Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.Recent heb ik meer belangstelling voor het verzamelen van verhalen uit de realiteit - echte verhalen dus.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.Ultimamente sono assai più interessato a raccogliere storie della realtà, ossia storie vere.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.V poslední době mě mnohem více zajímají příběhy z reality. Skutečné příběhy.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.Напоследък се интересувам много повече от събирането на истории от реалността -- реални истории.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.Но в последнее время я всё больше интересуюсь собиранием историй из жизни — реальных историй.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.ולאחרונה התחלתי להתעניין יותר ויותר באיסופם של סיפורים מן המציאות -- אז, סיפורים מציאותיים.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.ولكني مؤخرا أصبحت مهتما أكثر بجمع قصص من الواقع -- إذا، فهي قصص واقعية.
Ve son zamanlarda gerçek hayattan öyküler, yani gerçek öyküler biriktirmek çok daha fazla ilgimi çekiyor.つまり 実話です 特に私自身の物語やインターネット上の物語
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.De curând, am devenit interesat în a mă adânci într-o singură poveste.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Di recente mi sono interessato a scavare un po' più a fondo in una storia.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Et depuis peu, je m'intéresse plus à explorer plus profondément une seule histoire.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Gần đây, tôi đã đi sâu vào một câu chuyện.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.최근에 저는 한가지 이야기를 깊이 들여다보는 것에 흥미를 느끼게 되었습니다.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Nyní mne začal zajímat mnohem hlubší ponor do jediného příběhu.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Ostatnio zainteresowałem się zgłębianiem pojedynczych historii.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Recent kreeg ik interesse in dieper duiken in één enkel verhaal.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Újabban jobban érdekel, hogy mélyebbre ássam magam egyetlen történetben.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Und seit kurzem bin ich daran interessiert, mich noch mehr in einzelne Geschichten zu vertiefen.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Y recientemente, me he interesado en profundizar más en una sola historia.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Πρόσφατα, το ενδιαφέρον μου στράφηκε στο να βυθίζομαι περισσότερο σε μία μόνο ιστορία.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.А наскоро започнах да се интересувам от навлизане по-дълбоко в една-единствена история.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.Недавно, я заинтересовался тем, чтобы нырять глубже в отдельные рассказы.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.ולאחרונה, התחלתי להתעניין בכניסה רבה יותר לעומקו של סיפור יחיד.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.و مؤخرا، أصبحت مهتما بالتعمق أكثر في قصة واحدة.
Ve son zamanlarda tek bir öykünün derinliklerine daha da dalmak ilgimi çekmeye başladı.インターネットではなく 現実の世界の作品に取り組むように
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Estoy fascinada con el lenguaje corporal, y en particular me interesa el lenguaje de los demás.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Jsme fascinováni řečí těla a zajímá nás především řeč těla ostatních lidí.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.사람들은 바디랭귀지에 꽤나 매료되곤 합니다. 그리고 우린 특히 다른 사람들의 바디 랭귀지에 관심을 가지지요.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Olemme kaikki todella kiinnostuneita elekielestä. Erityisesti toisten ihmisten elekielestä.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Res nas zanima telesna govorica še posebej pa telesna govorica drugih ljudi.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Sme fascinovaní rečou tela a obzvlášť nás zaujíma reč tela iných.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Suntem fascinaţi de limbajul trupului şi ne interesează în mod deosebit limbajul trupului celorlalţi.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Szóval, lenyűgöz bennünket a testbeszéd, és különösképpen mások testbeszéde iránt érdeklődünk.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Trzeba przyznać, że fascynuje nas język ciała, w szczególności język ciała innych osób.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Vi är fascinerade av kroppsspråk. Och vi är speciellt intresserade av andra människors kroppsspråk.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Vi er meget fascinerede af kropssprog, og vi er især interesserede i andre menneskers kropssprog.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.We zijn echt gefascineerd door lichaamstaal, en vooral geïnteresseerd in andermans lichaamstaal.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Wir sind sehr von unserer Körpersprache fasziniert, und ganz besonders von der Körpersprache anderer Menschen.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Изключително сме удивени от езика на тялото си, и сме особено заинтересовани от езика на тялото на другите.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Мы все очарованы языком тела. Особенно нас интересует язык тела других людей.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.Нас справді заворожує мова тіла. Зокрема нас цікавить мова тіла інших людей.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.שפת הגוף מרתקת אותנו, ואנו מתעניינים במיוחד בשפת הגוף של אנשים אחרים.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.إذاً، نحن مفتونين بشدة بلغة الجسد، ونحن مهتمين تحديداً بلغة أجساد الاخرين.
Vücut dili, ilgimizi çok fazla çekmekte ve özellikle diğer insanların vücut dilleri ilgimizi çekiyor.特に他の人の ボディランゲージに 興味を引かれます 私たちは 何かこういう ぎこちないやり取りとか (笑)
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Arborii au început să mă intereseze și am scris despre câțiva.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Ik raakte heel geïnteresseerd, en ik schreef over een koppel.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.저는 굉장히 흥미를 가지게 되어서, 한 커플에 관한 이야기를 썼습니다.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Me interesé muchísimo en esto y escribí acerca de una pareja,
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Nagyon érdekelni kezdett, és többször írtam róla.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Napisałem o pewnej parze.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Quando il mio interesse crebbe scrissi su una coppia.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Steve Sillett et Marie Antoine sont les explorateurs principaux de la canopée des séquoias.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Steve Sillett und Marie Antoine, die Haupterforscher der Redwood-Baumkronen.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Tôi đã rất hứng thú và đã viết về một cặp đôi.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Силно се заинтересувах и писах за две от тях.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.Я очень заинтересовался и написал об одной паре.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.התחלתי לגלות עניין רב וכתבתי אודות זוג.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.لقد أصبحت مهتما جدا بها، وكتبت عن زوجين.
Yakın zamanda ilgimi çeken bir çift hakkında bir yazı yazdım.スティーブ シレットとマリー アントワーンはセコイア林の
Yani arada bir oluyor, bana bir şey getiriyorlar. Eğer benim ilgimi çekiceğini hissederlerse.Ab und zu kommt es also vor, dass sie etwas bringen, wenn sie meinen, es könnte mich interessieren.