ilgili ile cümle

ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ama bu eşit olarak, yeni teknolojiyi nasıl pazarlayacağınızla ilgili.But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
Çocukken, gökyüzü ve uzayla ilgili her şey beni büyülerdi.As a kid, I was fascinated with all things air and space.
Bununla ilgili konuşursunuz.You talk about it.
Pizzaya neyin yakışacağını bulmaya çalışırken aslında bu tamamen bizim zevkimizle ilgili değil mi?When we're trying to figure out what's good for pizza, isn't it all about what's our pleasure?
Çalışmalarımla ilgili herşey daha da tuhaflaştı.Everything about my work has become more whimsical.
Size tam diferansiyel denklemlerin çözümü ile ilgili mümkün olduğunca çok örnek göstermek istiyorum.I'm just trying to show you as many examples as possible of solving exact differential equations.
Seçimlerle ilgili hangi kelimeleri ve görselleri bağdaştırırsınız diye sorulduğu zamanWhen asked, "What words and images do you associate with choice?"
Sunu soyleyebiliriniz bu konu egitimle de ilgiliThat's the floor, OK?
Fakat diğer kısım da kampüslerimizdeki bilim ve mühendislik kültürüyle yakından ilgili.But the other part has to do with the culture of science and engineering on our campuses.
Yani yüksek beklentiler merak ve genç insanları meraklı olmaya itmekle ilgilidir.And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
Bu size olursa eğer, bu bana olursa eğer bununla ilgili ne yapmalıyız?So, if that happens to you, if that happens to me, what should we do about it?
Onu açıp kapamak ile ilgili hiç bir kontrolüm yok. Onlar kendiliğinden oluyor.I have no controls to turn up, turn up, it's happening by itself.
On yıl kadar önce, "The New Yorker" dergisinde aşılarla ilgili bir makale yazmıştım.About a decade ago, I wrote a story about vaccines for The New Yorker. A little story.
Genetiği Değiştirilmiş Ürünler (GDO) ile ilgili bir makale yazdım.I wrote a story about genetically engineered food.
Bu kelimelerle ilgili bir tartışma. Benzetmelerle ilgili.It's a debate about words, about metaphors.
Bir ideoloji tartışması, bilimle ilgili değil.It's ideology, it's not science.
Evet, doğru, çok büyük bir besin problemimiz var, ama bu bilimle ilgili değil.It's true, we've got a huge food problem, but this isn't science.
Bu kanunlarla ilgili, ahlakla ilgili, patentlerle ilgili.It's law, it's morality, it's patent stuff.
Bu konuyla ilgili daha sonra detaylı konuşabiliriz isterseniz. Şimdilik hepinize bol şanslar.I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck.
Damien kondomlarla ilgili bilmesi gerekeni biliyor, ama satışını yapmıyor.Now Damien knows all about condoms, but he doesn't sell them.
Sanat ile ilgili hiçbirşey öğrenmedim.I've never studied art or anything.
Kendim ile ilgili ilginç bir şey farkettim.I discovered an odd thing about myself.
Ve görsel bilgi ile ilgili çok büyülü bir şey var.There's something almost quite magical about visual information.
Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.
Arkadaşım Brennan ile ilgili.This is about my friend Brennan.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Bazıları daha çok savaşla ilgili.Some games are more about warfare.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.In Gateshead, I took 32 children and I started to fine-tune the method.
Ve aslında yön eklemeliyiz, çünkü vektörel büyüklüklerle ilgili konuşuyoruz.And actually we should include a direction, cause we're talking about vector quantities.
Şimdi bununla ilgili ne yapabiliriz?Now what can we do about this?
Benim ALS'mi nasıl tedavi ettiğimle ilgili etkileşimlere bakabilirsiniz.You can look at the interaction between how I treat my ALS.
Bu tamamen hasta bakımı ile ilgili. Network'ümüzde hiç bir doktor yoktu.This is all about patient health care, there was no doctors on our network.
Bu hastalar ile ilgili.This is about the patients.
Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
Kulaklıklarla ilgili üçüncü problem ise : sağırlık -- gürültü bazlı duyma bozukluğu.The third problem with headphones is this: deafness -- noise-induced hearing disorder.
Burada ise Hydrate adlı bir magazin var. Su ile ilgili tam 180 sayfa.Here's a magazine called "Hydrate."
Su üzerine makaleler, su ile ilgili reklamlar.(Laughter)
Ve konuştuğunuz zaman sizi dinlerler çünkü dinlemeyi severler-- bu onlarla ilgilidir.And when you talk to them, they'll listen, because they like listening -- it's about them.
Eğer istek ve ilgili diyagramları sunulacak rafineRefine you request and related diagrams will be presented
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.So we're getting the dynamics out of the body as well.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.And we heard a little bit about functional MRl.
İlgili ipotekleri de yatırım bankasına devrediyorlar. .Let's say I'm some type of the Investment Bank.
Hayatla ilgili en dikkat çekici özelliklerden biri, renge sahip olmasıdır.One of the most striking properties about life is that it has color.
Bu hareketle ilgili fark edeceğiniz ilk şey, kendini tekrar etmesidir.The first thing you notice about the motion is that it repeats itself.
Son kısım, ne kazanım sağladığınız ile ilgilidir.And so we're in the last piece in detail is what gain are you creating.
Bununla ilgili konuşabilirdik, belki, gelecek videoda.We could talk about that, maybe, in a future video.
Bu, insanlar ve hikayeler ile ilgili.I could show you what recently was on television as a high quality video:
Ve bana kaç tane çocuğun kolunu kaybettiği ile ilgili istatistikleri vermeye başladılar.So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm.
Kosinüs ile ilgili kısım, Kah kısmıAnd the part of soh cah toa that relates to cosign is the cah part.
Şimdi bunla ilgili özel durumlardan bahsedeceğiz.And we will see so in a few special cases for this.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.This is a U.S. statistic about the impact of greenhouse gases.
Enerji ile ilgili tüm bulabildiğim ise buSo, with energy, all I could come up with is this.
Ve bu konu korkarım ki günümüzle yakından ilgili.Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
Bir çeşit kötü hissetme ile ilgili bir kelimedir, korku.It's a kind of a bad feeling word, fear.
Biraz denge ile ilgili, bilirsiniz.This is about balance, you know.
Sonrasında antikanın değerinin tamamen eski olmasıyla ilgili olduğunu anladı.And he saw, over and over, the antique's value was all about it being old.
Eski, kirli, yeni olduğu ile ilgili değildir bu. Bu tamamen neyin iyi olduğuyla ilgilidir.It isn't about "old," the dirt, "new," the cloud.
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"Is there an issue about areas?
Daha önce bir de türevin limit ile ilgili tanımını vermiştim.And I used the limit definition of a derivative.

İlgili Sayfalar