ilgili ile cümle

ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ölümcül kazaların da %90 azaldığını göstermiş. Ama bu sadece güvenlikle ilgili.But that's just safety.
Ancak konumuz, geleneksel haliyle, sadece eşcinsellikle ilgili ördüğümüz hücreden çıkmak değil.And not in the traditional sense, not just the "gay" closet.
Anlaşılabilir biçimde, diğer insanların ne tepki vereceğiyle ilgili kaygılıyız.We're so concerned about the reaction of the other person, and understandably.
Ancak asla, kim olduğunuzla ilgili özür dilemeyin.But never apologize for who you are.
Elimizde hala integralin dış kısmı, yani y ilgili kısmı var. -And then we still have the outside integral with respect to y.
Tokyo'nun tarihiyle ilgili bilgileri düzenliyorum.I'm editing material on the history of Tokyo
Bize sizinle ilgili her şeyi anlattı, efendim.He told us all about you, sir
Şimdi geleneksel resim sanatıyla ilgili bir sergi var.Now, there's an exhibition of traditional paintings
Ve iddia yarasalarla ilgili olanın aynısı olurdu.And the argument would be exactly the same as for the bats.
Bununla ilgili ne biliyoruz?What do we know about this?
Ve insanlar... neden olduğuyla ilgili suç buluyorlar.And the company who was supposed to construct are just shrinking from their responsibility.
Kyung Soo sunbaeyle ilgili şu söylentiler..That rumor with Kyung Soo sunbae...
Tamamiyle Seung Jo ile ilgili.It's all about Seung Jo.
Acaba Ha Ni'yle ilgili bir şey mi oldu?Perhaps, did something happen to Ha Ni?
Kalbiyle ilgili bir sorun var gibi görünüyor.It seems like he has a problem with his heart.
Her şeyi kendinle ilgili sanma.Don't relate everything to yourself.
Ve, oldukça sanatsal ve dolaylı bir yönden, yalnız bu soruyla ilgili.And it's all about this question, in a very artistic and indirect kind of way.
Oyuncu ve karaktlerlerin kişilikleriyle ilgili bir zihin yapısı kurar.It establishes a mindset for the player and the personalities of the characters.
Seslendirmenin kendisi bile yazarın ne yazabileceğiyle ilgili büyük etkiye sahiptir.Voice acting itself has an enormous impact on what a writer can write.
Bunlar oldukça yeni şeyler, ve yazarların bu işle ilgili yeterli tecrübeleri yok.This is all pretty new stuff, and they just don't have any experience with it.
Hadi dağılma özelliğiyle ilgili biraz soru çözelimLet's do some problems with the distributive property.
İleride bunlarla ilgili videolarım olacak.I'll make videos on this in the future.
Örnek göstermeden önce, Green teoremiyle ilgili bir açıklama yapmak istiyorum. -And actually, before I show an example, I want to make one clarification on Green's theorem.
Bunun için dünyada kullanılan enerji ile ilgili bir analiz yapmam gerekti.I had to do an analysis about the energy used in the world.
Çevre ile ilgili konuşmalarda çok fazla negatif söylemler içermektedir.Far too much of the talk about the environment uses very negative language.
Sağlık ile ilgili iletişim kurarken hala bu tip şeyler kullanıyoruz.This is still the way we're communicating messages about health.
Bu sağlıkla ilgili bilginin aktarılması yolunda heba edilmiş bir çaba.This is a bankrupt effort at communicating health information.
O yanım dünyada şu an olan bitenle ilgili; endişe duyuyor.She's concerned about what's happening in this world right now. She's worried.
İlgili, konuşkan ve sahici olun.Be curious; be conversational; be real.
Bu proje ile ilgili kesinlikle bir şey yapmak istemiyorlardı.They wanted absolutely nothing to do with this project.
Sanırım, kullanılan terimlerle ilgili yeterince açık değildim.I think I was not exact with some of the terminology I used.
Elektrik potansiyel enerji yük ile ilgilidir.Electrical potential energy is associated with a charge.
