Ve işe yaramadığı kişiler de ilginç.Now, the ones that it doesn't work are interesting.
Bizim için, bu tip bıçaklanma olaylarına böyle bakabiliyor olmak çok ilginç.It's very interesting for us to be able to look at things like knife stabbings.
Benim ilginç bulduğum bir başka vaka.Here's another case that I think is interesting.
Şimdi bu gerçekten ilginç bir proje.Now this is really an interesting project.
Bu çok ilginç bir şey.That's a pretty interesting thing.
İlginç bir durumdu. Bu, insanların tekrar yanlış yola saptığı yerdi.So this is where people went astray again.
Ama ilginç olan şu ki yetişkin Triceratops da aynı şekilde süngerimsi iç yapıya sahipti.But what was interesting was the adult Triceratops was also spongy.
Şu küçük ince çizgiler ilginç.These little divots are interesting.
Aynı kalıp, fakat biraz ilginç.Argon. Same pattern, but it's actually interesting.
Bunun ilginç olduğunu söyleyebilirsiniz ama bu denklemin iki çözümü var.And you might be saying, wow, this is interesting. This is an equation that has two solutions.
Bu sefer burada ilginç bir şey oluyor;Well, something interesting is happening this time though.
Evet, ilginç -- ama biraz tehlikeli.Yeah, interesting, but a little dangerous.
Amerikan tarihçisi Paul Cohen'in kitabında çok ilginç bir bölüm var.You know, there's a very interesting passage in a book by Paul Cohen, the American historian.
Şimdi işler ilginçleşiyor.So now it's getting interesting.
Şimdi ilginç bir duruma geliyoruz.So now I'm getting into a very interesting situation.
Bunu artık ilginç olan tüm sanat dallarında dallarında ve işlerde görmek mümkün.You see it in all interesting art today, in all interesting businesses today.
Bu ikisini nasıl birleştirip daha iyi yapacağımız ise çok ilginç.How we combine those two together to make good is very interesting.
Elektriği ilginç kılan bir çok şey var.There's a bunch of things that are interesting about electricity.
Asıl ilginç olan, 2 çarpı 3'ü hangi şekilde yazdığımızın bir öneminin olmamasıBut what's interesting is, regardless of which way I interpret two times three,
Ne kadar ilginç.How interesting.
Ve neden bu ilginç?And why is this interesting?
O ilginç.That's interesting.
Biraz ilginç.Hey, J.T., that was amazing.
Sanırım bunun en ilginç örneklerinden biri Avustralya'dan geliyor.I think one of the most interesting examples of this comes from Australia.
Ne kadar ilginç birşey bu.This is an amazing thing:
İlginç olarak neredeyse hiç medya desteği almadan bunu sağladık.Interestingly, it's happened almost entirely without media coverage.
Şimdi, bu heme grubu - Bu oldukça ilginç.Now, this heme group-- this is pretty interesting.
Bu ilginç bir program.This is an interesting program.
Bulaşık makinenizin içinde bir dolu ilginç şey var.There is a world of interesting things inside your dishwasher.
Ama bana ilginç gelen buna (ç.n. donanıma) pek bakmamış olmamız.But what's interesting to me is that we haven't looked at this, as much.
Ama gerçekten ilginç olan fırında olan bizim seramiklerimizin tersine bu deniz suyunda oluyor.But what's really interesting: unlike our ceramics that are in kilns, it happens in seawater.
Bu da IT dünyası için ilginç bir örnek: Bio-silikon.Here's an interesting one for the IT world: bio-silicon.
İlginç olan, gene, şu ki bu da kendiliğinden düzenleniyor.What's interesting, again, is that it self-assembles.
İlginç soru hangisi olduğu?The interesting question is, which?
Güzel ve ilginç bir tadı vardı.It tasted fine. It tasted interesting.
Bu tırmanışın ilginç tarafı aslında çok da zor bir tırmanış olmamasıdır.The interesting thing about this climb is it's not that hard.
Tüm çalışanlar eski polis --ilginç-- ve şartlı tahliye memurlarıydı.All of the staff were ex-police -- interesting -- and ex-probation officers.
Bu bana ilginç geliyor.It's interesting to me.
İşimde bazı ilginç gelişmeler görüyorum.We're looking at some very interesting developments in our work.
Bu idam cezası tartışması çok ilginç.It's interesting, this question of the death penalty.
Ve bu oldukça ilginç bir durum.And this is quite interesting.
Daha ilginç bir şey söyleyeceğim.I'll go you one stranger than that:
Bütün ilginç araçlar var.And there are all these interesting tools.
İlginç bir yarışma düzenleyebilirsin.So you can do kind of interesting contests.
Ama ilginç konu, küçük aramaları genişletebilirsiniz.But the interesting thing is, you can broaden the search a little bit.
Demek istediğim, biliyorsunuz ki, Evet, ilginç.I mean, you know, OK, interesting.
Şimdi, bu çok ilginç bir konu.Now this is a very interesting thing.
Bunun ilginç tarafı ise, bu üçgenin ikizkenar olduğunu göstermesidir. -It's an isosceles triangle
Ve şimdi "Tamam Sal, bu baya ilginç" diyebilirsiniz.And you might say OK Sal, that's kind of interesting.
Bu işin en ilginç kısmı aslında.And this is where it's really cool.
Bu ilginç, çünkü yaratık dedin.That's interesting, you said creature.
Onları geçtiğimizde figürlerin doğallığıyla ilgili ilginç bir şey fark ediyoruz.So as we walk pass them, we notice something quirky about the naturalism of the figures.
Evet. Karşılaşmak için ilginç bir yer.It's an odd place to meet
Ve ilginç olarak, kimlik bakış açısından, engelli olmak ne demektir?And interestingly, from an identity standpoint, what does it mean to have a disability?
Böylece, o zamanlarda meslektaşlarıma birkaç ilginç hipotez geliştirme şansım oldu.And so, at that time, I was able to make some interesting hypotheses along with my colleagues.
Çok ilginçti.That was interesting.
İlginçtir çünkü demek ki tanjant theta aynı zamanda sinüs bölü kosinüse eşittir.That's interesting because that's also equal to sine of theta over cosine of theta.
Bu noktada "hasta" kelimesinin kökenine bakmak ilginç olur:So, it's fun to think about the etymology of the word "patient."
İşte bu adli vakalarda işin ilginçleştiği nokta.And this is where it gets interesting for forensics.
Bakın bu çok ilginç.So this is interesting.