Özet olarak, yeni dal oldukça ilginç olacak gibi görünüyor.To summarize, the new branch appears to be quite interesting.
Müşteri geliştirme ile ilgili bir başka ilginç gözlem ise... ..."stratejik dönüş" kavramı.One of the other interesting observations about customer development is this notion of the pivot.
Daha ilginç bir soru sorayım. iks 2'ye yaklaşırken, ge iks'in limiti nedir?Let me ask a more interesting question, or perhaps a more interesting question.
D: İlginç.Interesting.
Üçüncü Koalisyon Savaşı iki yönden çok ilginç bir savaştı.And so they all jump in. And so there's two interesting angles of the War of the Third Coalition.
Ama aslında endüstri öncesi dönemde de yaşanmış ilginç olan başka bir şey daha var.But the interesting thing is that the other thing also happened in the pre-industrial world.
Öyleyse bu cidden ilginçSo this is something pretty interesting.
Bu çok ilginçSo it's very interesting.
Bu ilginç bir şeye benziyor." dedim.That sounds interesting."
Bu yüzden bilemiyorum, ilginç bir karışım oldu.So I don't know, it started to become an interesting mix.
Diyelim ki elimizde --ilginç bir sayı seçmeye çalışıyorum--Let's say I had-- let me pick an interesting number.
Neyse umarım bunları ilginç bulmuşsunuzdur.Anyway, I hope you found those interesting.
Böylece oditoryumun alanını ilginç bir biçimde büyütmüştük.And that was that it freed up the perimeter of the auditorium in a most unusual way.
-7 artı 5, bu da -2. İlginç bir noktaya geldik.Negative 7 plus 5, that's negative 2.
Ve plajı çok ilginç bir şekilde temizliyorlar.And they have a very strange way of cleaning up the beach.
Bu makaleyle ilgili ilginç olan şey ise 1953'te yayınlanmış olması.What's unusual about this one, maybe, is that it's from 1953.
Bütün akşamı ayırmaktan zevk duyacağım ilginç karmaşıklıklar var... ...ama bunu yapmayacağım.There are a lot of fun complexities that I'd love to spend the whole evening on, but I won't.
Biz Kyoto'ya döndüğümüzde gördük. yani ilginç bir soru ,The interesting question is:
Yani,ilginç olan hikayelerinin benzer olması ama onlar farklıydıWhat's interesting is that their stories were similar, but different.
Aslında ilginç.It's actually fascinating.
Böylece bu, bana göre, olağanüstü derecede ilginç bir zaman.So it's, to me, an extraordinarily exciting time.
Şuradaki ilginç görünüyor.This one looks interesting
Sanırım esas ilginç olan, şu an bedenin teknolojisini takıntı haline getirmiş olmam.And I guess what's interesting is, is that I am now obsessed with the technology of the body.
Böyle bir projeyle herkesin neler yaptığını görmek ilginç olurdu.I think it would be interesting to see what everyone did with a project like this.
Ama bakış açılarındaki bu çatışma ilginç sayılır.But this conflict of views is kind of interesting.
Şimdi, ilginç olan, bu yüksek değer belli bir bedelle gelir.Now what's interesting is this higher value added comes with a cost.
Bu ilginç bir hesaptır.So this ends up to be an interesting calculation.
Fakat gördüğünüz gibi, 2007'de zaman serisinde ilginç bir boşluk var.But you see, there's an interesting gap here in the time series in 2007.
Bu şimdiye kadar gördüğümüz en ilginç şey hayatım! 'It's the most curious thing I ever saw in my life!'
Alice, 'teşekkür ederiz' çok ilginç 'dedi.'Thank you,' said Alice, 'it's very interesting.
Daha da ilginç bir soru belki de bu biçimler hayal edilebilinir mi?The more interesting question, perhaps, is, are these forms imaginable?
Ben düşündüm "Bekle, bu-ebil var olmak ilginç".I thought "Hang on, this could be interesting".
İlginçsin." mi diyeceksiniz?You're interesting." (Laughter)
Gerçekten ilginçsin!Your personality is quite interesting.
İlginç olan, bunun az çok Jung'un insan düşüncesini bölme şekline benzemesi.Interestingly, it seemed to correspond more or less to Jung's four subdivisions of human thought.
Bu alanda gerçekten ilginç birşeyler olacak.What's out there is there's something really interesting going to happen here.
Ama ilginç olan tarafı, ilk gidecek olanların ticari adamların olması.But the interesting thing about it is the commercial guys are going to go first.
Bir araya gelmek ve anlamak gibi çok ilginç ve dokunaklı girişim var.There's this very curious and very touching attempt to come together and to comprehend.
Tahmin edebileceğiniz gibi birkaç ilginç sohbette bulundum.I had some very interesting conversations, as you can imagine.
Hong Kong'a bakalım, orada Octobus isimli çok ilginç bir sistemleri var.Now if you look at Hong Kong, they have a very interesting system called Octopus there.
Bu diğer bir ilginç bilgidir.This is another interesting thing.
C borcu, sadece işleri ilginç kılmak için, diyelim ki 3 milyar türk lirası değerindedir.Loan C is, just to make it interesting, loan C is... let's say it's for $3 billion.
Ancak burada ilginç bir paradigma var.But there's an interesting paradigm.
İlginç olan bu.That's the interesting thing.
İlginç, çünkü bu bir kınama değil.It's interesting, because it's not a condemnation.
Ve ilginç olan şu ki birçok öğrenci zeki ve bunu başarabilir.And what is interesting about that is that so many students are smart and can do it.
Yeterince ilginç bir örnek var:Interestingly enough, an example:
Ve ilginç olan, hepsinin bu işe odaklanmış olmasıydı.And what was interesting was each one of them focused on that work.
'Ama, köpekler için atılacak çok ilginç ya da çok talihsiz hatta Chester.'But he was too interesting or too unfortunate to be thrown to the dogs, or even to Chester.
Bu da çok ilginç bir soruyu ortaya çıkarıyor:And it raises a really interesting question:
Ilginc olan bir sey.Which is interesting.
Bu biraz ilginc.So this is interesting.
Burada sanatçının kendisini paketlemesi fikrini de ilginç buluyorum.And there is something to me that's sort of about the idea of the artist packaging himself
Buradaki çeşitliliği ilginç ve güzel buluyorum.What I find interesting and beautiful about this is the variety
Kendim ile ilgili ilginç bir şey farkettim.I discovered an odd thing about myself.
Demek istediğin, bilgiyi fazlasıyla ilginç buluyorum.I mean, I find information just too interesting.
Bu grafikteki bazı şeyleri ilginç bulacağınızı düşünüyorum.And so there's a couple of interesting things that you might see over here.
Bu ilginç iki virgül sıfır.That's interesting. two comma zero.
Sonra size de göstereceğim birkaç ilginç şey oldu.After this, we noticed a couple of interesting things, which you'll see.
Bana iki tane çok ilginç şey söyledi.He said two interesting things,