Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.So now, what's great about these free-stylers, they will get cued different words.
Belki daha sonra bu endeksi nasıl hazırladıklarıyla ilgili başka bir video yaparım. .And maybe I'll do another video later on how they exactly do that.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.And second, there was no question of the initial state of the universe.
Hayatın oluşma ihtimali ile ilgili elimizde iki çeşit gözlemleyebileceğimiz delil var.We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Bu video canlandırmak ile ilgili olacak.This video will be about visualizing.
O çalıştırın ve tüm ilgili waddled; gün için bile önce, ona kaş kırdı:She could have run and waddled all about; For even the day before, she broke her brow:
HEMŞİRE Şimdi, yukarıda Tanrı, öyle canı sıkkın: benimle ilgili her parçası kılıfındaki. !NURSE Now, afore God, I am so vexed that every part about me quivers.
ROMEO Tybalt, Ben seni sevmek zorunda nedenle çok konuyla ilgili öfke mazeret erdirmezROMEO Tybalt, the reason that I have to love thee Doth much excuse the appertaining rage
Uzakta cennet ilgili lenity Ve yangın ey'd öfke şimdi benim davranış!Away to heaven respective lenity, And fire-ey'd fury be my conduct now!--
Mizah, bir toplumun gelenekleriyle ilgilidir.Humor relies on the traditions of a society.
Evle ilgili bir şey mi?Is it something at home?
Sizi anlıyorum. Bu evle ilgili bir şey.I understand, I know... that it concerns your home.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Çünkü mutluluk senin doğan. Ama eğer mutsuzsan, bu genellikle bir şey ile ilgilidir.But if you are sad it's usually about something.
Bununla ilgili bir şey yapma.Don't do anything then.
Diğer insanların bununla ilgili senden daha iyi bir tavsiye almalarına izin verme.Don't let other people get better advice out of this than you.
Bu paylaştığımla ilgili sana ve senin bunu takip etme kapasitene bu derece inancım var.I have that much faith in what I've shared with you and your capacity to follow through with it.
Kendimle ilgili ne dersem diyeyim, doğru değil.Whatever I say about myself, it's not true.
Mesela sadece nüfus değil. Sadece onlarla da ilgili değil, bizle ilgili.It's not just about population, and it's not just about them; it's about us.
Fakat sadece insanlarla da ilgili değil; hayat şekli ile de ilgili.But it's not just about people; it's about lifestyles.
Dünya'nın kaynaklarını kullanmakla ilgili olan bir soru olmadığını düşünüyorsunuz?You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
Yani uyku, uyku fazları ya da seviyeleri ile ilgilidir-- bazı insanlar başka şekilde adlandırır.Sleep is about sleep phases, or stages -- some people call them different things.
Bana gelince, bu sadece yüzleşmek zorunda kaldığım saldırılarla ilgili değildi.So for me, it wasn't only about these attacks I had to face.
Sonuç olarak bunlar benim için sadece küçük adımlar atmakla ilgili değil.So for me, it's not about only these small steps.
Ama bu sadece yüzeydeki şeylerle ilgili değil.But it's not just skin-deep.
Şimdi buradaki ekonomik gerekliliğe baktığımızda, bu sadece merhametle ilgili değil.Now if we look at the economic imperative here, this isn't just about compassion.
Dedim ki, bununla ilgili birşeyler var.So I thought, maybe there's something with this.
Neyse - gizemli kutularla ilgili buna benzer şeyler hissetmeye başladım, buna zorlandım.Anyway -- So there's this thing with mystery boxes that I started feeling compelled.
"Bununla ilgili sıra temelli bir strateji oyunu yapabilir miyiz?""Can we do a turn-based strategy game about it?"
Planladığımız oyunu yaratalım ama sadece tanklarla ilgili olsun olmaz mı?"So let's create the game we planned, but only about tanks?"
