ilgili ile cümle
ilgili kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Terim, genellikle deniz taşımacılığı ile ilgili olarak kullanılır.The term is most often used in relation to marine transport.
Bu durum ailenin düşüşüyle ilgili tartışmalara neden olmuştur.A dispute arose over the ownership of the house.
Theta fonksiyonu modular formlar da dahil yakından ilgilidir.Modus tollens is closely related to modus ponens.
15 Ekim günü yeni anayasa ile ilgili referandum yapılacağı duyurulur.It announced that a referendum on the status of the constitution was to be held on December 15.
Karaciç Markale olaylarıyla ilgili "Oyundu."Işın Karaca'dan Işın Show".
Tarımla ilgili işler de risk taşır.Working in agriculture is also a risk.
Ölü bildiği annesi ile ilgili gerçeği öğrendiğinde Kate'i bulup onunla yüzleşir.Anne, having learned the truth about her husband, leaves him.
Tucholsky öğrenimi esnasında edebiyata karşı da çok ilgiliydi.When he was at university, Tucholsky's main interest was literature.
1914’te "Atom Teorisi"yle ilgili Oxford’da halka açık ücretsiz ders verdi.In 1914, he gave the Romanes Lecture in Oxford on "The atomic theory".
İlgili olduğu konuyu aydınlatmaya ve tespite yararlar.The purpose of light is to draw attention and illuminate information.
Lamb, 1955 yılında Lamb kayması ile ilgili keşiflerinden ötürü Nobel Fizik Ödülü'nü kazandı.Lamb won the Nobel Prize in Physics in 1955 for his discoveries related to the Lamb shift.
Üçü de İsa'nın hayatıyla ilgili oldukça benzer anlatımlar içerir.These oral traditions included different types of stories about Jesus.
Bu şarkının ne anlama geldiği ve kime hitaben yazıldığı ile ilgili çeşitli görüşler mevcuttur.There are differences of opinion as to precisely when and by whom the song was written.
Kazakistan incelemesi sonuçları ile ilgili ziyaretin kaydı ve çevirisi ile göçler haritası için.Modernize information and communication systems for Kazakh content.
Şarkı Arktika'da ölen ve vücudu donan bir kâşif ile ilgilidir.So the song is about them and killing the Butcher of Prague.
Katolik inancıyla ilgili konularda ve dinî, ahlâki meselelerin çözümünde yetkilidir.He is empowered on matters of Catholic Faith and for the settlement of ecclesiastical matters.
Bizantoloji temel olarak Bizans İmparatorluğu'nun tarih ve kültürü ile ilgili konuları araştırır.She lectures around the world on aspects of Bhutanese history and culture.
Saldırılarla ilgili El-Kaide tekrar tekrar sorumluluğu üstlendi.Al-Qaeda has claimed responsibility for the attacks.
Bu Belge Gıda Güvenlik Yönetim Sistemiyle ilgilidir.The same problem is being studied in a natural food chain system.
Ayrıca İngiltere'deki gazeteler ilgili görüntülere manşetlerde yer verdi.This resulted in headlines in British newspapers.
Bu genin mutasyonu farelerde epilepsi ile ilgilidir.In mice, mutations in this gene are associated with epilepsy.
Bununla ilgili olarak "Bittiğinde işte budur dedim.Once it was over it was over".
Fakat ilgili komisyon ağa ismini uygun bulmadı.However, her ordination was not recognized by the denomination.
Anakin, aynı günlerde annesi ile ilgili kabuslar görmektedir.Anita tells her parents about her nightmare.
12 ile 17 arasındaki kurallar oyunun yapısıyla ilgilidir.Articles 12-15 dealt with trade provisions.
Gölün ismiyle ilgili farklı rivayetler vardır.There are two competing theories regarding the name of the river.
Ancak, Dünya üzerindeki hayatın oluşumu ile ilgili bir bilgi verebilir.This provides a clue about the origin of life on earth.
Bu durumda sahip olunan veri ilgili işlemci tarafından yerel olarak değiştirilebilir.Then the data may be locally modified.
Bu, kişinin hissettiği içsel duygularla ilgilidir.And, I know the sense of helplessness that people feel.
