Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum.Поэтому, мы оставим это. Это нам не интересно.
Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum.Така че няма да го направя. Нямам никакъв интерес да го направя.
Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum.Тому я цього не робитиму. Мені це нецікаво.
Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum.אז אני לא הולכת לעשות זאת. אני לא מעונינת לעשות זאת
Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum.ولكني لن أقوم بهذا .. ولست مهتمة بهذا ..
Bunu yapmayacağım, bunu yapmakla ilgilenmiyorum.これは別のタイプの男の子と女の子です
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.Indiferent dacă este pământ, aer sau apă...
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.땅, 물위, 어디서 움직이건 간에 상관없었죠.
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.Nie dbam czy jest to ląd, powietrz czy woda.
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.No me importa que -- ya sea tierra, aire o agua.
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.Non m'importa di cosa... se è terra, aria o acqua.
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.Peu importe si c'est la terre, l'air, l'eau.
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.Не ме интересува какво е... дали е по суша, въздух или вода.
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.בין אם על היבשה, באויר או במים.
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.و لم اعد اهتم فيما -- لوكانت عربات للبر او للبحر.
Havada mı, karada mı, denizde mi olduğuyla ilgilenmiyorum.ここでは空の乗り物についてお話しします これは太陽電池搭載の飛行機です
İnterneti de denedim ancak ekildim... bu yüzden artık internetle ilgilenmiyorum.He intentado el Internet, pero me decepcionaron Así que eso ya no me interesa
İnterneti de denedim ancak ekildim... bu yüzden artık internetle ilgilenmiyorum.Minitel, Internet, pour se faire poser des lapins, ça m'intéresse pas.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.Ich habe kein Interesse daran, im Mediengeschäft zu sein.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.Ik wil geen mediabedrijf runnen.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.Je n'ai pas d'intérêt à prendre part au marché des médias.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.'난 언론 사업에는 아무 관심이 없거든.'
Medya işiyle ilgilenmiyorum."Não tenho interesse no negócio dos "media".
Medya işiyle ilgilenmiyorum.Nie zależy mi na byciu w branży medialnej.
Medya işiyle ilgilenmiyorum."No me interesa ser un administrador de los medios.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.Non ho alcun interesse nel business della comunicazione.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.Nu am niciun interes să fac afaceri media.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.Нямам никакъв интерес да бъде в медийния бизнес.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.Я не заинтересован медийным бизнесом.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.אין לי אינטרס להיות בעסקי המדיה
Medya işiyle ilgilenmiyorum.ليس لدي أيّ إهتمام بالإنضمام إلى الأعمال التجارية في وسائل الإعلام.
Medya işiyle ilgilenmiyorum.いくら出せばいいかね？」
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Czerpiesz swoje informacje od tych propagandowych czujek, nie jestem zainteresowany.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Du tar saker från propaganda kvarn och jag bryr mig inte ...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Ezek a dolgok azokból a propaganda gépezetektől származnak. Ez engem nem érdekel.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Kau mengambilnya dari pabrik propaganda saya tak tertarik...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Sie geben das Zeug von den Propagandamühlen wieder. Ich bin nicht daran interessiert...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Stai prendendo roba da questi mucchi di propaganda e non mi interessa...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Tie veci, čo vyťahujete, to je propaganda. A mňa toto nezaujíma.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Tudo isso é só propaganda.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Vse to kar mi kažeš je sama propaganda.
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Τα παίρνεις όλα αυτά από τους μηχανισμούς προπαγάνδας, και δε με ενδιαφέρει...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...Вы берете чушь с этой пропагандистской мельницы, и мне не интересно...
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...אתה לוקח את הדברים האלה מתעשיית ...התעמולה, ואני לא מעוניין
Olayı bu propaganda dolaplarından götürüyorsun, ve bununla ilgilenmiyorum...プロパガンダとは何ですか？
"Onlarla ilgilenmiyorum.""An denen bin ich nicht interessiert."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Azok nem érdekelnek."
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Además, no me interesa. Me interesa la web."
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.En ik ben niet geïnteresseerd in dat, ik ben geïnteresseerd in het web".
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Et puis ça ne m'intéresse pas. Ce qui m'intéresse c'est le web."
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Ich interessiere mich für das Internet."
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Mi interessa il Web."
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Và tao chẳng thích học cái này.<br/>Tao muốn học về mạng Internet.
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Zajímá mě Web.
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Ενδιαφέρομαι για το διαδίκτυο."
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.Интересува ме мрежата."
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.وأنا لستُ مهتماً بهذا، أنا مهتم بالويب
Onlarla ilgilenmiyorum, ben Web ile ilgileniyorum" kafasýndaydý.学校にとても不満を感じていたんだ、先生たちは 自分たちが話してる内容を理解してないと思う。
"Onlarla ilgilenmiyorum.""Daar ben ik niet in geïnteresseerd."
"Onlarla ilgilenmiyorum.""En ole kiinnostunut niistä."