ilgili ile cümle

ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bu yüzden şüphem çıkardıkları gürültü miktarıyla ilgili birşeyler olabileceğiydi.So my suspicion was that it might have something to do with the amount of noise they make.
Herkes gibi ben de hayvanlarla ilgili dünkü bölümden çok etkilendim.Like everybody else, I was entranced yesterday by the animal session.
Konuyla ilgili kaynakların analizini yapan Bell şu sonuca vardı:And from a meta-analysis of the literature,
*eğer olayla ilgili bir bilginiz varsa..*lf you have information relating to the case
Şuurlu zihinlerimizle ilgili hayret ve gizem üzerine konuşmak için buradayım.I'm here to talk about the wonder and the mystery of conscious minds.
Size kişisel deneyimimle ilgili bir öykü anlatacağım.I'm going to tell you a personal story.
Ve bu problemin çözümüyle ilgili olarak şunu düşündüm.And I thought about a solution to this problem. It's the following.
Bununla ilgili bir şey söylemeyeceğime söz veriyorum, onun sizi korkutması dışında.I promise not to say anything about this, except this is to frighten you.
Bu liderlik hırsıyla ilgili olmalıydı.And this had to do with the ambitions of the leadership.
Bu her zaman tat ile ilgilidir.It's always about taste.
Her zaman benim aldığım tat ile ilgilidir.It's always about my taste.
Bu, dökümanlarla ya da kontratlarla ilgili değil, bu mükâleme ve inançla ilgili.It is not about documentation and contract. It's about conversation and faith.
Bu klip bebeğinizin göbek deliği ile nasıl ilgilenebileceğiniz ile ilgili.So this is how to take care of your baby's belly button.
Şimdiye kadar yaptığım tüm geometrik işlemlerle ilgili olan bir şey daha fark ettim.And I realize that there is one extra low hanging fruit based on all of the geometry that I had done
Bu makaleyle ilgili ilginç olan şey ise 1953'te yayınlanmış olması.What's unusual about this one, maybe, is that it's from 1953.
Sülfatlarla ilgili sorunlardan birisi onların çok çabuk alçalmalarıdır.One of the problems with sulfates is they fall out quickly.
Bununla ilgili bir şey, bize olağanüstü avantaj sağlaması.The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
Einstein bir kuş olduğundan, uçan şeylere karşı çok ilgili.Since Einstein is a bird, she's very interested in things that fly.
Sanırım bununla ilgili, daha sonra konferansta konuşacak.I think he's going to talk about that later in the conference.
Ama bu şansa bağlı değil, bizim zamanında doğru bilgiyi yaratıp yaratamamamızla ilgili.But it depends not on chance, but on whether we create the relevant knowledge in time.
Bununla ilgili bilimsel veriler var.There is scientific data on this.
Bu o kadar çok önemli değil ama sentrozomlarla ilgili fikirdir.It's not super-duper important, but it's the idea of these centrosomes.
DNA molekülüyle ilgili evrensel bir şey vardı.So there was something universal about the DNA molecule.
Bunlar soruyla ilgili değil.This is unrelated to this problem.
Başımdan geçenleri anlatmayacağım, çünkü bu konuşma benimle ilgili değil.And I'm not going to talk about my experience, because this is not about me.
Bengal'le ilgili iki şey vardır: leziz yemeklerini ve tatlılarını severler.And two of the things about Bengal: they like their savory dishes and they like their sweets.
Denklem ve eşitsizliklerle ilgili birkaç problem çözelim. .Let's do some problems that deal with equations and inequalities.
Bunu söylediğimiz zaman gelecekle ilgili önemli birşeyler söylemiş oluyoruz.But with that said, that's a little bit of a nugget of why this is important going into the future.
Ve bu bize ilgilendiğimiz şey ile ilgili yüksek bir güven aşıladı.And this gave us very high confidence for what we were looking at.
Ok, dans gerçekten kolay, çünkü B2ST şarkı ile ilgili dans yapmayı iyi biliyor.Ok, so the dance to this is pretty simple, because B2ST does a good job of having relevant dances.
