80'lerde TV programlarında bir diğer sıçrama kontrol ve güç ile ilgiliydi.Another spike in the 1980s -- another spike in shows about control and power.
Peki sonrasında insanların televizyon ile ilgili beklentileri nasıl?What do people want in their TV then?
Benimle ilgili yazılmış bir kitap vardır gerektiğini, var ki gerektiğini!There ought to be a book written about me, that there ought!
3D yazdırmayla ilgili çok haber dolaşıyordu.There's been a lot of talk now about 3D printing.
Bu denklemle ilgili son çizdiğimiz doru arasında herhangi bir fark görebiliyor musunuz?Is there anything about this equation that seems a little bit different than the last?
Bu tamamen değişimle ilgili.It's all about change.
Bunların tümü beyin için önemli olan şeylerin seçici temsilleri ile ilgilidir.What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
Bunların tümü kortikal proses ve önbeyin özelleşmesi ile ilgilidir.It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Evet, hakkında konuşacağım ilk örnek, öğrenme bozuklukları olan çocuklarla ilgili.So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments.
Ben de "Evet, biliyorsun, ben de pek kurbağaların üremesi ile ilgili değilim.And I said, "Yeah. You know, I'm not really up on my frog reproduction that much.
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space.
Bunlarla ilgili daha sonra yardımcı olacağım.I can help you with those later.
Çünkü doktorum sürekli bunlarla ilgili sorular soruyordu.Because my physicians constantly ask me questions about this.
Her neyse, Pisagor teorisininin neyle ilgili olduğuna geçelim.But anyway, let's get started on what the Pythagorean theorem is all about.
Birkaç gün sonra, onlara bu sesi nasıl verebileceğimle ilgili bir fikirle uyandım.A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice.
Kendimizle ilgili eksik bilgiler veriyoruz.We short-change ourselves.
Birbirimize destek olacağımızla ilgili inancı bu kadar mı yitirdik?Have we so lost confidence that we will be there for each other?
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities,
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Now, there's good news and bad news about this corruption.
Bir eşitsizlikle ilgili yapılan ayrımlardan birisidir bu.And that's one of the distinctions of an inequality.
Bununla ilgili zaten aklımızda birkaç fikir var.And we can already think about it.
Bununla ilgili bir TEDTalk'um var.I have a whole TEDTalk about this.
İşte günün sorusu: eğer Miley Cyrus'la ilgili bir... ...efsane olsaydı, ne olurdu?If there was a legend about Miley
Belki önümüzdeki birkaç video bu gösterimler ile ilgili olur.Maybe the next few videos we will starts playing with some of this notation.
Yılın bu dönemi ile ilgili sorulan şu kültürel sorulardan değiller.This is not some sort of cultural thing for the time of year.
Bu videoda olan MIT'de okumuş bir grup araştırmacının mezuniyet günü ile ilgili.And in the video, a group of researchers go to MlT on graduation day.
Ama bu eşit olarak, yeni teknolojiyi nasıl pazarlayacağınızla ilgili.But this applies, equally, to matters of trying to sell new technology.
Çocukken, gökyüzü ve uzayla ilgili her şey beni büyülerdi.As a kid, I was fascinated with all things air and space.
Bununla ilgili konuşursunuz.You talk about it.
Pizzaya neyin yakışacağını bulmaya çalışırken aslında bu tamamen bizim zevkimizle ilgili değil mi?When we're trying to figure out what's good for pizza, isn't it all about what's our pleasure?
Çalışmalarımla ilgili herşey daha da tuhaflaştı.Everything about my work has become more whimsical.
Size tam diferansiyel denklemlerin çözümü ile ilgili mümkün olduğunca çok örnek göstermek istiyorum.I'm just trying to show you as many examples as possible of solving exact differential equations.
Seçimlerle ilgili hangi kelimeleri ve görselleri bağdaştırırsınız diye sorulduğu zamanWhen asked, "What words and images do you associate with choice?"
Sunu soyleyebiliriniz bu konu egitimle de ilgiliThat's the floor, OK?
Fakat diğer kısım da kampüslerimizdeki bilim ve mühendislik kültürüyle yakından ilgili.But the other part has to do with the culture of science and engineering on our campuses.
Yani yüksek beklentiler merak ve genç insanları meraklı olmaya itmekle ilgilidir.And so high expectations have to do with curiosity and encouraging young people to be curious.
Bu size olursa eğer, bu bana olursa eğer bununla ilgili ne yapmalıyız?So, if that happens to you, if that happens to me, what should we do about it?
Onu açıp kapamak ile ilgili hiç bir kontrolüm yok. Onlar kendiliğinden oluyor.I have no controls to turn up, turn up, it's happening by itself.
On yıl kadar önce, "The New Yorker" dergisinde aşılarla ilgili bir makale yazmıştım.About a decade ago, I wrote a story about vaccines for The New Yorker. A little story.
Genetiği Değiştirilmiş Ürünler (GDO) ile ilgili bir makale yazdım.I wrote a story about genetically engineered food.
Bu kelimelerle ilgili bir tartışma. Benzetmelerle ilgili.It's a debate about words, about metaphors.
Bir ideoloji tartışması, bilimle ilgili değil.It's ideology, it's not science.
Evet, doğru, çok büyük bir besin problemimiz var, ama bu bilimle ilgili değil.It's true, we've got a huge food problem, but this isn't science.
Bu kanunlarla ilgili, ahlakla ilgili, patentlerle ilgili.It's law, it's morality, it's patent stuff.
Bu konuyla ilgili daha sonra detaylı konuşabiliriz isterseniz. Şimdilik hepinize bol şanslar.I invite you to talk about this with me further, and in the meantime, I wish you luck.
Damien kondomlarla ilgili bilmesi gerekeni biliyor, ama satışını yapmıyor.Now Damien knows all about condoms, but he doesn't sell them.
Sanat ile ilgili hiçbirşey öğrenmedim.I've never studied art or anything.
Kendim ile ilgili ilginç bir şey farkettim.I discovered an odd thing about myself.
Ve görsel bilgi ile ilgili çok büyülü bir şey var.There's something almost quite magical about visual information.
Ben bir devlet okulu öğretmeniyim, ve sizlerle müdüremiz ile ilgili bir hikaye paylaşmak istiyorum.I'm a public school teacher, and I just want to share a story of my superintendent.
Arkadaşım Brennan ile ilgili.This is about my friend Brennan.
Bazıları daha çok sosyal konularla ilgili, Bazıları daha çok ekonomik konularla ilgili.Some games are more about social issues, some are more about economic issues.
Bazıları daha çok savaşla ilgili.Some games are more about warfare.
Gateshead'de 32 tane çocuk buldum ve yöntemle ilgili küçük düzeltmeleri yapmaya başladım.In Gateshead, I took 32 children and I started to fine-tune the method.
Ve aslında yön eklemeliyiz, çünkü vektörel büyüklüklerle ilgili konuşuyoruz.And actually we should include a direction, cause we're talking about vector quantities.
Şimdi bununla ilgili ne yapabiliriz?Now what can we do about this?
Benim ALS'mi nasıl tedavi ettiğimle ilgili etkileşimlere bakabilirsiniz.You can look at the interaction between how I treat my ALS.
Bu tamamen hasta bakımı ile ilgili. Network'ümüzde hiç bir doktor yoktu.This is all about patient health care, there was no doctors on our network.
Bu hastalar ile ilgili.This is about the patients.