ilgili ile cümle

ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Peki bu kanat çırpma hareketinin kökeniyle ilgili ne anlama geliyor?What does that mean for the origin of flapping flight?
Galiba, size bu olay ile ilgili şeyleri üstünkörü anlatacağım.I guess I'm just going to casually tell you the types of things that I think about with this.
Kobe Sistemi adapte olabilmekle ilgili: hızlı ve güçlü olmak.The Kobe System is about adaptation: attacking fast and strong.
Şimdi sizlere oyunla ilgili bir demo sunacağım.Then, I will show the demo version.
Bu Hishhorn bir abide olmasa da, tarihle ilgili olarak çok hassas.And while this Hirshhorn is not landmarked, it's very, very historically sensitive.
Öğretmenler öğretmenin artık eğlenceli olduğunu söylüyorlar, çocuklar ilgili.Teachers are now saying it's kind of fun to teach.
Bütün bu çalışmalar bir şekilde... ...şans, kader veya tesadüfle ilgili.And all these works, in some way, talk about luck or fate or chance.
Ve yapmayı düşündükleri şeyle ilgili... ...aileyle konuşmak için bir hafta harcıyor.And he spends that week talking to the family about what do they think great art is.
Vücudunu kamufle eden... ...olduğu ortama uyum sağlayan hayvanlarla ilgilidir.He is interested in how we see as an animal, how we are interested in mimicry and camouflage.
Bir bilginin sanat geleneği, ... ...Konfüçyusla ilgili tekrar çalışıyor.And he's reworking a Confucian art tradition of scholar stones.
Zhou tarafından, ... ...durağanlıkla ilgilidir.This is by Z. Zhou, and he's interested in stasis.
Michael Moschen gözler ile hissedip eller ile görmeyi öğrenme ve öğretme ile ilgili konuşmuştu.Michael Moschen spoke of having to teach and learn how to feel with my eyes, to see with my hands.
Eğitimle oldukça iç içe ve ilgiliyiz.We are very involved in education.
Devam etmeden önce size hızlıca bu çalışmayla ilgili bir video göstermek istiyorumI wanted to show you a quick video of some of this work before I go on.
Bu yüzden,nasıl çalıştığınızla ilgili bize birkaç bir şey söylemek ister misiniz?So, you want to say a little bit about how you guys work?
Bu özgürleşme çırpınışlarıyla ilgili ..It's about those children who took to the streets -- fighting, screaming, "Free Nelson Mandela!"
İşte hepsi bununla ilgili.And that's what this is about.
-Bina ile ilgili dilekçeye gelince.I'd love to sign it.
Onunla ilgili düşüncelerini bilmek isterim.I'll be interested to know what you think of him.
Tabi, Cokda ilgili olucak.Yes, she has more than an interest.
Ve sağ taraftaki bölmesinde ilgili satırlara değişiklikleri görmekAnd on the right-hand pane I see my changes on the corresponding lines
Bunun üzerine düşündüm ve aklıma bununla ilgili bir fikir geldi.And I thought about it, and I came up with one.
Fakat iş sadece dolarlar ve etkilerle ilgili değil.But it's not just about dollars and impressions.
Bu durum sadece Amazonlarla ilgili değil, hatta sadece yağmur ormanları ile de ilgili değilIt's not just about the Amazonas, or indeed about rainforests.
Açık bir şekilde ortada ormanların yok oluşu ile ilgili bir problem var.So clearly there was a problem with deforestation.
Ama bu tamamen enerji ve endüstri ile ilgili.But that's all about energy and industry.
Yani akışkanlarla ilgili genel olarak bulundukları kabın şeklini alırlar diyebiliriz.So a fluid, in general, takes the shape of the container.
Yani bu gerçekten bir anı yakalamaktansa bir fikri yakalamak ile ilgili.So it's more about capturing an idea than about capturing a moment really.
Bu detaylarla mı yoksa renklerle mi ilgili bir şey?Is it something about the details or the colors?
Işıkla mı ilgili bir şey?Is it something about the light?
Bu aslında farklı gerçeklikleri birleştirmekle ilgili.It's just really about combining different realities.