Daha sonrasında ise kesirli sayıların çarpımıyla ilgili olan bir problem çözeceğiz. .And then we'll actually do a word problem that deals with the multiplication of fractions.
Terörle mücadele hakkındaki en büyük konulardan biri, onu nasıl algıladığınızla ilgilidir.One of the big things about countering terrorism is, how do you perceive it?
İnsanoğlu ile ilgili bir diğer şey de eğlendirilmekten hoşlanması.The other thing about human beings is that we love to be entertained.
80'lerde TV programlarında bir diğer sıçrama kontrol ve güç ile ilgiliydi.Another spike in the 1980s -- another spike in shows about control and power.
Peki sonrasında insanların televizyon ile ilgili beklentileri nasıl?What do people want in their TV then?
Benimle ilgili yazılmış bir kitap vardır gerektiğini, var ki gerektiğini!There ought to be a book written about me, that there ought!
3D yazdırmayla ilgili çok haber dolaşıyordu.There's been a lot of talk now about 3D printing.
Bu denklemle ilgili son çizdiğimiz doru arasında herhangi bir fark görebiliyor musunuz?Is there anything about this equation that seems a little bit different than the last?
Bu tamamen değişimle ilgili.It's all about change.
Bunların tümü beyin için önemli olan şeylerin seçici temsilleri ile ilgilidir.What it's all about is the selective representations of things that are important to the brain.
Bunların tümü kortikal proses ve önbeyin özelleşmesi ile ilgilidir.It's all about cortical processing and forebrain specialization.
Evet, hakkında konuşacağım ilk örnek, öğrenme bozuklukları olan çocuklarla ilgili.So the first example I'm going to talk about relates to children with learning impairments.
Ben de "Evet, biliyorsun, ben de pek kurbağaların üremesi ile ilgili değilim.And I said, "Yeah. You know, I'm not really up on my frog reproduction that much.
Neden onlara sayfaları göstermek dururken işle ilgili bunca soru soruyordum?Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?
Uzayda insan faaliyeti ile ilgili hiç bir gelişmenin olmadığı ikinci devreye giriyoruz.We're entering a second generation of no progress in terms of human flight in space.
Bunlarla ilgili daha sonra yardımcı olacağım.I can help you with those later.
Çünkü doktorum sürekli bunlarla ilgili sorular soruyordu.Because my physicians constantly ask me questions about this.
Her neyse, Pisagor teorisininin neyle ilgili olduğuna geçelim.But anyway, let's get started on what the Pythagorean theorem is all about.
Birkaç gün sonra, onlara bu sesi nasıl verebileceğimle ilgili bir fikirle uyandım.A few days later, I woke with an idea of how I might give them that voice.
Kendimizle ilgili eksik bilgiler veriyoruz.We short-change ourselves.
Birbirimize destek olacağımızla ilgili inancı bu kadar mı yitirdik?Have we so lost confidence that we will be there for each other?
1996'da TED konuşmamda, ilk sanal topluluklarla ilgili çalışmalarımdan bahsederken, şöyle demiştim:When I spoke at TED in 1996, reporting on my studies of the early virtual communities,
Şimdi, bu durumla ilgili iyi ve kötü haberlerim var.Now, there's good news and bad news about this corruption.
Bir eşitsizlikle ilgili yapılan ayrımlardan birisidir bu.And that's one of the distinctions of an inequality.
Bununla ilgili zaten aklımızda birkaç fikir var.And we can already think about it.
Bununla ilgili bir TEDTalk'um var.I have a whole TEDTalk about this.
İşte günün sorusu: eğer Miley Cyrus'la ilgili bir... ...efsane olsaydı, ne olurdu?If there was a legend about Miley
Belki önümüzdeki birkaç video bu gösterimler ile ilgili olur.Maybe the next few videos we will starts playing with some of this notation.
Yılın bu dönemi ile ilgili sorulan şu kültürel sorulardan değiller.This is not some sort of cultural thing for the time of year.
Bu videoda olan MIT'de okumuş bir grup araştırmacının mezuniyet günü ile ilgili.And in the video, a group of researchers go to MlT on graduation day.

İlgili Sayfalar