ilgili ile cümle

ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Araştırmacılar arasında mutluluk ile ilgili inanılmaz bir merak dalgası mevcut.There is a huge wave of interest in happiness, among researchers.
Bugünkü konuşmam çoğunlukla bu bilişsel tuzaklarla ilgili.And my talk today will be mostly about these cognitive traps.
Hasta A'nın kolonoskopi işlemi ile ilgili anısı, Hasta B'nin anısına göre çok daha kötü.The surprise is that Patient A had a much worse memory of the colonoscopy than Patient B.
Bu, bir insanın ne kadar mutlu yaşadığı ile ilgili değil.This is not about how happily a person lives.
Bir insanın yaşamını düşündüğünde ne kadar mutlu ne kadar tatmin olmuş olduğu ile ilgili.It is about how satisfied or pleased the person is when that person thinks about her life.
İşte mutluluk ile ilgili olan bilinmezlik de bu kadar.You have that much uncertainty.
Ama Danny, Amerikan Rüyası tamamen yaşam, özgürlük ve mutluluk arayışı ile ilgili.But Danny, the whole American endeavor is about life, liberty, the pursuit of happiness.
Bir de bununla ilgili -- aynı konuyu irdeleyen bir Sidney Harris karikatürü var.The same theme is expressed nicely here in this Sidney Harris cartoon.
Bununla ilgili başa bir örnekle konuşmamı bitireceğim. İşitsel bir ilüzyonla.And now I'm going to finish up with another example of this, with auditory illusions.
"White Noise" diye bir film var. Michael Keaton oynuyor, ölülerin bizimle konuşmasıyla ilgili.There's this film, "White Noise," with Michael Keaton, about the dead talking back to us.
Müzikal 25 Haziran savaşı ile ilgili, ama bir aşk hikayesini de içeriyor.The musical is about 6.25 war but within it, there is also a love story within it
İlk soru orijinimizle ilgili.First one is really a question of origins.
Böylece soyumuzla ilgili olayı çözdük, artık eve gidebiliriz.So we're done, we can go home -- finished the origin question.
Atalarımızla ilgili olasılıklar ama aradığımız ihtimaller değil.Possibilities about our ancestry, but not the probabilities that we're really looking for.
Çünkü gerçekte sorduğumuz soyla ilgili bir problem. Ya da soyla ilgili bir soru.Because what we're really asking is a genealogical problem, or a genealogical question.
NG kişilerle bu araştırmayla ilgili konuşmaya başladım.I started talking to the folks at NG about this work.
Birkaç fakülteyle, interaktif haber printing ile ilgili bir projede çalıştık.We've worked with a bunch of universities on a project looking at interactive newsprint.
Kendi bedenim ile ilgili kararlar almaya hakkım olduğunu düşünüyorum.I think it is right that I should be able to make decisions about my own body.
Hillary Clinton, 1997 yılında, Pekin'de kadın hakları ile ilgili çok ünlü bir konuşma yaptı.In 1997, Hillary Clinton made a famous speech in Beijing about women's rights.
Cinsiyet eşitliği sizinle de ilgili.Gender equality is your issue too.
He for She kampanyası da bununla ilgili.And this is what He for She is about.
Özgürlükle ilgili.It's about freedom.
Bu konuşma ile ilgili tedirgin olduğum ve şüpheye düştüğüm zamanlarda kendime şunu söyledim:In my nervousness for this speech, and in my moments of doubt, I've told myself firmly,
Beyin büyülemek ne ile ilgilidir?What's brain magic all about?
Bunun sebebi büyünün tamamen dikkati yönlendirmeyle ilgili olmasıdır.This is because magic is all about directing attention.
Bu o gün ne kadar enerjiye sahip olduğunuzla ilgilidir, vesaire.It depends on how much energy you have that day, so on and so forth.
Fakat benim bununla ilgili bir sorunum var.But I have a problem with that.
Yıllar içinde bu şekilde bir Tanrı algısı ile ilgili rahatsızlıklarım giderek arttıI have become more and more uncomfortable with this perception of God over the years.
