ilgili ile cümle
ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Bizim aklımızda, ilgili ölçek ise öğrenci bölü --değerli insan zamanı-- öğretmen oranı.In our mind, the relevant metric is student-to-valuable-human-time- with-the-teacher ratio.
Ve dediler ki, " Bu biraz radikal.Bununla ilgili düşünmeliyiz. "And they said, "Oh, this is kind of radical.
Ve bizim vücutla ilgili görüşlerimizi değiştiriyor.And changes the view of the body.
Ve birleşik devletlerde petrol yayılması ile ilgili yazan tek ben vardım.And I was the only one in the United States writing on oil spills.
Bu neyle ilgiliydi, diyorum ki, bu neyle ilgiliydi?"What was that about," I'm saying. What was that about?
Bu getiri biraz da sizin programınızın ne kadar süre daha aktif olacağıyla ilgilidir.And one part of that benefit is how much longer you think this program is going to be active.
Sağlıkla ilgili kararlar da böyledir.But your health decisions are the same.
Ayrıca politikayla ilgili birşey de söylüyor.But it also tells us something about policy.
Bu bize daha önce konuştuğumuz gerçeklerle ilgili birşeyi gösteriyor.But it also tells us something about one of these facts that we talked about before.
HIV özellikle ulaşımla yakından ilgili.And HlV is actually particularly closely linked to transit.
Bu altı kategoriyle ilgili bir filme ihtiyacımız var.We need a movie on those six categories.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Now we have taken on a second thing, and this gets to my wish.
Bununla ilgili daha önce Coulomb'un yasasını öğrenirken konuştuk.And we've talked about it before when we learned about Coulomb's law.
Bunlarla ilgili gelecek videolarda daha çok gideceğiz.We're going to go a lot more into that in future videos.
Bu mekânda onların yaşadıkları anla yakından ilgili bir tarih duygusu var.There is a sense of history in this place, relevant to their present.
Dolayısıyla bu bağlamda, neden burada olduğumuz konusuyla ilgili iki teori var.So within that context, there's two theories of the case as to why we're all here.
Konuyla ilgili birinci teori tüm hikâyenin bundan ibaret olduğu.The first theory of the case is that's all she wrote.
Ve eğer daha da ayrıntıya girmek isterseniz 577R genotipiyle ilgili ne denebilir?And if you want to get more specific, how about a 577R genotype?
Ve siz bunu düşünürken benim beyinle ilgili bir örnekle kapamama izin verin.And as you think about it, let me close with an example of the brain.
Galiba Donne bununla ilgili bir şiir yazmıştı.I think Donne wrote a poem about that.
Buna karşın, o, bizim onu giymeyi seçmemizle ilgili kültürel bir olgu.Instead, it's a diverse cultural statement that we choose to wear.
Şimdi, düğümlerle ilgili olan iki ana veri yapısı var.Now there are two main data structures that deal with nodes.
Sandviç Teoremi'yle ilgili bu anlattıklarım aklınızda bulunsun.So let's keep that in the back of our mind, the squeeze theorem.
Bunlar bozuk ve kötülük zulüm ile ilgili konuşmak; loftily konuşurlar.They are corrupt, and speak wickedly concerning oppression; they speak loftily.
Sizinle bugün düşük bütçeli medikal teknoloji tasarımlarıyla ilgili konuşacağım.I'm going to talk to you today about the design of medical technology for low-resource settings.
Bu evrenle ilgili olduğu gibi kabul etmemiz gereken şeylerden biri mi?Is this just something we should assume about the universe?
Ağırlık aslında bir kuvvet, bununla ilgili sonra konuşacağız.Weight is actually a force, but we'll talk about that, clarify that more later.
CA:Sayılar ile ilgili bize yardımcı ol.CA: So, just help us with some of the numbers.
Bu işle ilgili sayılar nedir?I mean, what are the numbers on this?
Ve genç insanlarla ilgili problemlerden biri de zührevi hastalıklardır.And one of the problems young people have is venereal disease.
