ilgili ile cümle

ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Hayır, bu ritüel tamamen hekimlerin hastalarına iletmesi gereken bir mesajla ilgiliydi.No, this ritual was about the one message that physicians have needed to convey to their patients.
Bu illa vakıflarla ilgili değil, geri kalanımızla alakalı.It's not about foundations necessarily; it's about the rest of us.
Ve meydana gelişinde bir parçası olmak istediğiniz toplulukla ilgili düşünmenizi istiyorum.And I want you to think about the community that you want to be part of creating.
Genellikle bu konuşmalar Hardy'nin genel fiziği değil trapezleriyle ilgili oluyor.A lot of times I think there are two mistakes that I think people are making.
Bu güvenlikle ilgili çok önemli bir şey.That's the real important thing about safety.
Bir açının karşısı ve komşusu ile ilgili trigonometrik fonksiyon hangisiydi?So what trig function deals with the opposite side of an angle and the adjacent side
Okurum, yazarım, dünya sağlığıyla ilgili endişelenirim.I read, I write, I think about global health a lot.
Bu New York' taki oturma yerleriyle ilgili bir yorumla ilgili olsa gerek.It's a comment on the way in which we deal with public seating in the city of New York.
Dolayısıyla araştırmalarımla ilgili bir kitap yazdım.So, I wrote a book on my research.
İnsanlara bu soruyu sorduğunuzda, genellikle kültürle ilgili bir açıklaması olduğunu düşünürler.When you ask people this question, they usually think that it has to be about culture.
Ya da belki de dinle ilgilidir.Or maybe it's about religion.
Oysa ki, tanım gereği, bu kararlar bizler öldükten sonra bize olacaklarla ilgili.In fact, by definition, these are decisions about something that will happen to us after we die.
Ya da teklifle ilgili?Any news about the tender?
Genellikle, her gün öğrendiğin konularla ilgili test oluyorsun.Usually, you're supposed to take tests with your every day capabilities.
Şu anda çok iyi hissediyorum çünkü Ha Ni benimle ilgili öyle şeyler düşünüyor.I'm in a good mood, because Ha Ni thinks of me like that.
Avustrayla ve o aşamada Yeni Zelanda'da ki başarımızla ilgili fazla hevesliydik.We were sort of very gung ho with our success in Australia and New Zealand at that stage.
Bu dünyadaki bütün kanser kuruluşlarıyla ilgili.This is cancer research the world over.
Bu alanlar birbirleriyle ilgilidir ve birbirlerini etkilerler.These areas are interrelated and influence each other.
Su sektörünün çok farklı alanlar ile ilgili olan kompleks bir sistem olduğunu görebiliriz.We can see the water sector is a complex system with very different areas of concern.
Bu da mı eşcinsel evlilikle ilgili?- Is it another marriage proposal?
Bu, insanların ne düşündüğü ve neden nefret ettiğiyle ilgili bir mesele.I mean, unless you guys want to hear me go on and on about this,
Tabii, hayatta hiçbir şey ile ilgili umutsuz olmayın.Well, in anything in life, not to be desperate.
Şimdi size bağımlılık ile ilgili bazı çalışmalar göstermek istiyorum.I want to show you some pieces now that are about addiction.
Bu sigara bağımlılığı ile ilgili.And this particular one is about cigarette addiction.
Size başka bir örnek vereceğim, ve bu mesajı nasıl yayacağınızla ilgili.I'll give you another example, and it's how you move this message.
Bu robotların nasıl çalıştığı ile ilgili size kısa bir bilgilendirme yapmama izin verin.So let me give you just a very quick tutorial on how these robots work.
Seninle ilgili bir terslik var değil mi?There's something going on with you, isn't there?
Bu konuyla ilgili çok kötü his var içimde.I have a really bad feeling about this.
Sizlere tutkuyla ilgili bir kaç öykü anlatmak için buradayım.I'm here to tell you a few tales of passion.
Bu tamamen tutkuyla ilgili.It is all about passion.
Kadınlarla ilgili bir fona bir dolar verilirken, erkeklerle ilgili olana 20 dolar verilir.For every dollar given to a women's program, 20 dollars are given to men's programs.