Bununla ilgili diğer bir şey de, bilmediğiniz bir özelliğini söyleyeyim:One other thing about it, if you do have one at home,
Hızlı toplumsal gelişim ile ilgili böbürleniyorduk.We used to boast about fast social progress.
Ya da bir kadının erkeklerle ilgili şaka yapmasıyla bir erkeğin kadınlarla ilgili şaka yapması...Or women making fun of men is the same as men making fun of women.
Ya da fakirlerin zenginlerle ilgili şaka yapmasıOr poor people making fun of rich people, the same as rich people.
Bu yüzden Kenneth Lay etkileyici eşiyle ilgili şaka yapamaz.Kenneth Lay and his charming wife.
Temel olarak onların yaptığı şakalar işe yaramaz çöp ile işe yarar çöp olmakla ilgiliydiBasically, they were making fun of them for being trailer trash or white trash.
Ve biliyorsunuz bu alıntı yapmakla ilgili bir sorundur, nesnellik.And you know people, this is the problem with quote, objectivity, unquote.
Bununla ilgili benim örneğim bir mücevheratçıda gördüğüm bir işarettir.But my example of it is a sign that I saw in a jewelry store.
Bununla ilgili bir esprim yok.I had no joke for that.
Bununla ilgili bir şakam vardı ve unuttum.I had a joke to go with this and I forgot it.
Bu karıncalarla ilgili asıl sorguladığım şey "görev üstlenme" konusudur.Really the question that I think about with these ants is what I call task allocation.
Aksine, daha yaşlanan koloniler için... ...organizasyonla ilgili bazı şeyler değişiyor olmalıdır.Instead, something about the organization must be changing as the colony gets older.
Gelecekle ilgili bir şeyler söylemek için eğitici konferanslara gelmek resmidir.Going to educational conferences to tell you anything about the future is solemn.
70'lerde tasarım tarihiyle ilgili çok fazla kitap yoktu.And there weren't a lot of books about the history of design in the early 70s.
-- Tasarım ile ilgili yayınlar şimdiki gibi bol değildi.There weren't -- there wasn't a plethora of design publishing.
6.9 MİLYON ÜZERİNDE ÇOCUKLAR AÇLIK İLE İLGİLİ HASTALIKLARDAN ÖLMEKTEDİR.OVER 6.9 MlLLlON CHlLDREN DlE FROM HUNGER-RELATED DlSEASES.
Ama bir hikâye hatırlıyorum, Aynı... Aynı türden bir istekle ilgili.But I remember a story, same... same quest, same request.
Ama ne oldukları ile ilgili çok, çok mutluyuz.But we're really, really happy about who they are.
Bu soru mesajlaşma ve topluma ulaşmayla ilgili.So this is about messaging and outreach.
Birisi ana URL'yle ilgili bir soru sormuştu; buna kaydırabilir miyiz diye.Someone was asking about the primary URL, being able to switch away.
Tam ekran yapmayla ilgili sıklıkla soru alıyoruz.There's - people consistently ask about full screen.
Bir diğer soru da, mevcut bazı özelliklerle ilgiliydi.There were a couple of features that had existed before that people wanted to know about.
Önerilerden biri, videonun oynatılırken farklı hızlara ayarlamayla ilgili.One suggestion that was put forth was the ability to change the speed in the video play back.
Müşteri geliştirme ile ilgili bir başka ilginç gözlem ise... ..."stratejik dönüş" kavramı.One of the other interesting observations about customer development is this notion of the pivot.
Sadece iki tanesi günümüze ile ilgili çıktı.Two turned out to be about contemporary -- only two.
Çünkü gerçekte, bu seçimle ilgili bir durum, ve özgürlükten yoksunluktur.Because really, it's a condition about choice, and the lack of freedom.
Okula ilgili değildim.I just wasn't interested in school.
Bu da şehirlerdeki yiyeceklerle ilgili diğer bir mevzu:This is another thing about food in cities:
Çocuklara, gıdalarla ve onları yetiştirmekle ilgili her şeyin anlatıldığı bir sera bu.It's a greenhouse, where kids get told all about food and growing their own food.

İlgili Sayfalar