ilgili ile cümle

ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
-Neyle ilgili olduğunu bilmiyorum.-I don't know what it's about.
Sunucu odasında yeni Leaks projesinin sunucularıyla ilgili yardımcı oluyorum.I'm helping out with the new Leaks project's servers in the server hall.
Zira buradaki her şeyle ilgili uzman değiliz.Because we are not the necessarily experts on everything in this.
Ayrıca gecekondudaki çocuklarla ilgili diğer bir inanışta eğitimi tamamlayamayacakları yönünde.There is also this myth that children from the slums cannot integrate with mainstream.
Bunu nasıl daha insani hale getirmekle ilgili.It's about how to make it more humane again.
Pekâlâ, şimdi size yine beslenme düzeniyle ilgili bir şey göstereceğim.Okay, I'm going to show you again something about our diets.
Olası sonuçlardan kaç tanesi bu olayla ilgili?And how many of those possible outcomes are associated with this event?
Bu olayla ilgili 1, 2, 3 tane sonuç var.So you have [counting] 1, 2, 3 of the possible outcomes are associated with this event.
3 sonuç bu olay ile ilgili. . . 3 sonuç bu duruma karşılık geliyor.Three outcomes associated with the event. Three outcomes. Outcomes.
Ancak bu sadece cebirle ilgili olan kısım.But that's really just algebra.
Ve de bu benim için sanal dünya ile ilgili bir çeşit metafor.And it's sort of a metaphor for me for the virtual world.
İnsanlara uzlaşı ile ilgili bir şeyler yapmalarını isteyelim. "Let's have people hold up signs about reconciliation."
Ürün veya hizmetleriyle ilgili, beklenen performansı göstermeyen bir şey var mı?Is there something about their product or service that's underperforming?
"Ürünümüz veya hizmetimizin en önemli 5 sorunla ilgili gerçekten... ...çözebileceği bir şey var mı?""Is there any way that our product or service could actually solve anything in the top 5?"
Aşk hakkında konuşmakla ilgili bir sorunumuz yok.We don't really have a problem talking about love.
Ama şu anda bu bizim kendi insanlarımızla ilgili yaratma işini yapan ekibimizle ilgili.But right now it's in dealing with our own people, our own teams who are doing the creating.
Ve bununla ilgili konuşamadılar.And they couldn't talk about it.
"Hayır" dedim ve bu eşimle ilgili pek çok düşünceyi beraberinde getirdi.I said, "No," and it triggered a set of thoughts about my wife.
Bu, size, motivasyonlar ve adanmışlık farkları ile ilgili bir fikir verir.That gives you an idea of the different types of motivations and dedication.
Kendi yorumun ve farklı bir şey yapıyor olmanla ilgilidir."It's about your own interpretation and doing something different."
Bir tür öncü tutku ile doluydular Aral denizi ile ilgili sorunlar gündeme getirdiler.They were filled with a kind of pioneering passion, fired about the problems of the Aral Sea.
Bu hikaye yani binalarla ilgili olan 60'ların sonu 70'lerin sonunda başladı.That story, in terms of buildings, started in the late '60s, early '70s.
1999 civarı sanal gerçeklikle ilgili 4 tane film meydana çıktı...Around 1999 we had a quartet of sci-fi movies about artificial reality
Son olarak, Teach For America'dan sınıfın öncelikle bilgiyle ilgili olmadığını öğrendik.And finally, from Teach For America, I learned that a class is not primarily about information.
Ve bunlar birbirleriyle yakından ilgiliydiler.And they were very closely associated.
Eşyaların nitelikleri bu ilişkilerle ilgili.All properties of things are about these kinds of relationships.
Bu sadece mağduriyetle mi ilgili?Is it just about grievances?
Doğrunun eğimiyle ilgili birkaç problem çözelim. .Let's do some word problems that are essentially dealing with slope of a line.
Dönüşümle ilgili başladığımız şeylerin çoğu video oyunu programlamanın anahtarıdır. -And a lot of what we're embarking on with our transformations is key to video game programming.