Yani, ilk büyük soru kontrol ile ilgili.So the first big question is about control.
Yani bir sonraki soru taraf tutmayla ile ilgili.So the next question is about partiality.
Okyanuslarla ilgili... çoğu olumsuz, birçok... hikâye anlatıldı.There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative.
Bu adalet ile ilgili.This is about justice.
Bu bağışta bulunmayla ilgili değil.This is not about charity.
Afrika ile ilgili büyük umutlar vermişlerdi.They started out with such promise on Africa.
Aslında Oskarlarla ilgili olarak bugün ABC ile konuşuyoruz.Actually we're talking to ABC today about the Oscars.
Akılcı davranışlara da kortikal davranış diyordu. Beynin korteksiyle ilgili davranışAnd behavior that was rational, he called cortical behavior, referring to the cortex of the brain.
Hikaye Geoffrey Dickens adında bir milletvekili ile ilgili.It's about an M.P. called Geoffrey Dickens.
"Neden buradayız?" ve "Burada olduğumuz sürede bununla ilgili ne yapmalıyız?""Why are we here?" and "What should we do about it while we are?
- . . 40'ıncı satıra kadar hepsi satın alma seçeneği ile ilgili.Let me freeze the window right here. OK. That should make things a little bit easier.
Servis size seçenekler sunar diğer taraftan duymak istediklerinizle ilgili.So they give you a choice of what you want to hear on the other end.
Başta istatistiki konuşmalarımız popülasyonlar ve örneklerle ilgiliydi.In the beginning we started our statistics discussion about populations and samples.
Teorim, anlarla ilgili.My theory is about moments.
Yakınlarda onlarla ilgili bir film yaptılar.There was sort of a movie made about it recently.
İşte birkaç ilgili örnek.Here's a couple related examples.
Seçimleriniz ile ilgili veriler beyaz olarak görünür ...Data related to your selections are highlighted in white...
Bu, insanların ilgisini bilime çekmiyor çünkü neyle ilgili olduğunu anlayamıyorlar.So that doesn't get people interested in science because they can't comprehend what it's about.
Programlar çoğunlukla büyük dişli şeylerle ilgili.It's mostly about things that have big teeth.
Bir koniyi nasıl kestiğinizle ilgili bir olay. . . . . . .I'm dividing this by 2 b minus k, so that goes away.
BU konuyla ilgili başka videolar da var. -I'll call that capital F.
Bununla ilgili örnekler yapacağız.And we'll some examples with that.
Bir sonraki videoda bununla ilgili bir başka ilginç sonuç ispatlayacağız. -And actually in the next video I'll prove another interesting outcome based on this one.
Ortaya çıkan sonuçlarla ilgili bir şey.It's just a matter of the consequences.
Bombadan sonra dünyanın nasıl olacağı ile ilgili teoriler mi üreteceksin?Will you develop theories about the world after the bomb?
Yaşlanmayla ilgili çalışmalarda hükumetin rolü ne?What role does government play in the study of aging?
Gregor hala burada olduğunu ve ailesini terk ilgili tüm düşünce değildi.Gregor was still here and wasn't thinking at all about abandoning his family.
Neyse ki Gregor genellikle sadece gördüm ilgili nesne ve elini tuttu.Fortunately Gregor generally saw only the relevant object and the hand which held it.
Gerçekten ilgili olduğumuz şeyleri hatırlıyoruz.We remember when we are deeply engaged.
Böylece sinir hücrelerinde sinyal iletimiyle ilgili öğrendiklerimizi hızlıca hatırlamış olduk. .This is all a review of what we learned in the neuron videos.
Şimdi yaptığım sizin, benim hayatımı yaşama tarzımla ilgili beklentilerinizi karşılamak.Now, what I'm doing is fulfilling your expectations of how I should live my life.
Eğer gerçekten ilgililerse, güncellemeleri cep telefonlarından takip ediyorlar.If they're really interested, they get the update as a text message on their cell phone.

İlgili Sayfalar