Doktorlar gerçekte buna bayılıyor, ve aslında bununla ilgililer de.Doctors actually love this sheet, and they're actually really engaged.
Dinleme ile ilgili sorununun büyük bir kısmı, etrafımızı kuşatan, duyduğumuz gürültü.The trouble with listening is that so much of what we hear is noise, surrounding us all the time.
Kulaklıklarla ilgili üçüncü problem ise : sağırlık -- gürültü bazlı duyma bozukluğu.The third problem with headphones is this: deafness -- noise-induced hearing disorder.
Burada ise Hydrate adlı bir magazin var. Su ile ilgili tam 180 sayfa.Here's a magazine called "Hydrate."
Su üzerine makaleler, su ile ilgili reklamlar.(Laughter)
Ve konuştuğunuz zaman sizi dinlerler çünkü dinlemeyi severler-- bu onlarla ilgilidir.And when you talk to them, they'll listen, because they like listening -- it's about them.
Eğer istek ve ilgili diyagramları sunulacak rafineRefine you request and related diagrams will be presented
Artık vücuttan ilgili dinamikleri de alabiliyoruz.So we're getting the dynamics out of the body as well.
Daha önce işlevsel MRI ile ilgili birşeyler duymuştuk.And we heard a little bit about functional MRl.
Hayatla ilgili en dikkat çekici özelliklerden biri, renge sahip olmasıdır.One of the most striking properties about life is that it has color.
Bu hareketle ilgili fark edeceğiniz ilk şey, kendini tekrar etmesidir.The first thing you notice about the motion is that it repeats itself.
Son kısım, ne kazanım sağladığınız ile ilgilidir.And so we're in the last piece in detail is what gain are you creating.
Bununla ilgili konuşabilirdik, belki, gelecek videoda.We could talk about that, maybe, in a future video.
Bu, insanlar ve hikayeler ile ilgili.I could show you what recently was on television as a high quality video:
Ve bana kaç tane çocuğun kolunu kaybettiği ile ilgili istatistikleri vermeye başladılar.So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm.
Kosinüs ile ilgili kısım, Kah kısmıAnd the part of soh cah toa that relates to cosign is the cah part.
Şimdi bunla ilgili özel durumlardan bahsedeceğiz.And we will see so in a few special cases for this.
Bu ABD'nin sera gazına etkisi ile ilgili bir istatistik.This is a U.S. statistic about the impact of greenhouse gases.
Enerji ile ilgili tüm bulabildiğim ise buSo, with energy, all I could come up with is this.
Ve bu konu korkarım ki günümüzle yakından ilgili.Now this point is very germane, I'm afraid, to the present.
Bir çeşit kötü hissetme ile ilgili bir kelimedir, korku.It's a kind of a bad feeling word, fear.
Biraz denge ile ilgili, bilirsiniz.This is about balance, you know.
Sonrasında antikanın değerinin tamamen eski olmasıyla ilgili olduğunu anladı.And he saw, over and over, the antique's value was all about it being old.
Eski, kirli, yeni olduğu ile ilgili değildir bu. Bu tamamen neyin iyi olduğuyla ilgilidir.It isn't about "old," the dirt, "new," the cloud.
"Arazi alanları ile ilgili sorun var mı?"Is there an issue about areas?
Daha önce bir de türevin limit ile ilgili tanımını vermiştim.And I used the limit definition of a derivative.
Sürdürülebilirlikle ilgili komik şey, onu devam ettirebilir olmanız gerektiğidir.The funny thing about sustainability, you have to sustain it.
Bizimle ilgili iki gerçeği hatırlayalım.To remember two simple facts about us.
Öncelikli hedefimiz kullanıcılara kaliteli, konuyla ilgili bilgi sunmaktır.Our primary goal is to serve users with high-quality, relevant information.
Ve aslında, bu konuştuk bunu nasıl ele tork ile ilgili.And actually, this is how we dealt with it when we talked about torque.