Yani, elektrik yük taşıyan bir parçacıkla ilgilidir.It's associated with a particle that has some charge.
Elektriksel potansiyel (elektrik gerilim) ise konumla ilgilidir. -Electrical potential, or electric potential, this is associated with a position.
Elektrik potansiyel enerji yükün miktarı ile ilgilidir.Electric potential energy was associated with a particle.
Evet, bu serbest-stilcilerle ilgili harika olan şey şu: farklı kelimeler uydurabiliyorlar.So now, what's great about these free-stylers, they will get cued different words.
Belki daha sonra bu endeksi nasıl hazırladıklarıyla ilgili başka bir video yaparım. .And maybe I'll do another video later on how they exactly do that.
Ve ikinci kısım, kainatın ilk hali ile ilgili soru sorulmuyordu.And second, there was no question of the initial state of the universe.
Hayatın oluşma ihtimali ile ilgili elimizde iki çeşit gözlemleyebileceğimiz delil var.We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing.
Bu video canlandırmak ile ilgili olacak.This video will be about visualizing.
O çalıştırın ve tüm ilgili waddled; gün için bile önce, ona kaş kırdı:She could have run and waddled all about; For even the day before, she broke her brow:
HEMŞİRE Şimdi, yukarıda Tanrı, öyle canı sıkkın: benimle ilgili her parçası kılıfındaki. !NURSE Now, afore God, I am so vexed that every part about me quivers.
ROMEO Tybalt, Ben seni sevmek zorunda nedenle çok konuyla ilgili öfke mazeret erdirmezROMEO Tybalt, the reason that I have to love thee Doth much excuse the appertaining rage
Uzakta cennet ilgili lenity Ve yangın ey'd öfke şimdi benim davranış!Away to heaven respective lenity, And fire-ey'd fury be my conduct now!--
Mizah, bir toplumun gelenekleriyle ilgilidir.Humor relies on the traditions of a society.
Evle ilgili bir şey mi?Is it something at home?
Sizi anlıyorum. Bu evle ilgili bir şey.I understand, I know... that it concerns your home.
Mantar cisimcikleriyle ilgili bildiğimiz herşeye dayanarak, bu çok anlamlı geliyor.Based on everything we know about the mushroom bodies, this makes perfect sense.
Çünkü mutluluk senin doğan. Ama eğer mutsuzsan, bu genellikle bir şey ile ilgilidir.But if you are sad it's usually about something.
Bununla ilgili bir şey yapma.Don't do anything then.
Diğer insanların bununla ilgili senden daha iyi bir tavsiye almalarına izin verme.Don't let other people get better advice out of this than you.
Bu paylaştığımla ilgili sana ve senin bunu takip etme kapasitene bu derece inancım var.I have that much faith in what I've shared with you and your capacity to follow through with it.
Kendimle ilgili ne dersem diyeyim, doğru değil.Whatever I say about myself, it's not true.
Mesela sadece nüfus değil. Sadece onlarla da ilgili değil, bizle ilgili.It's not just about population, and it's not just about them; it's about us.
Fakat sadece insanlarla da ilgili değil; hayat şekli ile de ilgili.But it's not just about people; it's about lifestyles.
Dünya'nın kaynaklarını kullanmakla ilgili olan bir soru olmadığını düşünüyorsunuz?You think that's not a question as to how we should be using the Earth's resources?
Somon çiftlikleri ile ilgili bir yuvarlak masayı neredeyse altı yıl önce başlattık.In salmon aquaculture, we kicked off a roundtable almost six years ago.
Yani uyku, uyku fazları ya da seviyeleri ile ilgilidir-- bazı insanlar başka şekilde adlandırır.Sleep is about sleep phases, or stages -- some people call them different things.
Bana gelince, bu sadece yüzleşmek zorunda kaldığım saldırılarla ilgili değildi.So for me, it wasn't only about these attacks I had to face.
Sonuç olarak bunlar benim için sadece küçük adımlar atmakla ilgili değil.So for me, it's not about only these small steps.

İlgili Sayfalar