Soru şimdi ilginç bir hâle geldi.Well now this is interesting.
Bu çok ilginçtir çünkü, uyuma mekanizması,This is interesting because this sleeping machinery, it's perfectly conserved.
Öyle değil mi? Misal, ben şunu çok ilginç buluyorum.I find this very interesting.
Bu gerçekten de çok ilginç bir durum. .It actually went down from 2000 to 2004. And this is interesting.
İlginç bir veri.That's an interesting piece of data.
Ben de zaten çizerken bunu oldukça ilginç bulmuştum.I found it interesting while I was drawing.
Ama daha ilginç olanı, bu Hazine bonolarına artan bir istek oluşturuyor.But may be even more interestingly, it is creating incremental demand for T-bonds.
Aslında, bu korkumu yenebilmek için bazı ilginç araçlar buldum.In fact, I've developed some interesting tools to help me deal with this fear.
Ama aslında... ...burda gördüğümüz şey ilginçti.But in fact, what we were seeing here was interesting.
İlginçtir, nasıl olduysa gayet enerjetik hissediyorum. [gülüşler]'Strangely, I feel quite energetic somehow.'
Youtube'daki yorumlardan yola çıkarak bunu sadeleştirmenin ilginç bir yolunu göstereceğim.Just in case, just in case, if "X" itself is a negative number.
Ve bu oldukça ilginçti.And this was really interesting.
Oyun parlak renklerle göz alıyordu: Güzeldi, ilginçti ve muhteşem bir öyküsü vardı.The game sparkled with new bright colors: it was beautiful, interesting and with a great storyline.
Gas Powered Games ürünleri ilginç özellikleriyle büyük başarı yakaladı.Gas Powered Games' products were successful and had tons of interesting features.
Çok ilginç ve çok eğlenceli!It's been really interesting, a lot of fun!
Ama ilginç olan, bu üçünden,But the interesting thing is, of those three,
Geceyarısı olanlardan bahsetmiyorum ve bugünkü dünya ve ekosistemimiz gerçekten ilginçWe're not talking about these things happening overnight.
Ve bana çok ilginç bir şey söylediler.And they said something very interesting to me.
Umarım köklü sayılar konusunda daha büyük köklerle işlem yapmayı ilginç bulmuşsunuzdur. .So hopefully you found this little tutorial on higher power radicals interesting.
Biraz daha ilginç birşeyler yapalım şimdi.Now, let's just do something a little more interesting,
İşte bu ilginç.Now this is interesting.
Yani bu ilginc. iki bolu ucun eksi ucuncu kuvveti yirmi yedi bolu sekiz.So that's interesting.
Çok ilginç konular.Fascinating subjects.
Evet, ilk Bayes Ağı'mızla karşılaştık, ve birkaç ilginç hesaplamalar yaptık.So, we just encountered our very first Bayes network and did a number of interesting calculations.
Bu ilginç bir durum.Which is kinda of interesting to think about
Kloroplastla ilgili ilginç bir teori var.And this is an organelle.
Bu aslında üzerinde düşünmek için ilginç bir konu.That's good to think about.
Buradaki bölge ilginç bir bölgedir.And this is an interesting place right here.
Bu da azalan üstel fonksiyonlar hakkında düşünmenin bir başka ilginç yolu. .That's another interesting way to think about exponential decay functions.
Şimdi burada ilginç bir şey var.And then we have something interesting
Burada ilginç ispatlar yaptık.So, what we've done is interesting
Bununla devam etmeyeceğim, ama basit bir çözüm önermesi ilginçtir.I don't go along with all that, but it's interesting that he had a simple solution.
Bu ilginç de bir sorudur mutlak değerli ifade içerdiğinden dolayı. -And this is a especially interesting inequality because we also have an absolute value here.
Bu tür bir mekanizmayı aramanın ilginç olacağını düşündüm.I thought it might be interesting to sort of hunt for such things.
Hidrojen sülfit ilginç bir şekilde vücudumuzda bulunur.Now, hydrogen sulfide is curiously present in us.
Şimdi burada ilginç bir problem var.So we have an interesting problem here.
Oldukça ilginç bir düşünce, ve bence, insanlar da bu düşünceyi savunuyor.It's kind of an interesting logic, I think, that people use. And the other logic, they say,
Ama ilginç olan, hükümetin bize kullanmamızı söyledikleri aslında pek bir şeye dayanmıyor.But what's interesting is the government telling us to use them is not actually based on very much.
Şimdi, Fincher ilginç bir adam.Now, Fincher is an interesting guy.
Ve o Benjamin'i, bizim gitmeyeceğini düşündüğümüz ilginç ve sıradışı yerlere götürdü.And he took Benjamin into interesting and unusual places that we didn't think he was going to go.
İlginç bir şey olması gerekiyordu.So something interesting had to be going on.
Müşteri edinmenin ilginç yollarından bir tanesi de--Just as a note, one of the interesting things about getting customers is--
İlginç bir şey görüyor muyuz?So what do we have here? We have one times the natural log of 1.
Neden daha karmaşık olduğunu anlamak isterseniz biraz ilginç birşeyle başlamama müsaade edin.And if you want to understand how it's more complex let me start with something kind of interesting.
İlginç olan şu ki, eğer birkaç ay beklerseniz olan şu.Interestingly enough, you give them a few months, and this is what happens.
Bu gayet ilginç.So this is interesting
Neyse, ben bunu ilginç buluyorum.Anyway, I think that's kind of cool
Buradaki ilginç olan son şey ise, 2'nin 4. kuvvetinin ne olacağını değerlendirebiliriz.Now the last interesting thing here,
Yani, çok ilginç bir teori, bu gerçekten ana fizik.So a very compelling theory that's really mainstream physics.
Ve bu ilginç kısmı.But, what is it good for?" And that's the interesting point.
Biliyorum bu kelimeler size ilginç geliyordur.I know all of those words might sound unfamiliar.
Kırmızı kan hakkında ilginç olan şey ise, hücre çekirdeğine sahip olmaması.The fascinating thing about a red blood cell-- it has no nucleus.
İlginç değil mi?Isn't that interesting.
Şimdi biraz daha ilginç bir soru soralım.Now let's ask a slightly more interesting question.
İlginç olabilirdi, değil mi?It could get awkward, right?
Ve işte bu noktada 404'ün nereden geldiğini düşünmek de ilginçtir.And that's where it's actually also interesting to think about, where does 404 come from?
Aynı zamanda ilginç olan bir nokta da, Netflix'in 1999 yılında kurulmuş olması.What's interesting also is -- note that Netflix was founded in 1999.
Ama gerçekten ucuzluyorlar, ve bunun ilginç sonucuna bakın.But they're getting very, very cheap, and look at the interesting implication of it.
İlginç olanı, daha önce başkalarını geçti, ama bu kadar önemli olmayan rakiplerdi.Interestingly, it's done a crossover before, but not the crossovers that matter.
Bedava gerçekten ilginç bir şey.Free is really, really interesting.