ilgili ile cümle
ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlaç firmalarının haplarla ilgili iddialarından mı?That mean what the drug companies claim about their pills?
Şimdi bütün bunlar dudaklarla ilgili.Now this is all about the lip.
Tekrar ediyorum, bu değişken maliyet, değişken yaşamakla ilgili bir durum.Again, this theme is about variable cost, variable living.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.
Ve bu konuyla ilgili görebileceğimiz bir çok ilginç örnek var.And there is lots of really interesting examples here that we see.
Onu tekrar lookin 'artık bize bir' yuvarlak 'orada bir ilgili peckin izleyin.Watch him peckin' about there an' lookin' round at us now an' again.
Bu düz konuşma, Mary Lennox, kendisi ile ilgili gerçeği hiç duymadığım hayatında.This was plain speaking, and Mary Lennox had never heard the truth about herself in her life.
O ıssız bahçe ile ilgili olarak o neredeyse Dickon hakkında merak ediyordum.She was almost as curious about Dickon as she was about the deserted garden.
Çünkü o kadar siyah, onunla ilgili uçar bir 'atlama', İs adlı bulunuyorIt's named Soot because it's so black, an' it hops an' flies about with him everywhere."
Burada daha önce küçük bir zamparalık görmemiştim, tüm ilgili 'o bulduğun bükük' sana.He's never seen a little wench here before, an' he's bent on findin' out all about thee.
"Neden tha 'güllerle ilgili çok bakım' gibi, ani bir?" Diye talep etti."Why does tha' care so much about roses an' such, all of a sudden?" he demanded.
Ayrıca o, o çiçeklerle ilgili dünya her şeyi biliyordu inanmaya başladı.Also she began to believe that he knew everything in the world about flowers.
Bu sadece dinle ilgili bir durum değil.This isn't only about religion.
Şimdi bununla ilgili bir hesaplama yapabiliriz,Now we could compute something related to this,
O yüzden bir soru soralım, mesela sağlıkla ilgili bir soru.So let's try asking a question, like a health related question.
Edinme, müşterileri kazanıp ürününüzü almalarını sağlamanızla ilgilidir.Get is how you actually acquire customers and get them to purchase your product.
Ne olacağı ile ilgili bir şey bilmiyoruz.We don't know what the counterfactual is.
Tıpkı bu ülkedeki gibi. Aşıyla ilgili bir çok hikaye ve yanlış düşünce bulunuyor.After all, in this country as well, all sorts of myths and misconceptions go around immunization.
Ancak Tunus'ta bu probleme nasıl yaklaşılacağıyla ilgili bir çok tartışma oluyorBut there's been a lot of debate in Tunisia about how to handle this kind of problem.
Ve sanırım söylemek doğru olacak ki birey ya da bireyleri keşfetmekle ilgiliyim.I suppose it's fair to say that I am interested in the invention of self or selves.
Yani, onunla ilgili herşeyi seviyorum.Like, I love everything about this.
Ve aslında, kısaltmalarla ilgili her şey ilgimi çekiyor.And actually, I can relate to the whole like acronym thing and everything.
Dediğim gibi, bunlar sadece eğim bulma ile ilgili egzersizler.Once again, this is just an exercise in finding slope.
Bunun ne anlama geldiği ile ilgili bir örnek vereyim.Let me just give you one final example of what that means.
Çalışma odasında iken, 1938 yılının Ekim ayında Malthus'un nüfus ile ilgili eserini okurken.He's in his study, it's October of 1838, and he's reading Malthus, actually, on population.
"Hey, çocuklar, sizden bir ricam var, şu çalıştığınız proje ile ilgili."Hey, you guys, I have to ask you something about that project you were working on.
Bu yeni bir yaratık için yeni bir vücut dili oluşturmaya çalışmakla ilgili.It's really about trying to create a novel body language for a new creature.
Bununla ilgili size daha fazla bir şey söyleyemem çünkü manşeti okuduğum an bıraktım.I can't tell you anymore about that one because I stopped reading it at the headline.
Bu nörobilimin sınırlarıyla ilgili bir toplantı.So this is a session on frontiers in neuroscience.
İsmi ya da çalışmalarıyla ilgili hiçbir fikrimin olmadığı bu adam Carl Jung'du.And that was Carl Jung, whose name or work I had no idea about.