Ve dedi ki " Bak, haya -- artık senin hayalarınla ilgili bir kelime değil.And he said, "Look, bollocks is not a -- has nothing to do with balls whatsoever.
CA:Son bir kaç sene içinde kapitalist filantropi ile ilgili konuşmaya başladın.CA: You started talking in recent years about this term capitalist philanthropy.
RB:Miras ile ilgili çok düşündüğümü söyleyemem.RB: I don't think I think too much about legacy.
Bununla ilgili iki şey beni çok şaşırttı.So two things struck me deeply about this.
Bu nedenle, "Bununla ilgili ne yapmalıyız?" diye sordum.So I asked, "What do you think we should do about this?
Anaokulunda, hikayeler, masallar ve hayal gücüyle ilgili bir çok şey öğrendim.In kinder-garden I learnt many stories, tales, things related to imagination. Why?
12 yıl boyunca varoluşumla ilgili duyduğum farklı teorilerle kafam daha da karıştı.12 years, in which I was confused by this different theories of my existence.
1870 ve 1872'de Prickly Pear Çayı'yla ilgili emsal teşkil davaları oldu.There were precedent-setting suits in 1870 and 1872, both involving Prickly Pear Creek.
TED konuşmalarıyla ilgili, çünkü ben daha iyisini yapmak isterim.Oh, my TED Talk, my sample TED Talk, is about TED Talks, because I like to be meta.
Bağlılık araçlarıyla ilgili diğer sorunsa her zaman onlardan kurtulabilecek olmanızdır.The other problem with commitment devices is that you can always weasel your way out of them.
Bu da zamanla ilgili bir konu.And this is a timely issue.
Bu bakımdan zamanla ilgilidir.So this is a timely problem.
Biz bununla ilgili ne yapabiliriz?So what can we do about this?
Ekonomiye çok ilgili olmalısın.It seems like you have a lot of interest in the economy.
Bununla ilgili bir şarkı sözü bile var...There are lyrics, right?
Sahte antika satışıyla ilgili olduğundan, gazetelere açıklayabiliriz.But this situation about the fake mark might show up in the newspapers.
Sadece siyasetçiler ve yasalarla ilgili değil.It's not just about politicians and laws.
Uzmanlığımın yanında diğer bir sebep de insanların gece görüşü ile ilgili kanıtlar ortaya koymamdı.But also because I have expertise and testify about the nature of human night vision.
Ve diğer projeler gerçekten dönüşüm ile ilgiliydi, insanın ihtiyaçlarını karşılamakla ilgili.And other projects, which were really about transformation, about matching the human need.
Gerçekten de içini ve dışını tasarımlamakla ilgili.It's really about designing from the inside out.
Bu zaman diliminde sağlık ve güvenlik işimle ilgili herşeyim oldu.During that time, health and safety has become everything about my job.
Ve şimdi size o zamanlarda yapılanla ilgili küçük bir çekim izletmek istiyorum.And I'd just like to show you a little footage of what he did back then.
Havaalanına giderken, uçuşunuzla ilgili canlı güncellemeleri alın.When you're heading to the airport, get live updates about your flight.
Bu biraz önce anlattığım konuyla ilgili .I think that covers what I just talked about. Non-negative.
Bu hile yapmanın normları ile ilgiliydi.It was about the norms for cheating.
Yani bu konudan hile yapmakla ilgili ne öğrenmiş olduk?So, what have we learned from this about cheating?
Bu hatayı nasıl onarabileceğiniz ile ilgili tüm bilgiler yüklenmiştir.All the local information is embedded to tell you how to fix it.
Peki bu bize gelecekle ilgili ne fikir verir?So what does this tell us about the future?
Size dünyayla ilgili ilginç bir bilgi kazandırdığını da söyleyebiliriz. -And the velocity is actually your slope.
İşte yasalarla ilgili söylediğim şey buydu.Here's what I was saying about the laws.