Ayrıca serinin diğer bölümleriyle ilgili en son haberleri öğrenmek için de iyi bir kaynak.It's also a good way to keep up with the latest with what's going on with the series.
Serpantin-ahırlar ve onunla ilgili her şeyi biliyordu.Serpentine-mews, and knew all about him.
Yani sadece kelimelerle ilgili kalmıyor.It's what we believe about people when we name them with these words.
Çocukları A, B, C, D vs.. olarak ayırmakla ilgili,It's separating students from A, B, C, D and so on.
Bakıyorum da hepiniz hurdy-gurdy'nin tarihi ile ilgilisiniz.I see you're all up on the history of hurdy-gurdy --
Benim boyutu ile ilgili oldu.It was about the size of mine.
Peki, size bunla ilgili birkaç çarpıcı örnek vereyim.So let me give you a few striking examples of this.
Doğa mı, genler mi, yoksa yetişmeyle mi ilgili?Is it nature, genes, or is it nurture?
Hesaplamaya geçtiğimizde bununla ilgili çok daha fazla şey öğreneceksiniz. -We'll talk more about that, you'll learn a lot more about that when we go into calculus.
Bu bize tepe noktasının nerede olduğu ile ilgili bilgi verir.So this gives us information about where the vertex is.
Bakalım şuana kadar bu doğrunun denklemiyle ilgili elimizde neler var.So let's see what we have so far for the equation of this line.
Seninle ilgili bir diğer harika şey de hafızan.The other wonderful thing about you is memory.
Bu momentumla ilgili iyi bir düşünme biçimi.That's a good way of thinking about momentum.
Ve Joule'ün daha da derinine ineceğiz bununla ilgili çalışırken.And we'll go more into the joule when we do work in all of that.
Ve bu eğer sizi karıştırırsa, bununla ilgili çok endişelenmeyin.And if this confuses you, don't worry about it too much.
O zaman biz bir araba-kamyon objesiyle ilgili ne biliyoruz?So what do we know about this car truck object?
Ama gerçek şu ki, masada yedi numarali bina ile ilgili bir teklif var.And in fact, there's a proposal on the table now for building number seven.
Sanatla ilgili mi, konut konusunda mı yoksa alışveriş konusunda mı?Whether it's arts, whether it's housing, whether it's what amount of shopping?
Bitirmeden önce, platformun üzerindeki deneyimle ilgili bir videon var, biliyorum.Before we end, I know you have a piece of digital video of the experience of being on this platform?
Bu Wal-Mart'ın nasıl yeşile döndüğü ve bunun ne ifade ettiğiyle ilgili bir hikaye.This is a story about how Wal-Mart went green, and what that means.
Size bahsettiğim yeşil teknoloji ağıyla ilgili bir sahne arkası hikayem var.I've got a behind-the-scenes story for you about that green tech network I described.
Öğrendiğimiz dördüncü ve son ders ise köklü değişimlerin potansiyeliyle ilgili.The fourth and final lesson we've learned is about the potential of radical innovation.
Bununla ilgili çokça konuşuyoruz.We're talking a lot about this.
Biz TEDcilerin bu krizle ilgili ne yapacağını görmek için sabırsızlanıyorum.I can't wait to see what we TEDsters do about this crisis.
Artık olay Riverside okuluyla ilgili değildi,Now it was not about Riverside school.
Tüm çocuklarla ilgiliydi, yani utangaç değildik.It was about all children. So, we were shameless.
Ama bunun bir enfeksiyon mu yoksa kötü beslenmeyle mi ilgili olduğunu bilmiyor.But he doesn't know whether it's an infection, whether it's to do with malnutrition.
Ve hava durumuyla ilgili bile, hava durumunun pekçok nüansını düşünmeyiz.And even of the weather, we don't think of all the many nuances of weather.
Bir sonraki örneğimiz toplama ve çıkarmanın çarpımlarının farklı olmasıyla ilgili. .The next example I want to show you is when I take the product of a sum and a difference.

İlgili Sayfalar