Şu anda gezegenimizde üçüncü bir kopyalayıcı olması nedeniyle ilginç br değişim içindeyiz.So, we're at this cusp now of having a third replicator on our planet.
Sizinle sürmekte olan ilginç bir çalışmayı paylaşacağım.I'm going to share with you some of the exciting work that's going on.
Eğer gerekli incelemeleri yaparsanız,bu çok ilginçtir.It's actually quite interesting.
Beş dakika harcıyacağım çünkü o ilginç.Five minutes I'll spend just because it's interesting.
Fakat bu sırada,cbiraz patlamış mısır alın çünkü işler ilginç bir hal alacak.But meanwhile, grab some popcorn, because things are going to get interesting.
Dikkatimizi çekebilecek başka ilginç şeyler de var.Now there is another couple of interesting things to notice.
Matematiğin bu kadar iyi oturması ne kadar ilginç, değil mi?Isn't that interesting how math just kind of fits together?
Koprolitler fosilleşmiş insan dışkısıdır, ...ve aslında son derece ilginçtir.Coprolites are fossilized human feces, and they're actually extremely interesting.
Aslında, çok ilginç.Well, it's very interesting.
Şimdi ilginç bir şey yapalım ve periyodu tanımlayalım.Actually, let's do something interesting. Let's define the period.
Bu yüzden biraz olsa da, gerçekten ilginç bir alan Aşırı derece basitleştirme.So it's a really interesting area, even though it is a bit of oversimplification.
Şu anki gerçekliğimiz daha sonra anlatacağımız hikayeden daha az ilginç.Our reality right now is less interesting than the story we're going to tell about it later.
İlginç ama şarkıcı Bono aynı zamanda TED Ödülü sahibidir.Bono is also a TED Prize winner.
Ama burası ilginç.But this is interesting.
Bu çok eğlenceli ve çok ilginçti.And it was really enjoyable, really interesting.
İlginç bir şey farkettim.I just found out something interesting.
Yoksa bu çok ilginç şeylerin olduğu kısmı göremezdiniz. -So the derivative of a constant with respect to y is 0, so ignore it.
İlginç kısmı göstermek istiyorum. -I want to zoom in on the part that is interesting,
İşte ilginç kısım burası.So that's the part that's interesting.
Alttaki çizgiler -mavi ve kırmızı- bunlar ilginç olanlar.The lines on the bottom, the blue and the red, these are the interesting ones.
Her bir arama sorgusunun ilginç bir yaşamı ve öyküsü var.Now, each one of those queries has an interesting life and tale of its own.
Bu ilginç bir sonuç. -That's interesting. All the dot product of two vectors is-- let's just take one vector.
Yani böyle oyunlar var inernet bu oyunları sadece daha ilginç hale getiriyor.So, these games get around. The Internet's just making them a lot more interesting.
Bizim için ne gibi ilginç sorular olabilir ki yabancıların olmadığı bu dünyada?What interesting questions lie ahead for us in this world of no strangers?
Bizim için ne gibi ilginç sorular olabilir ki dağınık gruplarla olan ilişkimiz hakkında?How might we think differently about our relations with distributed groups of people?
Ve başarı ile ilgili ilginç şeylerden biri ne anlama geldiğini bildiğimizi sanmamız.And one of the interesting things about success is that we think we know what it means.
İlginçtir ki, bu kitap taa 1938 yılında yayınlanmış.Interestingly, this is a book that was published back in 1938.
Bir anlamı olduğunu, yörünge içinde "para, wow, Evet ilginç olan pozitif para.There's a point in your trajectory which is, "money, wow, yes Positive Money, that's interesting.
Bu yüzden insan kültürü çok ilginç ve çeşitli ve dinamik.It's why human culture is so interesting and diverse and dynamic.
Bana ilginç gelen şey bütün bunlara "alternatif eğitim" denmesi.What's interesting to me is, these are called "alternative education."
Pek çok türde, çok ilginç vak'alar oluyor.There's all sorts of wonderful cases of species which -- in that case --
Umarım, bunu ilginç buldunuz.But hopefully you found that pretty interesting.
Bence düşünülmesi gereken ilginç bir şey. -But this is kind of an interesting thing to think about.
Renkleri değiştirp daha ilginç hale getireceğim.I'll change colors to keep it interesting.
Ayrıca, çok ilginç bir şeyi daha biliyoruz.So, we also happened to know something very interesting.
On iki aylıkken olan başka ilginç bir şeyi fark edin.Notice another interesting thing that's happening at twelve months of age.
Ve bu herşeyin ilginç bir hale geldiği zaman.And this is when it really gets interesting.
Videonun sonuna doğru bu sonucun neden ilginç olduğunu size açıklamaya çalışmıştım. -And near the end of the video I tried to explain why that is neat.
Bir önceki videonun ilginç sonucu buydu.And this was the neat result about the last video.
Arjantinli dans öğretmenlerinin korumacılığını bir kenara bırakacak olursak, bunu çok ilginç buldum.Now the protectionism of Argentine dance teachers aside, I found this very interesting.
Ve bu ilginç bir deney de olabilir.And it could be an interesting experiment for you.
Ama ilginc bir fikir, basketbolda insanlar hep, 'Bu dönem çok iyi' gibi yeyler söylerler.But an interesting idea, you know in basketball people always say, he's hot now or he has a streak.
Ve burada bir izgara şekli çizmek ilginç olur diye düşünüyorum.And I think here it might be interesting to draw a bit of a grid.
Umarım, bunu ilginç bulmuşsunuzdur.So, hopefully, you found that interesting.
Bunları çok ilginç buluyoruz.(Laughter)
Sonra daha da ilginç bir şey oluyor.But then something even more interesting happens.
Şimdi pek ilginç oldu.I have two pivot entries, that's a pivot entry right there, and that's a pivot entry right there.
Engereğin ölümüyle ilgili fotoğraflar çok ilginçti.Now, incredible footage you showed of the viper being killed.
Ve biri sormuştu ve bu ilginç bir soru - neden bunu yapıyor?And someone had asked-- and this is an interesting question-- why does it do that?
İlginç. her neyse. Denge: durgunluğa ulaşmak için daimi hareket.Anyway, balance: constant movement to find an approach to stillness.
Bunlar bizim yeni ve ilginç konularla haşır neşir olmamıza izin veriyor.It allows us to engage in really new and interesting ways.
Bu gerçekten ilginç.So, really interesting.
Ve ilginç olansa bunlar vektörlerdir.And what's interesting here is all of these are now vectors.
"Bu çok ilginç de Blue Peter'ın sunucusu bunu bisikletle yapmadı mı?" veya "Ne güzel."Hasn't, you know, that's interesting, hasn't that Blue Peter presenter just done it on a bike?"
Dalga konusunda üzerinde duracağımız ilginç fikirlerden ilki budur.So that's the first interesting idea behind a wave.
Şu ilginç ki-- 16 kombinasyonIt's strange why-- 16 combinations.
Belki de ilginç bir şeyler.Maybe there's something weird.
Bu gitgide ilginçleşiyor, neye varmak istediğimi anlamış olabilirsiniz. -This is already getting interesting and you might already see where I'm going with this.
Umarım bu vektörler size de ilginç gelmiştir.But hopefully you realize that these are interesting vectors.
Çok ilginçdir ki araba endüstrisinin dikkatleri kendileri üzerinde sadece.Very interesting. The car industry has been focused just on themselves.