Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Các phương tiện truyền thông quất vào chúng ta những kiểu tít thế này để thu hút sự chú ý.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.De media moeten ons dit soort krantenkoppen toeschreeuwen om onze aandacht te krijgen.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.I nostri media devono urlarci questi tipi di titoli per catturare la nostra attenzione.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.언론은 자극적인 말들로 소리를 지르죠. 우리의 시선을 끌기 위해서.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Los medios nos tienen que gritar con ese tipo de titulares a fin de captar nuestra atención.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Mass-media trebuie să urle la noi cu astfel de titluri pentru a ne atrage atenția.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Media kita harus berteriak dengan berita utama seperti ini untuk menarik perhatian kita.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Media muszą wykrzykiwać nagłówkami, aby przyciągnąć naszą uwagę.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Média na nás musia takýmito titulkami kričať, aby získali našu pozornosť.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Naše média na nás musí řvát takovýmito titulky, aby upoutala naši pozornost.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Nos médias sont obligés de crier avec ce genre de manchettes pour attirer notre attention.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Os meios de comunicação social têm de gritar este tipo de manchetes de forma a chamarem a nossa atenção.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Unsere Medien müssen uns mit drei Arten von Schlagzeilen anschreien, um unsere Aufmerksamkeit zu bekommen.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Våra medier måste skrika till oss med sådana här rubriker för att få vår uppmärksamhet.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Vores medier bliver nødt til at skrige af os med denne slags overskrifter for at fange vores opmærksomhed.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Τα μίντια χρειάζεται να ουρλιάζουν με αυτού του είδους τα πρωτοσέλιδα ώστε να τραβήξουν την προσοχή μας.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Налага се медиите да ни крещят с тези заглавия, за да получат нашето внимание.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.Средствам информации приходится кричать нам в лицо такими заголовками, чтобы привлечь внимание.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.אמצעי התקשורת שלנו נאלצים לצעוק עלינו עם כותרות כאלה כדי לזכות בתשומת ליבנו.
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.إن الإعلام " يصرخ " بكل عناوينه العاجلة لكي يسترعي اهتمامنا
Medyamız ilgimizi çekebilmek için bu tür manşetlerle bize bağırmak zorunda.私たちに呼びかけるべきです 言い換えると強調されていない
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?Czemu jest to interesujące z naszego punktu widzenia?
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?이것이 흥미로운 이유는 무엇일까요?
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?Por que isto interessa para nós?
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?¿Por qué nos interesa esto a nosotros?
Neden bu bizim ilgimizi çekiyor?لما يعتبر هذا مثيراً للاهتمام بالنسبة لنا؟
R n'den R n'ye bir dönüşümle büyüklüğü artan veya azalan vektörler ilgimizi çekebilir. -ضمنيا, طبقنا التحويل الذي يمتلك صورة (يمتد) من Rn إلى Rn
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Ahora, otro satélite que ha atraido nuestra atención, es Titán.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Anche un altro satellite ha attirato un sacco di attenzione, ed è Titano.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Egy másik hold szintén nagy érdeklődésre tart számot, ez a Titán.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Ein anderer Trabant, der viel Aufmerksamkeit auf sich zog, war Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Er is nog een hemellichaam dat veel aandacht trok, en dat is Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Ještě jeden satelit vyvolává velkou pozornost, a to Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.관심을 많이 받는 다른 위성으로
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Một vệ tinh khác cũng thu hút rất nhiều sự chú ý, và đó là Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Şi alt satelit ne-a atras atenţia, anume Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Sinon, un autre satellite a beaucoup attiré l'attention, c'est Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Uwagę przyciąga też Tytan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Другой спутник, который также привлекает много внимания, это Титан.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Сега, друг спътник също привлича много внимание, и това е Титан.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.タイタンが興味深い理由は
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.A befejezett dolgok nem tartják ébren érdeklődésünket.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Allerede opnåede erkendelser har ikke vores interesse.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Als we de uitkomst vooraf kennen, interesseert het ons niet.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Conclusões passadas não mantêm o nosso interesse.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Concluziile de la sine înţelese nu ne păstrează interesul.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Ennakkoon tiedetty lopputulos ei ylläpidä mielenkiintoamme.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Gamla upptäckter håller oss inte intresserade.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.미리 예측된 결론은 우리의 흥미를 끌어당기지 않습니다.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Ne zanima nas več predvidljivi izid.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Předchozí závěry nás nezajímají.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.To, co przesądzone z góry, nie podtrzymuje zainteresowania.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Toute conclusion évidente ne soutient pas notre intérêt.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Un risultato scontato non è nel nostro interesse.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Vorhersehbarkeit interessiert uns nicht auf Dauer.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Η σίγουρη έκβαση δεν κρατά ζωντανό το ενδιαφέρον μας.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Колишні рішення нецікаві для нас.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Нас не интересует нечто предрешённое, известное заранее.