Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.관심을 많이 받는 다른 위성으로
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Một vệ tinh khác cũng thu hút rất nhiều sự chú ý, và đó là Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Şi alt satelit ne-a atras atenţia, anume Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Sinon, un autre satellite a beaucoup attiré l'attention, c'est Titan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Uwagę przyciąga też Tytan.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Другой спутник, который также привлекает много внимания, это Титан.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.Сега, друг спътник също привлича много внимание, и това е Титан.
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.قمر آخر استدعى الكثير من الانتباه
Şimdi, epey bir ilgimizi çeken bir diğer bir uydu, ve o Titan.タイタンが興味深い理由は
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Conclusões passadas não mantêm o nosso interesse.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.A befejezett dolgok nem tartják ébren érdeklődésünket.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Allerede opnåede erkendelser har ikke vores interesse.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Als we de uitkomst vooraf kennen, interesseert het ons niet.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Concluziile de la sine înţelese nu ne păstrează interesul.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Ennakkoon tiedetty lopputulos ei ylläpidä mielenkiintoamme.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Gamla upptäckter håller oss inte intresserade.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.미리 예측된 결론은 우리의 흥미를 끌어당기지 않습니다.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Los resultados previsibles no mantienen nuestro interés.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Ne zanima nas več predvidljivi izid.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Předchozí závěry nás nezajímají.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.To, co przesądzone z góry, nie podtrzymuje zainteresowania.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Toute conclusion évidente ne soutient pas notre intérêt.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Un risultato scontato non è nel nostro interesse.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Vorhersehbarkeit interessiert uns nicht auf Dauer.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Η σίγουρη έκβαση δεν κρατά ζωντανό το ενδιαφέρον μας.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Колишні рішення нецікаві для нас.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Нас не интересует нечто предрешённое, известное заранее.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.Очакваното заключение не поддържа жив интереса ни.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.דברים סגורים מן העבר כבר לא מעניינים אותנו.
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.النهاية المتنازل عنها لا تحافظ علي مصالحنا .
Sonuçtan vazgeçmek ilgimizi çekmez.欲望の場合 異質な他者のもとを訪れ
Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil.Mas o que, de facto, me entusiasma na tecnologia não é o poder ter mais músicas no leitor de MP3.
Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil.Mikä todella kolahtaa minuun teknologiassa, ei ole vain se, että saamme lisää kappaleita mp3-soittimiimme.
Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil.그런데 기술적인 면에서 저를 정말로 일깨워 준 것은 mp3 플레이어에 점점 더 많은 곡들을 넣을 수 있게 된 것 뿐만은 아닙니다.
Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil.mp3プレイヤーの曲を増やす能力でもないんだ 革命 この革命とはそれより遙かに大きなものだ
Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil.Това, което ме поразява в технологиите е не просто възможността да кача повече песни на mp3 плейъра си.
Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil.מה שמדליק אותי בטכנולוגיה הוא לא רק שאפשר לקבל יותר שירים על MP3.
Teknoloji'de ilgimi çeken asıl olay sadece mp3 çalarlara giderek daha fazla sığması değil.لكن حقيقة ما يجذبني نحو التكنولوجيا ليست مجرد القدرة على الحصول على المزيد من الأغاني على مشغلات الموسيقي.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.E io mi ritrovo in questa cosa dell'acronimo e così via.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.És tényleg tudok azonosulni ezzel az egész mozaikszóval meg minden.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.Et donc, je peux comprendre tout ce truc, genre acronyme et tout ça.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.두문자어와 모든 것과 연결시킬 수 있어요.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.Şi, de fapt, pot să fac o legătură cu toată chestia asta de acronim şi toate astea.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.Und ich habe tatsächlich einen Bezug zu dieser Akronym-Sache und allem.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.W gruncie rzeczy, można się odnieść do całości jako skrótowca.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.Y en serio, yo me puedo identificar con todo eso de los acrónimos y todo.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.Вообще-то, мне близка вся эта тема с аббревиатурой и прочее.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.И всъщност всичко това с акронима и останалото ми е познато.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.ולמעשה, אני מתחברת לכל זה כמו הדבר הזה של הראשי-תיבות.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.وفي الواقع، يمكن أن تكون لي علاقه بالإختصارات وكل شئ .
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.なんでって、実際、今私大学２年生だからです
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.A toto je spojení, které právě teď většina lidí nesleduje, ale které nás fascinuje.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Dan hubungan ini tidak diteliti oleh banyak orang saat ini, namun kami sangat tertarik dengan itu.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Ed è una connessione che la maggior parte delle persone non sta studiando, ma dalla quale siamo affascinati.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.En dit is een verband dat de meeste mensen op dit moment niet onderzoeken, maar wat wij fascinerend vinden.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.És ez az a kapcsolat, melyet a legtöbb ember nem követ figyelemmel, ellenben nagyon érdekel minket.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Esta é uma ligação que, neste momento, não está a ser explorada por muita gente, mas que nos fascina.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Et ceci est une connexion que la plupart des gens n'explorent pas pour l'instant, mais qui nous fascine.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.In to je povezava, ki je večina ljudi trenutno ne raziskuje, ampak nas fascinira.
Ve bu, şu anda çoğu insanın ilgilenmediği ama bizim çok ilgimizi çeken bir bağlantı.Jest to zależność, którą większość osób się obecnie nie zajmuje, ale która jest dla nas fascynująca.