Bu konuyla ilgili ileride daha çok konuşacağız.We'll talk a lot more about that in the future.
Eğer birim çemberi hatırlamıyorsanız, belki bu konuyla ilgili videoları tekrar izlemelisiniz.If you don't remember the unit circle, maybe you'll want to rewatch the videos we have on that.
Bu konuşma işgücü piyasasının gizli bir köşesi ile ilgilidir.This is about a hidden corner of the labor market.
Bu, yerel düzeyde kamu hizmetlerini satın almak için piyasalardaki kamu harcamaları ile ilgili.It's about public spending going through these markets to buy public services at the local level.
Bu, marketleri ülkenin en yüksek resmi kanallarına göstermek ile ilgili.It's about interfacing these markets direct into the highest official channels in the land.
Oysa ki görev tanımları diğer insanlarla ilgili tek bir kelime içermemektedir.And yet their job description contains not one word about other human beings.
Önce kurallar ve ahlaki beceriye açılan savaş ile ilgili birkaç örnek vereyim:Let me just give you a few examples, first of rules and the war on moral skill.
Sıradan seslerden keyif almakla ilgili.It's about enjoying mundane sounds.
Kalp nakliyle ilgili bilgili olmaya ihtiyacımız yok.We don't need sophisticated heart transplants around the world.
Şarkı araba ile ilgili.He wrote about a car.
Otonomi nerede olmak istediğimiz ile ilgili fikrimizi tamamen oluşturmaktadır.Autonomy really set the vision for where we wanted to head.
Sanırız bu olup olmayacağı ile ilgili bir sorun, aslında ne zaman olacağı ile ilgili.We think it's a question of not whether, but a question of when.
Bununla ilgili söylenen temel bir strateji prensibi var:And there's a simple principle of strategy that says:
Eğer ikinci telle ilgili dersinizi öğrenmediyseniz.learned your lesson now about your second finger.
Bununla ilgili ne düşünüyorsunuz?And how do you think about that?
Önce size genomik ile ilgili farklı bir bakış açısı sunmaya çalışacağım.First, I'm going to try to give you a different perspective of genomics.
Peki, o zaman genetik ile ilgili bu acayip popülerlik neden?So why all the big deal about genetics?
Kanser ile ilgili olan sorun şu, o vücudunuzun içindeki yabancı bir madde değil.The problem is that, in cancer, there isn't something else that's inside of you.
Hangi fonksiyon karşı kenar ve hipotenüsle ilgili?But anyway. What trig function deals with the opposite of the hypotenuse?
Yoğun romantik aşk ile ilgili olan beyin bölgeleri, 25 yıl sonra bile hâlâ aktifleşiyor.The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later.
Yani kafanla ilgili bir sorun.It means there's something wrong with your head.
Bununla ilgili düşünelim. x okuldaki bütün öğrenciler olsun. -All right. So let's think about it. Let's say that x is equal to the total number of students. ...
- Ţehir planlamayla ilgili bir ţey.- Something’s to do with town planning.
- Daniel'la ilgiliydi.- It was about Daniel.
Yani, senin mankafanýn koroneriyle ilgili.You know, about your chump’s coronary.
Hepsi benimle ilgili deđil.Not all of them are about me.
Şimdi size bu uzuvları yeniden oluşturmayla ilgili daha önemli özellikler göstereceğim.I'll actually show you some more important features about limb regeneration in a moment.
İnanılmaz güç çünkü birkaç bilim dalıyla ilgili.It's incredibly difficult because it's highly inter-disciplinary.
Koroner kalp hastalığı gereksiz olurdu, çünkü koroner zaten kalple ilgili demek.Coronary heart disease would be redundant, because coronary is already referring to the heart.
Caution onunla ilgili rap yapıyordu ve aniden bu dal çok havalı oluyordu.Caution would rap on it, and suddenly that branch was really cool.
İşle ilgili inanılmaz hevesliydiler.They were incredibly enthusiastic about the work.

İlgili Sayfalar