Aba/Ava sözcüğünün Havva sözcüğüyle ilgili olduğunu öne süren görüşler vardır.Lebanese people had distinct opinions about Hrawi's term.
Beynin kapasitesi ile ilgili diğer faktörler sosyallık ve sürünün çokluğudur.Another factor affecting relative brain size is sociality and flock size.
Fırsat maliyeti sadece üretim ile ilgili bir kavram değildir.The Cotonou Agreement is not merely a pot of money.
Konuyla ilgili bilgi yine Wiki'nin Almanca sitesinde özet olarak verildi.Otherwise, citations are deferred to the wiki article in question.
Olayla ilgili 2 kişi yakalandı.Two men were arrested in the case.
Kerbela kelimesinin kökeni ile ilgili olarak birçok iddia ortaya atılmıştır.Many have pointed to weaknesses in Cerf's argument.
Bununla ilgili ilk adımın atılabileceğini düşünüyorum" demiştir.I think the first line might be about that."
Solunumla ilgili önemli bir merkez de yine buradadır.He is a left-footed centre-back.
Ne zaman kurulduğu ile ilgili kayıtlı bilgi bulunamamıştır.There is no record of when it was built.
Sucre araba ararken T-Bag Michael'ın bu tuzakla ilgili sorularını cevaplamaktan kaçınır.While Sucre looks for a car, T-Bag refuses to reply Michael's questions about his "new friends".
Bu efsaneyle ilgili kayda değer hiçbir tarihi kanıt bulunamamıştır.There is no historical evidence for the events in the legend.
Kendisi beyzbol ile ilgili bir filmde yapmıştır (Eight Men Out).He finished the campaign with a further eight appearances (three goals).
Tapınağın kullanımı ile ilgili çeşitli görüşler ileri sürülmüştür.A popular retelling of the temple's construction goes as follows.
1941 yılında yayınlanan ilk makalesi de bu bitirme tezi ile ilgilidir.His first published article, in 1941, was based on this senior's thesis.
Ticaret alanı ve özellikle iş yerlerinin yönetimiyle ilgili konularda hazırlanmıştır.George discusses the subject in particular with respect to the interests of labor.
Bayrak ile ilgili ayrıntıları kanunlara bırakır.The national flag is to be prescribed by law.
Ayrıca Cengiz ismi ile de ilgili görünmektedir.They also claim the name's etymology.
1989 yılında gerçekleştirilen darbe ile ilgili bilgilerPhotographs of the factory in 1989
Bazı tasvirler ise metnin içinde ilgili olan mezmûrun yanına yerleştirilmiştir.Some of them settled in Adjara (then under the Ottoman possession).
Onunla ilgili birçok rüya görür.All the guys dream about her.
Hastalık bulaşıcı değildir, vitamin eksikliği ile ya da beslenme alışkanlıklarıyla ilgili değildir.The condition is not infectious, related to hygiene, or to the use of deodorant.
Şafii bu eserinde Bağdat'taki yaşamı ile ilgili bilgi verir.The SAB provides advice to them in this area.
İlgili bir örnek Thomas Young prensibidir..One important example is The Book of Sir Thomas More.
Saldırılarla ilgili sinema filmleri çekilmeye başlanmıştır.Film rights are under negotiation.
Her yıl ilgili kategorilerde ikişer ödül dağıtılmaktadır.The Herman Award will be presented in two categories each year.
Beşinci kitap karın organlarıyla ilgiliydi.The fifth circuit is consciousness of the body.
İlgili yaratılış mitine göre başlangıçta sadece kaos vardı.According to Sinnoh legends, in the beginning, there was nothing but chaos.
Görsel kuramla ilgili görüşlerini kuramsal ve popüler düzeylerde dile getirdi.They expressed that their points of view were impossible to place on a political right-left scale.
Konuyla ilgili binlerce kitapçık bastırılıp dağıtıldı.Millions of copies of these books were confiscated and destroyed.
İhale, Edirne Belediyesince, ilgili yasalara uygun şekilde gerçekleştirilir.It will come into effect when appropriate legislation is implemented by the Parliament.
Biyonik ile yakından ilgili bir konudur.A closely related field is bionics.