Warcraft ile rekabet etmek yerine tanklarla ilgili bir oyun yapıp adını daha sonra koyacağız.We will not compete with Warcraft, we will create a game about tanks and invent a name later.
Gelecekteki projelerle ilgili yoğun bir heyecan var.The excitement around the future projects is very high.
Bölgemizdeki herkes, yaklaşan Wargaming projeleriyle yakından ilgili.All the people in our region here are very interested in the future Wargaming projects.
Total Annihilation bombayı patlatmakla ilgili bir oyundu.Total Annihilation was a game about blowing things up.
Ve tapınılan insanların kısmen yediği besinlerle ilgili gelişmekte olan bir pazar bile var.And in fact, there's a thriving market in the partially eaten food of beloved people.
Şimdi, nesnelerle ilgili bu çekim gücü sadece ünlü insanlara ait olmayla ilgili değildir.Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects.
Bu onun değerini düşürür, bu da onu neden sevdiğimizle ilgili bir açıklama telkin ediyor.That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.
Şimdilerde görsel sanatlar üzerine yoğunlaşıyorum, ama müzikle ilgili iki örnek vermek isterim.I've been focusing now on the visual arts, but I want to give two examples from music.
Bunun daha karmaşık olduğunu düşünüyorum çünkü bu günlük yaşamımızla ilgilidir.We think this is more intricate because we can relate to it in our everyday lives.
Size, nasıl ve neden yayınladığımla ilgili sebepleri anlatmaya çalışacağım.I will try to explain to you about the context of why and when I posted.
Bu yıllarla ilgili kısa bir bakış.Here's a short glimpse from those years.
Ve elbette Gauguin Doğu-Asya sanatına ilgili olmalıydı.And, of course, Gauguin also would have been very interested in East-Asian art.
Bilinçli yaratıkların sağlıkları ile ilgili gerçeklerdir.They are facts about the well-being of conscious creatures.
Yani her hafta, ilgili okumayı oradan yapabilirsiniz.And so for any given week you can find the reading.
Bununla ilgili sorusu olan var mı?Any question about any of that?
Aslında, yapacağımız okumalar ve derslerle ilgili bir şey daha söyleyecektim.Actually, one other word about the readings and the lectures.
Eğer yusufçuklarla ilgili bir çalışma yapacaksanız, çok güzel gözükenleri çalışmak istersiniz.If you're going to study dragonflies, you want to study those really bright beautiful ones,
15 yıldır da yazıyorum bununla ilgili.So, I've been writing it down for 15 years now.
"boyacı" diye yazmasını istedi. Aniden adam çok hem de çok ilgili baktı.Suddenly the man looked very, very interested.
Sorun bizimle ilgili; uzmanlara bağımlı hale geldik.The problem lies with us: we've become addicted to experts.
Hayat acı çekmekle ilgilidir. Bunu bilmiyor muydun?Let's see the money first.
Ve şu anki durumda, bunların işlenmesi yöntemiyle ilgili gözlemlediğimiz üç ana problem var.And there are three main problems that we've observed with the way things work currently. MO:
Son videomuzda fotosentezle ilgili bazı bilgiler öğrenmiştik. .In the last video we learned a little bit about photosynthesis.
Kloroplastla ilgili ilginç bir teori var.And this is an organelle.
Dediğim gibi bununla ilgili detayı bir sonraki videoda vereceğim.I'll talk a little bit more about that in the next video.
Bir sonraki videodaysa bu enerji seviyeleriyle ilgili daha detaylı olarak konuşacağım. .And in the next video I'll talk a little bit more about these energy states.
Daha doğrusu elektron alıcı moleküllerle ilgili demeliydim. .Or you can also view them as electron acceptors along the way.
Temel içgüdü ve arzularımızla ilgili olduğunu düşünüyorlar.Harris: Some truth about the human species.
İşte 23,000 civarında Amerikan vatandaşıyla ilgili sonuçlar.Here are the results from about 23,000 American citizens.