Interesting. x is also 45 degrees.
Niçin ilginç bulduğumu hemen fark etmiş olabilirsiniz. .So this is minus-- 4 times 3 times 10. So this is minus 120. All of that over 6.
Ben kitabı son derece ilginç bulmuştum, özellikle gözlemci ve gözleneni tartıştığı içinI found it extremely interesting... especially because it discussed the observer and the observed.
Ayrıca başka birçok soru ortaya çıkmış ve ben tüm konuyu çok ilginç bulmuştum.Also many other questions were raised there... and I found the whole thing very interesting.
İşin ilginç tarafı, bu tekil çözümün hiçbir yerinde i olmaması. -But what's interesting is this particular solution has no i's anywhere in it.
Bu çözümü ilginç bulduğunuzu umarım.So, hopefully, you found that slightly interesting.
Başka ilginç bir noktaysa şu: v1 ve v2'nin açıklığı R2'ye denk demiştim.Now, this is another interesting point to make. I said the span of v1 and v2 is R2.
Bir ilginç şeye daha dikkatinizi çekeyim. -Before letting you go, let me just point out one interesting thing right here.
Bu da ilginç bir basit makina.This is cool, because this is now another simple machine.
Gerçekten de çok ilginç.And really interesting stuff.
Bu sorunun cevabı çok ilginç.[Thrun] And the answer for this one is really interesting.
Bence, x veya y bileşenlerinden birinin sıfıra eşit olması ilginç bir durum. -Well, if we factor the x-component, that's the same thing as, we could rewrite our vector field.
Tahmin edebileceğiniz gibi arada ilginç bir fark var.That's an interesting difference, as you might imagine.
Ve ilginç olan şey ise günümüzde çok az karanlık var.And what's kind of interesting is that today, we have so little darkness.
Ben de, "Ne kadar ilginç. Zaten yaptığım bu değil." diyorum.But that's not what I do.
Bunu ilginç bulduğunuzu umuyorum.So hopefully, you found that pretty interesting.
Ve kombinasyon matematiğin harika ve çok ilginç bir dalı.And combinatorics is a wonderful and interesting branch of mathematics.
Çok ilginç öyle değil mi?That's really interesting, right?
Ama, gittikçe ilginçleşiyor da.But, I mean it gets more interesting.
İlginç olan tek robotlar bunlar değil.These are not the only interesting robots.
Bana göre, Baxter'le alakalı en ilginç ayrıntı, kullanıcı arayüzü.But I think the most interesting thing about Baxter is the user interface.
Böyle ilginç 9 nokta göreceğiz. . .So let me label that as well.
Umarım bunları ilginç bulmuşsunuzdur.So anyway, hopefully you found that kind of interesting.
Size ilginç bir örnek vererek başlamayı planlıyorum.I figure I'll start with giving you a teaser, a challenging teaser.
Zeki ve dunya capinda bir norofizyolog olma yolundayken ilginc bir sey oldu.So, a funny thing happened on my way to becoming a brilliant, world-class neuropsychologist:
Yani, daha ilginci, bunu nasıl daha dinamik bir şekilde yapabileceğimizle ilgileniyorum.So, more interestingly, I'm interested in how we can take that in a more dynamic way.
Kağıt Dünyası'nda oynamak ilginçtir.Paper world is interesting to play with.
Yani her türlü ilginç şey yaşanabiliyor.And, you know, all different things happen.
İlginç olan şu ki,All right, he's neck is incredibly tense.
Bu ilginç soruyu çözebilir miyiz bakalım.Let's see if we can tackle this quite interesting problem, I think.
Bir kaç ilginç aday da var.There are a couple of interesting candidates.
Çok ilginç kristal benzeri bir madde, enteresan, neyse.Interesting, anyway, if you're a solid-state physicist.
Bu durumda, kütleyi bulmak hayli ilginçleşir. -So now the mass becomes kind of-- I don't know-- interesting to calculate.
Şimdi çok ilginç bir şey göreceğiz.Now something very interesting.
Şimdi, diğer ilginç şey, grafiği aşayı ve yukarı kaydırmak. .Now, the other interesting thing is to shift things up and down.
Ama aslında, plasebo eğitiminin önemi ilginç.But, actually, the point of placebo education is interesting.
Bence bu çok ilginç bir soru.I thought that was a pretty interesting problem.
Bence bu çok daha ilginç.And this one I found even more interesting.
Bu ilginç bir nokta.That's right, yeah.
Ve bunun için hiçbir ücret talep etmemesi ilginç değil mi?And isn't it a little strange that he required no payment for this?
Ama ilginç.But it is strange.