Yanıtlarınla ilgili anında geri dönüt alırsın ve yanlışın varsa, video ipucunu kullanabilirsin.You get real-time feedback on your answers and if you get one wrong, you can use the video hint.
Başlığı sınıfınla ilgili olacak şekilde düzenleyebilirsin.You can edit the title as it relates to your class.
Bu biraz teknolojiyle ilgili.This is a little bit of technology.
Titanik'le ilgili söyleyeceğim şey şu.The thing about Titanic is what I'm at saying.
Bugünkü zorluk ise yeni teknolojilerle ilgili.And the challenge we have today is with new technology.
İşte SU-26'nın başına gelenler bununla ilgili.That's precisely what happened to the SU-26.
Ve size seslerle ilgili bazı görsel anlatımlar kullanacağımdan bahsetmiştim.And I mentioned I'll use some visual representations of sounds.
UNAIDS nihayet HIV'ın yayılması ile ilgili düzgün verileri paylaştı.UNAlDS have done good data available, finally, about the spread of HlV.
Çocuklarla ilgili.It's about kids.
Girişimcilikle ilgili.It's about entrepreneurship.
Kondomlarla ilgili yarışmalar düzenledik. Kondom şişirme şampiyonası.We had relay races with condoms, we had children's condom-blowing championship.
Burada, her bir basın mensubu HIV ile ilgili eğitimi almak zorunda.And here, every media person had to be trained for HlV.
Ve bununla ilgili varsayımlarda bulunmaAnd don't put any assumptions to this.
Çünkü her şeyden önce, bu işe koyulma ile ilgilidir.Because at the end of the day, it's about engagement.
Bununla ilgili altı önemli araştırma makalesi var.Six major research papers on this.
Bu da, toplumların nasıl yanlış kararlar verdikleriyle ilgili bir genel kural: çıkar çatışmaları.So, that's one general conclusion about why societies make bad decisions: conflicts of interest.
Kendimle ilgili çok şey öğrendim.I learned so much about myself.
--programları denemek suretiyle ilerlemekle ilgili-- değişken kavramı.And its type is a String.
Bu, ölçtüğünüz gerçek yağ seviyesiyle ilgilidir ki bu da yağ ikaz ışığını etkiler.That is affected by the actual oil level, which also affects the oil light.
Başka bir şey deneyelim, belki bugünle daha fazla ilgili birşey.Let's try something else, maybe something a bit more relevant to today.
Sol yarıküremiz tamamen geçmişle ve gelecekle ilgilidir.Our left hemisphere is all about the past and it's all about the future.
Yani biz sadece bilgisayarları da değil her şeyi yapmakla ilgili ne öğrenebiliriz?So what can we learn about making -- not just computers, but everything?
Tüm dünyada aşıların hastalara ulaşmasıyla ilgili bir problem var.There is a problem with vaccines around the world not getting to patients.
Ön sevişmeyle ilgili bir şeyler söyleyin; benim...bizim 12'yi de öğrenmemiz gerekiyor, ama hızlıca.Talk about foreplay, I -- we need to get to 12, but really quickly.
Tamam, bu iyileşmeyle ilgili olan.OK, so that's the healing one.
Newcastle'da bunun çok büyük bir nöronla ilgili olduğunu bulan biri var.There's a person at Newcastle who has figured out that it's a very large neuron.
Ve ayrıca liderlikle ilgili kişisel örneklerle yetiştirilmiştim.And I also was raised with personal examples of leadership.
Şimdi, bu sunumda özetlenmiş şekille ilgili neler hatalı?Now, what's wrong with shape is summarized in this slide.
Simdi size titresimsel teorinin neden bununla... ...biraz ilgili oldugunu aciklayayim.Now let me explain why vibrational theory has some sort of interest in it.
Sorularla ilgili problem belirsizlik yaratmalarıdır.The problem with questions is they create uncertainty.