Kendisine "Bununla ilgili bana bir uygulama ve sonuç gösterebilir misiniz?" diye sordum.I said, "Can I see some evidence for this?"
Bu kişiyle ilgili bilgileri yakından inceledim.So I looked carefully at this guy.
Bu alanda ne olduğunu bulmak istiyorum. Burasıyla ilgili neredeyse hiçbir şey bilmiyoruz.I want to find out what's in this zone; we know almost nothing about it.
Kapak konusu zamanımızın büyük kâşifleriyle ilgiliydi.I got the recent issue. There's a cover story about the great explorers of our time.
Biz gerçekten gupide yeni bir sırt omurgası bulmakla ilgili heyecanlanırız.I have to laugh; they don't call us fish nerds for nothing.
Konuşmam dinlerin kadın başına bebek oranı üzerinde etkisiyle ilgili olacak.My talk will be about the impact of religions on the number of babies per woman.
Gelir seviyesiyle ilgili farktan söz edilebilir.There is a difference with income.
İsterseniz bunu kutularla ilgili bir problem gibi düşünebilirsiniz.Now you can think about this, if you like, as a problem about boxes.
Bilebileceğiniz gibi, öğrenmekle ilgili nörotransmiter "dopmanine".As you probably know, the neurotransmitter associated with learning is called dopamine.
İlki hafızayla ilgili bu anıları bulabileceğimizle.The first has to do with memory, that we can find these moments.
1999 yılıyla ilgili kısa bir öykü anlatmak istiyorum sizlere Everquest adında bir video oyunu.And I want to tell you a quick story about 1999 -- a video game called EverQuest.
Benimle birlikte yazdýđý ilk program BASIC dilindeydi. Star Wars ile ilgili bir bilmece oyunuydu.I remember the first program that I wrote with him was in BASlC and it was a Star Wars trivia game.
İkinci olarak, site kopyanıza ilgili anahtar kelimeleri de dahil edin.Second, include relevant keywords in your copy.
Böylece bir süre önce, bir kamera sistemi ile ilgili bir fikir belirdi aklımda.And so, sometime ago, I got this idea for a camera system.
Mevcut bir durum ve bununla ilgili şiddetli bir korku var.You have the fear high, you have status quo.
Eğer olduğunuzda x herhangi bir genel gerçek sayı olabilir gibi Denklem ile ilgili.Like x could be any general real number when you're dealing with an equation.
İşte buraya ekledim, bisiklet kazaları ile ilgili" yazmıştı.Here it is, it's about bicycle accidents."
Büyük skalada ise bu Afganistan Seçimleriyle ilgili olarak yayınlanan bir veri karışımıdır.On a larger scale, this is a mash-up of the data which was released about the Afghan elections.
Bakmak istediğiniz şeylerle ilgili kendi kriterlerinizi oturtmanıza izin verir.It allows you to set your own criteria for what sort of things you want to look at.
Fakat bütün konu, çözmeye çalıştığımız şey bugünkü değerle ilgili.So the present value of $20 today, well that's just $20.
Bugünün parası ile ilgili herşeyi güzelce bir anlayalım.What's the present value of $50 in 1 year?
Ve belki de su molekülleri bu boyutu ile ilgili.And maybe the water molecules are about that size.
Bakan, tünellerdeki evsiz insanlarla ilgili raporu gördünüz mü?Minister, have you seen the report about the homeless people in the tunnels?
Bu olaylarla ilgili bir şeyler saklıyorlardı. 18 EkimYou know, with everything that's happened subsequently, they were hiding stuff.
Sadece orada olanlarla ilgili film yapacaktım.I'd just film pretty much everything that was happening there.
Daha büyük soru şu: Şuradaki değerle ilgili ne yapmak gerek?The bigger question is, what do you do about the value down here?
Toplum ve kültürle ilgili ilginç birşey farkettim.I've noticed something interesting about society and culture.
Bu grafikle ilgili söylemek istediğim ikinci önemli nokta şu, aşağı bakarsanız,The other really important point I want to make on this graph is that, if you look at the bottom,
Bence, eşitsizliğin psikososyal etkilerine bakıp bunlarla ilgili konuşuyorum.I think I'm looking and talking about the psychosocial effects of inequality.
Diğer ülkelerle ilgili durum nedir?What about other countries?