Bu çok ilginç bir soru doğuruyor.So this raises a very interesting question.
İlginç bir durum oldu.So that was interesting.
İlginç, değil mi?So it's interesting.
Benim ilginç bulduğum bir soruyu yazayım. Nasıldı?Let's do one that I think is pretty interesting.
Bu durumda, Sana gerçekten ilginç bir şey göstereceğim.In that case, I'll show you something really strange.
Bu ikinci gün. Bu çok ilginç uluslararası konferans.This is the second day of this very interesting international conference.
İki sandalye çok gidiyorum çok önemli ve ilginç konuşmacılar. Oturumun başlığıI'm going to chair two very interesting and very important speakers.
Ben iki tane var... hoparlör, tekrar--çok ilginç.I have two -- again -- very interesting speakers.
Bill, çok iyi bilinen ve ilginç bir kişilik olduğunu.Bill is a very well known and interesting personality.
Sonraki tartışma ilginç bir konuşmacı sonra gidelim...Let's go to the next discussion after such an interesting speaker....
Bunlar çok ilginç sorular.Really interesting questions.
Bir yan etkinin olabildiği kadar ilginç.It's as interesting a side effect as it could be.
Bu genler ilginç ama hemen göze çarpmıyorlar.And those genes are interesting, but they're very subtle.
Burada çok daha ilginç bir şey var" diyen biriyle karşılaşsam,You don't have enough time. There's something much more interesting around the corner,"
Yalnızca birazcık hata yapayım ki görüntüler ilginç olsun."Just screw up a little bit, just enough to make it interesting'.
Ve bazı ilginç yollarla gerçekten iyi işler başarabilirsiniz.Then you can really achieve good in some interesting ways.
Ve buradan öğrenip daha ilginç ve ilham verici mimari çevreler yaratabiliriz.And we can learn from that and create more interesting and inspiring architectural environments.
Ve daha ilginci bu çocuktaki beyin hala büyüyordu.And more interesting, however, is the brain in this child was still growing.
Aslında, çok ilginç bir fikir olmaya başladılar.Now, this is actually becoming such an interesting idea.
Oldukça ilginç bir akım.This is a pretty interesting trend, because we used to live in a world where everyone's said glibly,
Bunun gibi ilginç şeyler.Interesting things like that.
Ama yine de ilginç ve yeni bir dünya bakışı.But it's definitely an interesting new worldview.
Bu da geleceğin bir başka ilginç özelliği.So that's sort of another interesting aspect of the future.
Ve işte görüştüğümüz birisinden, hakkında düşünmenin ilginç olduğu 2 hayal;And here's just two of the ones we saw that are just really interesting to think about.
Kendinizi mutlu etmek için, paranızla ilginç şeyler yapmak zorunda değilsiniz.So you don't have to do amazing things with your money to make yourself happy.
Çok iyi bir sanat ilginç, entellektüel fikirli... ...bir kafa yapısına... ...sahip olacak.And great art would have "head": it would have interesting intellectual ideas and concepts.
Sıradaki Güney Koreli ilginç... ...bir sanatçı olan K. M. Yoon.The next artist is K. M. Yoon, a really interesting South Korean artist.
Sıradaki Roy Penig, ... ... ilginç bir Kentucky sanatçısı... ...ve en hoş adam.Next is Roy Penig, a really interesting Kentucky artist, and he's the nicest guy.
Şimdi bu ilginç bir grafik, ve de neden evrimsel bir sürecin ivmelendiğininRecent technologies -- like the PC, the web, cell phones -- were under a decade.
İlginç bir şey yapabileceğimizi düşünüyoruz.So we think that there is something interesting we can do here.
Ve bu çalışmamızın aslında en az ilginç kısmı: dizayn süreci.And this was actually the least interesting part of the work, you know, the design process.
Meselsa bazı çok ilginç gelir modeli:So there are a couple of interesting funding models:
Şimdi size ilginç bir sorum var.Now this raises an interesting question.
İlginç bulduğum şeylerden biri de Amazon yakınlarda Amazon para diye bir şey çıkardı.And what I find interesting is that Amazon has recently launched Amazon coins.
İş burda daha da ilginçleşiyor hem de devam eden ilginç bir dinamik var.So that's getting really interesting here, a really interesting dynamic going on.
İlginç şeyler yapabiliyormuşsun.They say you get to do the weird stuff
İlginç şeyleri biz yaparız.We'd do the weird stuff
Kuzunun kendini kasaba göstermesi ne ilginçtir.Amazing how sheep'll show up
Sizin için ilginç bir deneyim olacak.So this is an interesting point here.
Bu son zamanlardaki tuaf davranisini sebebi olmali ilginc.Now we know the reason why he's been so depressed.
Ilginc, O zaman bugünki Kermesde sizide görecegiz desenize?That's interesting. So, do you have any interest in today's auction?
Ne kadar ilginç bir hikaye.What an interesting story.
Bu, ayni zamanda Vikipedi'ye iliskin en ilginc ve eglenceli seylerden birisi, bazi yeni makaleler.But also, that's some of the most interesting and fun things, some of the new articles.
Ve ilk duyuşta, plasma ne kadar ilginç diyebilirsiniz.And just so you know, when you first hear it you think, oh that's a fairly exotic thing, plasma.
Bunu söyledim çünkü bence ilginç bir konu.I thought I would touch on that because it's an interesting subject.
Ve bu gerçekten ilginç bir fikre götürüyor.And that leads to a really interesting idea.
Soru, biraz daha ilginç hale geldiAll of a sudden, this could be a little bit more interesting. So how could we set it up like that?
Fakat direnç açısından, aynı işleme verilen tepki artış şeklinde oluyor --ilginç.But then on this side, with the same treatment, they're going up -- interesting.
Genellikle ilginç olan bilanço tablosundaki sermayeye değer biçmektir. -What is often very interesting to value are the assets on a balance sheet.
Bu dönem düşünüldüğünde bu çok ilginç bir Bodhisattva örneğidir.And this is a very interesting Bodhisattva example, when you're thinking about that time period.
Bana verdiği cevap çok ilginçti:And his answer was very interesting.
En ilginç bulduğum noktaysa bunun tarihsel oluşu.And the most interesting thing I found out about it was historical.
Yalnızca üç çarpanı olması ilginç.It's interesting that this only has three factors.
Tüm olay bundan ibaret bile olsa yeterince ilginç birşey olurdu.And if that were all this was about, then it would be an interesting thing.
Ve "The Economist" ilginç bir başlık atıyor:And so, asks The Economist:
Birleşik Devletler'in önce ekonomisinin geliştiğini sonra zenginleştiklerini görmek ilginç değil mi?Isn't it strange to see that the United States first grew the economy, and then gradually got rich?
Ama ilginçtir ki, bahsettiğim örnek aslında 1991 yılında kendiliğinden oldu.But interestingly, just that thing happened in 1991.
Evet, ilginç olsa da bu araştırmanın en eğlenceli yanı sayılmazdı.So that's not the most fun part of this research, although it's interesting.
Bu sistemin ilginçliği karmakarışık oluşudur.So, what's interesting about this system is that it's messy.
Bu size ilginç gelebilir, ama ben beton bloklara bayılırım.This may sound strange, but I'm a big fan of the concrete block.